他们将船停在阿屯宾，投到一家幽静的老客店里去过夜。那家店的主人主妇将他们盘诘半天才肯承认他们的健康证明书。波卢见情形不妙，虽知身边带的钱已快用完，也只得添给他们五个基尼阿，方才得他们留宿。到了第二天早晨，他们就租了几匹马儿，雇了一个向导，动身到六十英里外阿穆比的别墅去了。他们路经哥罗斯德，在那休息了一晚，直到第二天近午时分才到达哥得巴列山边，琥珀那时已经完全脱力了。
阿穆比欢天喜地地迎出门来，一把将琥珀凌空抱起吻了她一下，又在波卢脊背上捶了一拳，说他曾经到处寻找他们，万想不到他们会碰在一起，又说他实在替他们担心，现在看见他们平安无事，真是喜出望外了。艾米丽虽然消瘦了许多，却也跟他一样高兴。说笑间，大家走进门去。
这幢别墅算不上阿穆比伯爵最重要的乡间产业。但却是唯一的祖遗房产，这所房子的规模比不得河滩上的阿穆比府，幽雅处却有过之而无不及。这座L形建筑，一部分是四层楼，一部分却只三层，都有许多三角墙和轩窗，还有好几个螺旋形的烟囱；所有的房间都装饰着精致的雕刻和模塑，天花板上堆积着各种各样的石膏图形，如同新年饰上的花草一般；楼梯上也铺满着伊莉莎白时代的精雕细刻，而且到处都装饰得五颜六色的。
阿穆比派人去找拿尔，将她接到这里来聚会。琥珀休息了一会儿，讨了阿穆比夫人一件衫子来换上（她也知道那衫子好不到哪里去，只得拿些别针来扣着），然后就同波卢到育儿室里去了。他们自从那天离开阿穆比府，已经有一年多没见到他们的儿子，不觉间他已长了许多，变了许多了。
现在孩子已经四岁半了，个儿很高，长得也很健壮。灰绿色眼睛跟波卢的一样，波浪形的头发披在肩膀上。他四周岁的时候就已穿上了成人的服装，于是处处地方都如同嘉爷一个模里印出一般，即便是腰间挂着的小刀、帽上插着的鸟羽，也跟他父亲的一模一样。
这种成人服装似乎是暖室里边拔苗助长的烈力，因为他已经在学习读书写字，而且会做简单的算术了；骑马的课程也早已开始，舞蹈和仪度也都在教了。不久之后还要增加其他课程，就是法文、拉丁文、希腊文、希伯莱文，乃至于剑术、音乐、歌唱等等。这样，他几乎没有童年，成人时期早就开始了。
他们走进育儿室的时候，小波卢正同阿穆比的大儿子坐在一张小小桌子旁读书。但他似乎知道他的父母要来看他，因为他们刚刚进门的时候，他就有所感地回头看了看，可见他早在那里巴望了，随即听见书落地的声音，他就跳下椅子欣然地跑过来，但他听见那保姆的吆喝，就马上停住脚，脱下帽子向他们恭恭敬敬鞠了一个躬。
“很高兴见到你，爵爷，还有你，夫人。”
可是琥珀并不顾忌那保姆，她立刻奔上前去，一跪跪在地板上，将孩子搂在怀中，热吻他粉红的面颊，眼泪滚落下来，可是她又呵呵大笑着。“哦，我的宝贝儿！我的宝贝儿！我以为再也见不到时你了呢。”
那孩子也搂住她的脖子。“可是为什么呢，夫人？我相信总有一天可以见你们俩的。”
琥珀笑起来，随即低声埋怨道：“该死的保姆，不准叫我夫人！照我的名份叫我！”说得大家哈哈大笑，那孩子就凑到她耳边去轻轻叫了一声“母亲”，然后又一半恐惧一半反抗地回过头来看了那保姆一眼。
