登陆注册
12537700000011

第11章 快乐着你的快乐(6)

“就是这么回事儿。法月君!当然,模特不同,如果观察细微之处,还是不可能完全左右对称。尽管是血脉相连的母女。”宇佐见彰甚向上推推眼镜,语调俨如美术评论家,“虽说如此,川岛老师在构思这件作品时,最重视的毫无疑问就是反向复制21年前《母子像Ⅰ》的概念。再说一遍我追悼文章中所写的内容:本来《母子像》系列作品只能是重复乔治·西格尔的技法,从外部虚拟基于DNA密码复制及翻译的蛋白质合成过程,并实现‘三重复制’的变戏法般的造型。时隔21年之后,川岛老师决心以当年还在母亲腹中的女儿江知佳为模特创作《母子像》系列的终结之作,就确定在这里附加‘镜像’这种新的复制程序。借用博尔赫斯的警句,‘镜子和性交再加上雕塑会因为人数增加而得到祝福’。我相信,在川岛老师的遗作中就蕴涵着这样的信息。担当模特的江知佳小姐肯定也对这一点有充分的了解。”

纶太郎听到他饱含热情的解说,脑际掠过初次遇到江知佳那天的情景。她看到《闭目信奉》摄影展中田代周平反转冲洗的照片那么兴奋也不足为怪。这是因为人们紧闭双眼伫立于具有虚拟意义的镜子前,镜中所出现的个人影像,显示了将川岛伊作《母子像Ⅰ》的反转复制概念投影在平面上的某种相似性。

另一方面,纶太郎认为田代周平的照片与川岛伊作的人体直接制范塑像间,存在着无论如何都不可忽视的区别。照片只需反转冲洗就能简单制作出被拍摄对象的镜像照片。但用石膏进行内侧取范的技法,却不能从模特的外范中直接制成原创的镜像塑像。因为即使想在石膏外范凝固之后左右颠倒,也不可能像反转一张照片底版那样。

因此川岛伊作在设计姿势的阶段就会指示模特要与镜中的《母子像Ⅰ》左右对称。工作室里摆放试衣镜就是为了这个。川岛父女肯定是像自己刚才那样,眼睛片刻不离镜中《母子像Ⅰ》的照片,并抓紧进行制范作业。虽然田代周平在拍摄《闭目信奉》个展照片时无须借助实物镜子,但川岛伊作为了让自己的创作概念具体化,面前无论如何都需要摆放镜子实物。

联想唤起了联想。

实物镜子。

KAGAMI(镜子)?

各务(KAGAMI)……

“川岛先生,有件事情我想确认一下。在今天的告别仪式中,江知佳小姐叫住了名叫各务的男子并且跟他交谈,是吧?那是江知佳小姐的母亲——律子夫人的现任丈夫,没错吧?”

听到突如其来的提问,川岛敦志眉头一跳。

“……是这么回事儿。怎么现在问起这个?”

“伊作先生最后的作品,参照了律子夫人的姿势——将以律子夫人为模特的《母子像Ⅰ》映在镜中创作。镜子与各务——像是蹩脚的谐音逗趣儿,但会不会是伊作先生的心境表露呢?直到去世前,他仍对现在的各务律子夫人恋恋不舍……”

川岛难为情地看看国友怜香,怜香咬住嘴唇把视线避开了。川岛沙哑地叹了口气,很不情愿地回应道:

“那只是偶然的一致吧?宇佐见先生怎么看呢?”

“这个嘛……我说不来。”

宇佐见彰甚好像高烧突然消退,事不关己似的装起糊涂来。纶太郎对宇佐见逃避式的的反应毫不理会。

“可不可以告诉我伊作先生跟律子夫人离婚的原因呢?”

