“那又有什么用，”猫说，“我的脑袋里虽只有一招，但它足以赛过各种计谋。”于是两者之间又重新开始爆发了新一轮的争论，各说各的理，吵得不可开交。
就在此时，一群凶猛高大的猎狗扑向了它们，于是争吵得以迅速平息。猫对狐狸说：“朋友，现在就看你有什么妙计了，多动动脑筋想想看，赶紧找一条逃生之计吧，对我来讲就这一招了。”话音未落，猫纵身跳到树上，爬了上去。狐狸只好动脑筋想办法，然而，它想出的上百条计谋根本不管用，不得已只得钻进许多个窝穴，上百次将这群猎狗引入歧途。狐狸到处寻找安全隐蔽之处，却没找到一个像样的地方。在遭到烟熏和凶猛猎狗的追咬后，狐狸冒险钻出了地面，立即被两只动作麻利的猎狗捉住了，咬住咽喉活活扼死了。
由此可见，艺多不养生，许多蹩脚的本事对做好事情并没什么帮助，倒不如扎扎实实练出一门本领来防身，关键时刻才能派上用场。
猴子、狮子和两头驴
狮子想把动物管理得更乖顺，准备学习道德修养。这一天，它派人请了动物界的文艺大师——猴子，猴子开始给狮子上第一课了，它讲得很慢：“国王多么伟大英明，为了治国图强，所有君主都应该做到这样：他们关心的国家大事，大大地超过关心他们自己自尊心，因为我们注意到在我们动物身上，自尊心是产生一切错误的根源。要完全地抛弃这种情感，抑止住自己的自尊心是十分困难的。在这方面，尊敬的陛下，您一定不会让自己做出荒唐和有失公允的事来。”
国王立刻插嘴说：“你不妨把这正反两方面的例子一一替我列举出来。”
猴子接着说：“一切种族，就拿我们猴来说吧，总认为自己所从事的职业非常出色，而将别人看得极为无知浅薄，还认为别人是知错不改，总会说些毫无价值的废话。这种自尊心有时又通过吹捧自己的同类，进而最终达到抬高自己的形式表现。综上所述，我们可以得出这样的结论：世界上很多能干的人就像演戏的丑角一样，他们以耍奸藏拙、玩弄计谋设法来抬高自己，和这些所谓有学问的人比起来，知识平平的人似乎更懂得道理。我给你讲一个小故事：有一天，我走在两头驴子的后面，它们相互吹捧刚巧被我听见，它们彼此胡嘘好像习以为常似的。只听其中一头驴对同伴说：朋友，你感觉不到声称十全十美的人，既傻且偏心眼吗？他们公然侮辱我们神圣的称号，将一些无知、愚蠢、反应慢的人叫做驴，他们还用一些贬义词，把我们的说笑都称为驴叫。人类实在太可笑，他们自以为比驴高明，呸！只有您才有发言权，人类的演说家应住口，他们才是名副其实的驴子呢！暂且不说这不愉快的话题了吧，只要你我之间相互了解，这已足够了。至于刚听到你那悠扬美妙的歌唱，与夜莺歌唱的歌曲相比较，要数你唱得好啦。”
另一头驴子接过话说：朋友，我非常佩服你，你具有类似的优点这两头驴对此吹捧乐此不疲，一直吹到进了城里。它们认为彼此相互标榜可以极大地满足各自的虚荣心，认为这样荣誉就会纷纷扬扬地落到自己头上。
就是在当今我认识的一些人中，虽然他们不是驴子而是权贵，老天让他们坐在高位上，他们之间本应该以阁下相称，但他们胆大时竟互相以陛下相称。也许我可能说了些过头的话，但我相信狮王您，会替我保守秘密，守口如瓶的。您曾希望得到启示，通过别的事情来观察到自尊心是如何让人变得十分可笑，谈到公正这一方面，我以后还会专门提起，但得抽出专门的时间说它。”
猴子是这样讲的，另外那一方面是否值得探讨，不得而知。但它是非常懂事的，这位不敢妄自尊大的文艺大师，懂得对这头狮子要像对一个可怕的君王一般，哪些该讲哪些不应该讲。
公鸡与竹鸡
有一只竹鸡被饲养在一群粗鲁且无教养，总爱寻非闹事的公鸡中间，性格的不同和被收养的地位，使竹鸡对于多情的公鸡总抱有较大的希望，希望它们能够温文尔雅，在饲养场内像绅士一般对待它。可这群公鸡经常吵架，很少尊重温柔的竹鸡，动不动还用嘴狠狠地啄它。起初竹鸡为此伤心落泪，但很快它就见到，这群性情暴躁的家伙总相互殴斗，猛啄对方的要害，于是松了口气，说：“这只不过是它们的习惯罢了，我完全用不着抱怨，我倒不如可怜一下这帮家伙。朱庇特使世界万物具有不同的秉性，公鸡和竹鸡便是如此。如果我能自作主张的话，我愿意和值得我相处的伙伴一同生活。现在主人作了这种安排，用网把我们捉住，剪短了我们可飞的翅膀，把我们跟公鸡关在一起，我们不能责怪不明事理的公鸡，而要怪那不讲道理的人。”
