谢事①当谢于正盛之时②，居身③宜居于独后之地④。
【注释】①谢事：即引退。告退之事曰谢。礼记曲礼：“大夫七十而致事，若不得谢，则必赐之几杖。”②正盛之时：言勋业正当隆盛的时候。盛，隆，有巅峰之意。③居身：自身的居所。住所曰居。④独后之地：言与世无争的地方。独，独处；后，退后；独后，有不与人争之意。
【译文】引退应当在事业正是巅峰的时候，住家应该住在与人无争的地方。
【评析】范蠡在帮助句践灭吴以后，悄然引退；张良在辅佐刘邦取得天下以后，谢封归隐。这是我国史上“急流勇退”的有名故事。《易经》上就说：“亢龙有悔。”这是一句我国最早言极盛必衰的话。任何事业发展到了巅峰，就会走向下坡，而祸害也随之而来。人贵知足，见好就收，这不是教人故步自封的话，可悲的是其中的哲理，往往要到身临其境才明白。
