登陆注册
1248600000064

第64章

《格萨尔王传》的传播

《格萨尔王传》能够流传百世,格萨尔的故事能在藏区家喻户晓,归功于史诗最直接的传播者——民间说唱艺人。在藏区,有很多专门说唱《格萨尔王传》的民间艺人,藏语称“仲堪”或“仲巴”。“仲”专指“格萨尔故事”,“堪”即“人”。

仲堪主要分布在康巴和安多藏区(按地域不同,通常将藏族分为卫藏、安多和康巴3类。卫藏指拉萨、日喀则一带,安多指藏东北及青海大部,康巴指藏东的昌都及川、滇藏区)。 `同别的民间艺人不同,《格萨尔王传》的说唱艺人不承认师徒相承、父子相传,他们认为说唱史诗的本领是无法传授的,全凭“缘分”,靠“神灵”启迪,是“诗神”附体。故多数说唱艺人本不会说唱,由于机缘巧合,突然能够流利且一字不漏地进行说唱。藏民认为,一代又一代说唱艺人的出现,是与格萨尔大王有关系的某个人物的转世。这种观念与藏族传统文化中“灵魂转世”、“活佛转世”观念是相一致的。

除藏区外,《格萨尔王传》在蒙古族和土族等地区也有广泛流传。13世纪后,随着佛教传入蒙古族地区,大量藏文经典和文学作品被译成蒙文,《格萨尔王传》也逐渐流传到蒙古族地区,成为自成体系的蒙古族《格萨尔王传》,称《格斯尔王传》。14世纪下半叶,即元末明初,《格萨尔》流传到土族、纳西族、裕固族等与藏族邻近的民族中。

国外介绍和研究《格萨尔》已有200多年历史。1716年(清康熙五十五年),北京刻印篆文本《格萨尔》后,外国学者有机会接触这一史诗。1836年,俄国学者雅科夫·施密德用活字版刊印了这个蒙文本,后译成德文,于1839年在圣彼得堡出版。这是最早的关于《格萨尔王传》的外文出版物。19世纪末叶,国外开始注意藏文本《格萨尔王传》。1879年到1885年,印度人达斯先后两次到中国藏区,搜集了《格萨尔王传》等大批藏文资料,其后开始发表关于《格萨尔王传》的论文。藏文资料的发掘,无疑为国外研究者拓宽了视野,由此形成了格萨尔研究的东、西方学派。

东方学派(苏联、蒙古及东欧各国)中对《格萨尔王传》研究的佼佼者首推蒙古人民共和国的策·达木丁苏伦,他的代表作是《论〈格萨尔〉的历史流》;西方学派从20世纪30年代起步,60年代进入全盛时期,主要代表人物是两位法国学者:亚历山大·达维·尼尔女士和石泰安教授。达维?尼尔曾两次来中国,在四川藏区住过很长时间,直接听民间艺人说唱《格萨尔王传》,并记录整理,同时搜集手抄本和木刻本。回国后,将搜集的资料整理成《岭·格萨尔超人的一生》一书,于1931年出版法文本。该书的出版使更多西方人士开始了解《格萨尔王传》。

石泰安教授1959年出版的《藏族史诗格萨尔王传与说唱艺人的研究》,全面系统论述了《格萨尔王传》史诗及其说唱艺人,可视作西方关于《格萨尔王传》研究的一个总结。

同类推荐
  • 成语故事·第三辑

    成语故事·第三辑

    成语故事是我国历史的一部分,它是历史的积淀。阅读成语故事。可以了解历史、通达事理、学习知识、积累优美的语言素材。成语故事以深刻形象的故事典故讲述一些道理,在让人们了解历史的同时,又获得了现实的收益。
  • 江南文化与跨世纪的当代文学思潮研究

    江南文化与跨世纪的当代文学思潮研究

    本书采用以浙江、江苏为主,兼顾上海的方式对此进行解读。也就是说,将“江南文化”具体为浙、江、沪三地的文化,这也是通常所谓的狭义的“江南文化”的概念。具体论述分上、下两编展开:上编部分,主要从“思潮与事件”两个维度展开论述,涉及“断裂”事件、“新概念作文”事件、《沙家浜》事件、余秋雨及其文化散文的论争、金庸及其武侠小说的论争、江南的寻根文学、江南的先锋文学等。上述这些事件与思潮当然很复杂,但它们都与江南文化具有密切的关系,是江南文化在特定时空环境下的特殊表现和必然产物。
  • 一本书读通世界未解之谜

    一本书读通世界未解之谜

    本书以知识性和趣味性为宗旨,全方位、多角度地展示各领域最有研究价值、最具探索意义和最为人们所关注的多个世界未解之谜,分为宇宙疑云、文明探秘、自然异象、历史迷雾、科学谜团、艺术迷踪、军事秘闻、离奇悬案、考古传奇、名人奇事10个部分,生动剖析了这些谜团背后隐藏的真相与玄疑。虽然这些世界未解之谜目前还没有完美的答案,但是却能够激发人们的好奇心。让人类的想象力更好地挑战极限、探索未来。
  • 德国人