一只想模仿老鹰的乌鸦
绵羊被朱庇特的鸟叼了起来，
一只乌鸦看到了这一情景，
他的腰尽管很细，嘴倒是很馋，
就想立刻学样。
他在群羊周围回旋，
在上百只羊里看上了一只最肥最好看的羊。
那真是一只可作祭祀的羊，
这是特意留给神享用的。
那大胆的乌鸦眼睛盯着他说：“我不知道谁是你的奶娘，
我觉得你的身体很肥美，
我要把你当成我的佳肴！”
说完这话他就扑向那咩咩叫的绵羊。
绵羊到底要比
一块干酪更重，更何况他的毛
又长得特别厚密，
这有点像
波吕斐摩所的胡子，
鬈曲的毛紧紧缠住乌鸦的爪子，
使得那只贪心的鸟无法脱身。
牧人来了，抓住了他，一下把他关进笼子，
把他留给自己的孩子们当玩艺儿。
我们应该量力而为，这是个明确的结论。
小偷学大盗，结果不会妙，
别人的先例就是危险的诱饵。
不是一切搜刮者都是，
细腰蜂之所以穿过蛛网，是因为能撞断蛛丝；小苍蝇就没有这种力量了。
狐狸比狼还狡猾
在密林深处的山洞里，狼和狐狸住在一起。狐狸管做饭，狼负责捕食。因为狼的力气比狐狸大，一天奔波下来，狼常常疲惫不堪，靠着火堆就会睡着，不久就发出很响的鼾声，所以忘记吃东西，饿着肚子睡觉是常有的事。日子一长，狼瘦得皮包骨，连肋骨头也数得清。狐狸生性狡猾，从来不干这种苦差事，而且常常乘狼外出未归时，偷偷地把好东西、好吃的部分吃了。照他的说法是：“胃口来了就得吃。”倘若狼忘了吃东西，那就更好了，狐狸就会独占双份，照他的说法是：“不该让东西浪费掉。”所以狐狸的皮毛像涂上了一层油，明光溜滑。
五月中旬的一天，狐狸外出散步。他看到一株老柳树的树上有一窝蜜蜂。回去后他就跟狼商量，决定去掏蜂蜜。狐狸把狼推在前面，叫他进蜂巢掏蜜，让蜜蜂刺得他头肿得好大，自己却躲在后面，避开了蜜蜂的芒刺，等着狼把蜜掏出来。狼忍受蜂刺的疼痛，终于把蜜从洞里掏出，他们把蜂蜜装在一个罐子里，放在山洞深处的一个壁橱里，狼说：“这是我们过冬用的。”
狐狸既嘴馋又没耐心，它根本不可能等到冬天用！一天晚上他们吃罢晚饭，狐狸装模作样地竖着耳朵说：“听！有人在叫我，要我去替人作洗礼。”狼惊奇地说：“这么晚了还叫你去？”狐狸说：“是这么一回事：隔壁野猪新近生了几头小猪，今天晚上要给一头小猪作洗礼。”“那好，去吧！”狼刚说完，狐狸就去了。他并没有走远了，而是从前洞出去，后洞进来，他走到壁橱里把一罐蜂蜜吃去了许多。然后又回到狼这里。狼刚要闭眼入睡，见他走来了，就说：“你回来得倒还挺早的哩！”狐狸说：“是啊，这本来是可以很快完成的。”狼问道：“他们给了你巴旦杏子吗？”“哪里，他们只有橡实，那是不值钱的。”“告诉我，那小猪叫什么名字？”狐狸一时不知道怎么回答才好，吱唔了一声，突然灵机一动，说：“叫……刚开始，刚开始……”狼笑着说：“这可不像野猪的名字啊！反正……随他去吧。”狐狸连忙说：“是嘛，就是这么一回事。”
过了两天，狐狸又被蜂蜜馋得喉咙痒痒的，他又装模作样了一阵说：“野猪又来叫我去给他的另一个孩子作洗礼了。”狼说：“好罢，去罢！”狐狸像第一次一样，走到壁橱里，捧着蜜罐子痛快一阵，他回来后，狼问他：“第二个孩子的名字叫什么？”这回，狐狸胸有成竹了，他不假思索地回答说：“叫一半，一半。”狼听了觉得好笑，说：“我们的邻居可也真傻，老给孩子取这种怪名字。”狐狸说：“他要这么叫，就让他叫罢。”
又过了三天，狐狸又故伎重演，他说：“野猪来叫我去给他的第三个孩子作洗礼了。”狼说：“怎么老没个完？”“狐狸心里想：快啦，快吃完了。于是就说：“快了，快完了。”这次，他果真把所有的蜂蜜都吃光了。这次，狐狸回来得比前两次都早，狼问他：“这么早就回来啦？莫非是人家把你赶出来了？”狐狸说：“嗯，天气不好，我就赶紧回来了。”狼问道：“第三个孩子叫什么？”狐狸说：“他叫全完了，全完了。”狼说：“这个名字可更怪啦！”
