一路上，胖胖显得格外兴奋，当然这种兴奋不完全因为瑞恩，或者说很少是因为它。
朵夏尔的加入让胖胖的情绪变得十分积极，甚至是亢奋。它不停地蹿前蹿后，说一些不着边际的话引起朵夏尔的关注。“嘿，朵夏尔，你看我们已经出来啦，我们自由啦！”
不过胖胖天生不擅长讨女孩子欢心，往往说了一句，就再也不能把这一句的主题继续延伸下去说得更精彩。“嘿，朵夏尔，从笼子里出来是一个正确的选择……”
朵夏尔听到笼子的话题，突然表情显得很复杂，走路的步子都慢了下来。它不时地回头看看越来越小的农场。在那里，它待了好久，在那里，还有肯迪。它为什么不肯离开呢？“我已经不想离开了。除了待在这儿，我什么都不会，我什么都做不了。我在外面根本保护不了你，连保护自己都做不到了。”肯迪的这句话到现在还在刺痛着她。它不认为肯迪很失败、很懦弱，它只是觉得不该是这样的。
自娱自乐的胖胖突然回头看到朵夏尔的表情，它的黯然。它完全搞不清楚自己说错了什么，胖鼓鼓的肚子紧张地抖了一下，似乎好多话被他活生生吞了下去：“朵夏尔，你……你怎么啦？”瑞恩已经有点不耐烦了，它觉得胖胖好像变了。自从去过农场后，胖胖的灵魂、它的身体已经不是为了流浪而转动的了。它觉得现在的胖胖的一切都有些可笑，明明不擅长说话，可偏偏要说。显然朵夏尔现在在伤感肯迪的事情，它却还是毫不知觉。
好在，瑞恩现在有更烦心的东西，它来不及在心里评判胖胖总共做了多少傻事，它得考虑朵夏尔来了之后怎么办，它得考虑农场的下一站该去哪里。
出远门对流浪鼠来说是再正常不过的生活。不过这次的“流浪”对瑞恩而言，确实超过了它平时积累的所有知识和心理准备。在地下村，任凭见识再广博的长辈们，能够吹嘘的也不过是离地下村一两天路程范围内的见闻。
细细的田间路变得越来越宽了，路边庄稼也逐步变成了荒草、裸露的土地和叫不出名字的紫色的串形花。路上被拖拉机、汽车、牛车轮胎碾过的痕迹变得越来越杂乱和斑驳，从泥土中发出的气味中也越来越少掺杂人类的气味。
瑞恩在想：“这条路通往哪里去呢？”它自从离开农场后第一次感受到了不安和迷茫。目标对他来说第一次显得那么的模糊，和刚刚离开地下村时截然不同。那时，它的目标就是“离开”；来到农场后，它的目标变成了“救胖胖”和“逃跑”；而现在它的“流浪”又是指什么呢？它甚至不知道沿目前的路继续走下去究竟会去哪儿，那里有没有人类居住，抑或是会有其他它从来没有见过的世界？
“流浪和所有大人嘴里的故事都不一样！”瑞恩自言自语着。
胖胖还在一个劲儿地绕着伤感的朵夏尔转圈。突然，它告诉朵夏尔：“噢，我得问问瑞恩了，下一站我们该去哪儿，有什么好玩的东西在等着我们。”它想到，让聪明的瑞恩告诉自己和朵夏尔下一个目的地多么的有趣儿，这样就可以冲淡朵夏尔的伤感了。它认为这是一个绝好的主意。朵夏尔听到这个，感觉好多了，毕竟离开是为了“自由自在地生活”，现在它得到了。朵夏尔抬头看了看还不算熟悉的瑞恩，这个戴着牛仔帽的聪明家伙，等着它告诉自己下一个目的地。
边走边想的瑞恩来到了一片针叶林前，可能因为在林带开路十分困难，同时也影响环境。人类在这片林带面前开了两条岔路，加上瑞恩它们从农场走过来的路，在这里出现了三线交叉的地方。在路边，一块被太阳晒得爆漆的木桩上有两块箭头状的木板，上面用黑漆写着两串文字，分别指向了两个方向。
瑞恩回头看了看胖胖，胖胖在等着它说话。它为难了。
胖胖问：“瑞恩，我们该去哪儿？”
瑞恩摇摇头说道：“我不知道。”它第一次如此缺乏自信地回答胖胖。记得以前，聪明得近乎滑头的瑞恩在遇到这种情况时，总是会编一个故事或是一条华丽的借口敷衍提问者，然后随便找一条路就走了。但是，如今期望变得诚实的它忽然觉得，下一个正确的决定是那么难。
“我不知道。”瑞恩很诚实地回答了。很奇怪，这个时候，它突然想起了父亲。他希望他的爸爸在它身边。它可以用舌头舔舔自己的脸，用爪子轻轻地碰碰自己的胡须，那样可以使它的心安静下来。“噢，不。”瑞恩摇了摇头，它知道现在想这些一点也不实际。它不认为自己的爸爸能够给它更好的建议，它活着的时候是这样，现在更是这样。它的脸痛苦地抽搐了一下。
“嘿，瑞恩，我们该往哪走？”满心希望落空后胖胖开始有些催促起瑞恩来，“朵夏尔在等着呢。”
“我得想一下。”瑞恩不希望它所选择的路充满乏味或是可怕的危险。如果可能的话，它希望自己的选择可以帮助它和伙伴们通往人类社会。瑞恩并不知道，在这个世界上，所有的路都是人类铺设的，有路、有轮胎印就能连接一片村庄或城市。
“哦。好吧。”胖胖对这个答案并不十分满意。不过现在没有更好的选择了，它讨厌动脑筋，这样的麻烦事情还是交给瑞恩比较好，它自己可以和朵夏尔多待一会儿。
瑞恩并不清楚，人类对它现在所做的事情称之为“决策”，而且把它作为一种专业学科潜心研究。对决策论不甚了解的人们，通常会借助碰运气、凭感觉或神祗来确定自己的选择。可是这些对老鼠来说都太复杂、太抽象了。
瑞恩第一次很认真地开始审视自己流浪的终点该是哪儿。“流浪”具体是指什么呢？在这个听上去很不错的词儿背后，该做些什么呢？瑞恩觉得这些问题都很深奥。这样的东西和面前的路有什么关系？不过现在他必须做出选择。
瑞恩终究是聪明的，它的聪明在于它曾经亲眼看过地下村上屋子主人家的举手投票。其实这种事情在决策机构中经常使用，每个人把自己的选择提出来，哪种选择被提议的次数最多，大家就必须接受。瑞恩觉得这是一个好主意，至少它希望它的提议能够获得大家的支持。
瑞恩把自己的想法告诉了胖胖和朵夏尔，希望大家一起投票选择。大家都没有什么意见。