他对波卢的态度比较沉着，心里明白他们都是上流人，不应该表现得太过火。然而他对父亲的敬爱却也是显而易见的。琥珀站在旁边，不由得嫉妒起来，但她立刻责备自己小心眼，略感惭愧。大约过了一小时，他们离开了育儿室，往他们住的房间里走。
琥珀突然说道：“这是不对的，波卢——让他过着这样的生活。他是一个私生子，却让他学得像个贵族一般，这有什么用处呢？天才晓得他大起来要过怎样一种日子呢！”
说时她瞥了瞥他，但是他的表情丝毫未变。一进房间，她就急忙旋转身面对着他，立刻看出他要说出一套不中听的话来了。
“这桩事情我正要跟你谈，琥珀——我要把他立为我的嗣子。”这话使她脸上不觉闪过一阵希望，谁知他又急忙接着道，“在美洲没有人知道他合法不合法的——他们都会当他是我前妻所养的儿子。”
她惊诧地瞠视着他，面庞抽动起来。“前妻？”她复述道，“你早已结婚了。”
“不，没有，不过那是迟早的事……”
“也就是说你还是不愿跟我结婚了。”
他默然，只对她看了好久，不觉将手擎了擎，但又立刻放下去。“是的，琥珀。”他终于说道，“我们以前已经谈过了。”
“可现在不同了！你是爱我的……你亲口说的？哦，波卢，你当时说这句话不会是……”
“不，琥珀，我说的是真心话，我的确是爱你的，可是——”
“爱我怎么不肯和我结婚？”
“因为，亲爱的，爱跟结婚是两码事。”
“两码事！怎么可能！我们并不是小孩子，不能由我们的父母吩咐跟谁结婚就跟谁结婚了！我们都是成人，什么事情都好由自己的心愿了——”
“我也希望如此。”
她对他瞠视许久，心中更加气恼，恨不得抽他一个耳光，可是她突然想起他那强硬的眼睛，终于放弃了。他站在那里望着她，仿佛是等待她的反应似的，可是等了一会儿最终还是掉头出去了。
两周后，拿尔方才带着苏莎娜、她的奶妈，以及考居尔和华大约罕一同到来。四个月中，他们迁移着以躲避瘟疫，一路的事故虽然多，却只丢了一车行李，琥珀的衣服和私人物件几乎丝毫未损。她心中十分感激，当即允诺返回伦敦后每人赏给一百镑。
波卢看见他那七个月的女孩子，当即爱得着了迷，苏莎娜的眼睛已经不复有灰色，变成了澄清的绿色了；头发也已变成一片闪亮的纯金，不似她母亲的那种棕褐色了；她的模样儿跟波卢和琥珀都不相像，但已可以看出将来定是一个美人儿，而她也似乎已经意识到自己的命运，因为她看见了男人，已经会笑嘻嘻地献媚了。于是阿穆比调侃琥珀，说她这个女儿一定能够传衣钵的。
拿尔到的那一天，琥珀当即脱下了艾米丽那件衫子还给了她，到她自己衣箱里挑了一件低领口的古铜色缎衫。她搽上了脂粉，贴上三个面贴儿，又叫拿尔将她那几个月没有整理的头发重新梳成长长的卷儿，盘起高高的头髻，从那些首饰当中，拣出了一双翡翠耳环和一对翡翠镯子来戴上。
“天！”她满意地对镜子里的影儿端详着，“我几乎忘记自己的模样了！”
其时波卢同阿穆比打猎去了，她在那里巴望着，好让他看看自己千娇百媚的模样，但她心里终究有点惴惴然，因为她的丧服还未满，他会不会责怪她？依照当地的风俗，一个寡妇除非再醮人，否则就得终身着纯素黑衫披长长的头纱。
等了一会儿，她终于听见了动静，他的长靴踩过地板橐橐而来了。他叫了一声“琥珀”，便跨进门来，一面松着颈脖子上的领结。她惴惴不安地看着他，只见他突然站住，吹了一声长长的口哨，张开了笑脸。她撑开扇儿，款步走到他的面前。
“怎么样？”