    德国人

    全书共分十章,分别从地理特征、历史渊源、民族特性、经济、宗教、社会保障、政府、汽车交通、教育、环境保护等方面,介绍了德国。
  • 遗失的古国

    遗失的古国

    中国虽然是个有史学传统的国家,从春秋战国时期,就已经有了《尚书》、《春秋》、《左传》等著作,尤其是司马迁《史记》问世以后,中原王朝就开始流行史书传世。这些珍贵的历史资料,让我们了解了祖先的生活和历朝历代每位国王、每位大臣的生平事迹,但遗憾的是,由于中原王朝高高在上和古代交流的有限性,使得封建王朝历代史书编纂者,对于边陲小国记载甚少。也许是因为史官们不了解,也许是因为史官不屑了解,总之,历代史书中对于这些古国的记述都是非常粗略而又不全面的。正因如此,使得很多古国完全消失而不为人所知。
热门推荐
  • 自主学习

    自主学习

    学习咋有那么难?看当代中国具有影响力的教育专家、2007年2008年2009年连续三年获得中国教育类畅销书第一名作者——林格如何解析学习本质,解放天下父母。本书是全国教育名家巡回报告会唯一指定用书,它最终价值是让教师和父母从单纯的“管教”里跳出来,一切为了获得孩子的自我教育能力。
  • 那年我们追过的青春

    那年我们追过的青春

    青春已经悄悄过去,大学的我们已经无法再无忧无虑的享受着校园,更多的是考虑在自己的未来上。有时候我会想念,也经常笔记下我们曾经的快乐。现在我想你们了我......决定诉说。我们的青春,我们的期待,我们的思想,我们曾经的付出,我们曾经的天真,是你们改变了我,同时我也改变了你们,虽然不知道你们现在如何,但是让我们一起回到我们的年少,回到我们初恋那年,静静享受。
  • 于康:吃好每天3顿饭

    于康:吃好每天3顿饭

    2012年生活类畅销书第一名。于康老师用最平实的语言告诉您怎样吃好每天三顿饭,用最通俗的讲解告诉您怎样有效摄取营养素,用最实用的方法告诉您怎样选好每天入口的各类食材。大到营养科学,食品安全,小到一茶一饭一种食材 悉心传授营养知识,帮您掌握吃饭的智慧,教您吃得安心又健康!
  • 天界之门

    天界之门

    一个残缺的魂魄,托生于周王爷的妻子体内,逐渐产生了意识。在他的意识中,居然有一套神奇的功法,经过修炼,没下生就成就了先天之体。预知他成长的精彩内容,敬请期待!
  • 神魔帝国

    神魔帝国

    上古神魔在一场毁天灭地的争斗之后两败俱伤。大战的威能封印了神魔大陆上所有的魔法力量。不仅如此,大战的破坏力亦将神魔大陆割裂成五大板块,不相往来。五千年之后,随着上古神魔传承人的不断觉醒,他们通过各自手段破解了上古神魔的封印,唤醒了上古神魔最原始的力量。这些青出于蓝而胜于蓝的晚辈后生能够控制好这些毁天灭地的威能么?他们又如何避免神魔大陆不被再次毁于一旦?
  • 天路帝关

    天路帝关

    万年前,人族强盛,圣贤不断。历代人皇横压诸天,万族来朝。千年前,武帝化阵灵,镇天路。此后圣贤不出,只得人王,再无人皇。诸天再无敬畏之心。一个老兵,一杆铁枪。只要天路雄关在,人族便不缺传奇。
  • 凡骨天心竹剑仙

    凡骨天心竹剑仙

    拳掌阴阳,剑分生死!他只是一家小客栈的继承人,却掀起了无垠大陆的一片腥风血雨。这是一个小小剑客斩妖除魔,维护正义的故事。平凡少年握紧双拳,毅然踏上修仙之路。“我有我,要变强的理由!”
  • 京城一霸

    京城一霸

    小时候不懂事把人骗出来吃干抹净,长大后才知道这是要付钱的。躺在床上,耳边是墨雪衣徐徐的呼吸声,顶着个肚子趴在她身上……情节虚构,切勿模仿
  • 弑神战帝

    弑神战帝

    穿越异界,化身奴仆,看一个身份卑微的小子,如何一步步逆转困境,修武改命。天若压我,捅破这天!地若欺我,踏碎这地!我若成佛,天下无魔!我若成魔,弑神戮佛!
  • 枝头花落未成荫

    枝头花落未成荫

    他是魔界之子,冷漠残酷,却生生世世只愿为她而活;他是至高天神,温和淡漠,却执著三世只为她守护;她是不祥之女,背负仇恨,却仍坚守最后的一份善良。两个男人同样爱她至深,前世情殇今生所愿,他们注定纠缠两世。