第二天是星期六，狼劳动了一整天，他对狐狸说：“我们该尝尝蜂蜜，滋补一下身子了。”狐狸忙说：“是啊，我也这么想。你个儿高，去把蜂蜜取下来吧。”于是他们一起朝壁橱走去。狼伸出前爪，捧起蜜罐，觉得很轻，打开一看，里面一点蜜也没有了。他斜着眼瞧狐狸说：“好啊！你乘我外出劳动时，把蜜都吃光了！”
狐狸急忙分辩：“我可没有动过蜜罐哪！你知道我个子小，够不到壁橱！”狼生气了，他说：“怎么不是你呢？难道你没有找借口去给野猪作洗礼时偷吃吗？你还有脸这么高声嚷嚷！”狐狸也毫不让步：“你胡说！当心我敲你的肋骨！”
狼见狐狸不承认，就只好说：“行了，行了！这样吧，我们来做个试验，看谁到底偷吃了蜜。”
“什么试验？”
“我们俩靠着火，各自睡在一边，谁屁股上出了汗，谁就偷吃了蜜。”狼认为凡是做了亏心事的人，都是要出虚汗的。
狼和狐狸分头躺在火堆两边。狼因为没有偷蜂蜜，心里很踏实，再加上劳累了一天，早已疲倦，所以一躺下就睡着了。狐狸以为偷吃了蜂蜜真会出汗的，所以毫无睡意，他乘狼熟睡时悄悄爬起，用一根鹅毛，把罐里剩下的蜜刮起，轻轻地涂在了狼的屁股上，涂完后，把鹅毛丢在火里，重新躺下，鹅毛在火中燃着发出一阵焦臭。
狐狸装模作样地大声惊呼：“快醒醒，快醒醒！火烧着你了！”狼惊醒过来，不知发生了什么事情。
狐狸指着狼屁股上被热气溶化开来的蜂蜜说：“瞧！你偷吃了蜂蜜，蜂蜜还在你身上到处淌着呢！”可怜的狼瞧着自己的屁股，弄不清怎么回事，只好低着头，无话可说。
小熊星
有一天，大熊星和女儿小熊星感到太饿了，已经无法忍受，所以母亲领着女儿来到人间。大熊星走进一家最漂亮的食品店，让伙计每样食品给她来一公斤。她对老板说：“我身上没带钱，可我答应你，等我回到天上以后，我扔下来的第一个金币——一颗美丽的流星，一定属于你。老板听了，连推带骂地把大熊星赶了出去。
一切办法都用了，但仍没有得到食物，大熊星只好背着女儿，向森林走去。棕熊一眼就认出了她们，可是态度却很冷淡，不肯把自己的食物拿给她们吃。
大熊星不会捞鱼，但出于对女儿的疼爱，她做了很大努力，终于摸索出打鱼的办法。时间一长，总算有了收获。她甚至还储存了一些冻鱼，以便带到天上去。
这一天，女儿和北极熊上外边玩去了，大熊星在河湾里打鱼。突然，她听见一阵脚步声，一个猎人正朝她直扑过来。
本来大熊星可以飞回天上去，但是女儿还留在岸边，猎人会杀掉她的。于是大熊星一边跑，一边叫“小熊星，小熊星呀！”没有听到女儿的回答，大熊星停下来，转身对猎人说：“我准备让你杀死，你可以得到我的金皮毛，你会因此变成富翁。可是你必须保证不伤害我的女儿。”
猎人同意了，他抽出刀向大熊星刺去，大熊星扑倒在地。
猎人收起刀，就去找小熊星了。他发现小熊星是那么年轻漂亮，于是就把自己对大熊星的保证抛在脑后了。他取出一片鳕鱼干，冲小熊星喊到：“快来吃美味的肉。你妈妈让我拿给你的。”
小熊星欢叫着跑过去，可当她看到猎人手上发亮的钢刀时，顿时惊吓得叫起来。
女儿的叫声唤醒了大熊星，她赶到猎人身后，只一掌就把他打倒了。然后，她跑到冷藏库取出冻鱼，牵着小熊星的手，呼地一下越到天上去了。
今天，你到森林的深处可能还会找到她们的冻鱼，因为自那以后她们再也没有从天上下来过。
狮子出征
狮子想创建一番惊天动地的事业，
他举行军事会议，又派出他的使臣
去通告群兽。
要大家根据各自的情况担负一定的任务。
大象得在背上
驮运必要的军需品，
并按照他平时的作战方式去参战，
熊要准备冲杀，
狐狸要出谋划策捣诡计，
猴子则专耍花招愚弄敌人。
这时有一个说：“把驴子送走，他们太迟钝。
还有野兔，他们动不动就会草木皆兵。”
“不，不，一点也不像你说的，”国王说，“我还是要使用他们，
没有他们我们军队的配备就不完整。
驴子可以充当司号员，他会使敌人胆战心惊，
野兔可以担任传令兵。”
聪明有才识的君主
在最微贱的臣民身上也善于发现某些特长，
他知道怎样去发挥他们不同的才能。
在有识之士看来世上没有一样事物是不可利用的。