“我不认为那件事儿跟这次的事情有关联。”

川岛下意识地探摸衣袋,想掏出香烟和打火机,宇佐见提醒他工作室内禁止抽烟,他才像是觉察到了自己的举动。这是心慌意乱力求自安的证据。纶太郎用毫无慈悲的语调继续陈述。

“在告别仪式开始之前,我听到一些不能置若罔闻的闲话。……说这对爱侣分手的原因是,伊作先生跟夫人的亲妹妹(小姨子)发生了婚外情。”

川岛像戴上了沉重枷锁似的,摇摇头阻止纶太郎继续说下去。

“好吧!跟我来,咱俩单独谈谈。”

9

川岛敦志领着纶太郎来到正房二楼,从楼梯口向南延伸的走廊在中段向右转弯。在此之前,左侧面向庭院这边,即二楼的东半部有两扇门,转弯正对面还有一扇门。沿着倒L形走廊由墙壁隔出了三个房间。

朝向庭院的两个房间中,靠近楼梯口是江知佳的房间,隔壁就是逝者的卧室,川岛领纶太郎去的不是这两间。为了不吵醒熟睡的江知佳,两人蹑手蹑脚穿过走廊轻轻打开了位于转弯正对面的第三扇房门。

“这是我哥的书房。在这儿说话不会有人打扰。”

这个不言自明。因为川岛打开房间电灯之后,只见三面墙壁都是到顶的书架,藏书塞得满满当当。大型美术书籍、摄影集和美术名录类居多,版型、开本不同的书籍码放得凹凸不齐,似乎随时会从书架上垮塌下来。这种垒石墙一般因物制宜的收纳方式,与工作室格架的状态毫无二致。书架塞满后也是这儿一堆那儿一堆地摞在地板上,仿佛河滩叠石般的形状,遇上地震真是不堪想象。

没被书架遮挡的只有朝南的飘窗部分。窗台下镶嵌似的摆着沉甸甸的书桌,辞典、稿纸本、粗杆钢笔等都原封未动地保留下来。与翻译家的弟弟不同,川岛伊作好像直到去世前都坚持执笔手写,桌上根本不见打字机或电脑之类。桌面倒是收拾得较为整齐,可能是因为川岛伊作为了专心致志地在工作室里从事体力劳动,出院后就暂时搁笔了吧?

在全新的稿纸上,摆着俨如镇纸的折叠老花镜。纶太郎大脑中突然掠过一个想法:它们没被一起放入棺内,是不是为了在11月的回顾展中作为公开展示的部分遗物呢?就连这间书房宇佐见都不会轻易放过。那就有必要跟宇佐见确认一下:川岛伊作是不是做过创作日志之类的资料?

川岛敦志把从客厅借来的烟灰碟摆在桌上,拉开窗帘和窗户,交换室内的空气。看来又会是一个闷热的夜晚。川岛敦志把恍若依然留有胞兄体温的活动靠背椅转了个方向,满不在乎地坐下并立即叼上了一支香烟。纶太郎假装没看见,从书架前把跟靠背椅配套的垫脚凳拉了过来。

屋里再没有其他椅子,总不能坐在书上吧?虽然本来用途不同,但垫脚凳看上去十分结实,不至于坐坏了吧?从刚才摆放的位置来看,逝者在取放书架高处的书籍时也会用它代替梯凳呢。也不一定,或许只是国友怜香刚才来寻找《母子像Ⅰ》照片时用过而已。

“那你对结子的情况知道多少呢?”

川岛着急地吐着青白色的烟雾发问道。虽然是第一次听到这个名字,但是所指的是谁再明白不过。

“就是律子夫人的妹妹吧?名字怎么写呢?”

“结果的结,叫结子。先说刚才那些传言,应该还有后续部分。如果不是你在套我的话,那就不要打岔全都说出来吧!”

川岛像是兀自焦虑不安,说话有些强加于人。这并不是他的风格。造成这种结果的是自己一方,纶太郎因此决定把自己知道的情况和盘托出。

虽说如此,所谓情况的来源却只是从告别仪式会场上偶然听来的口德不佳的风言风语,且是真是假不得而知。况且因国友怜香拒绝透露,工作室里的发言补充寥寥无几。夫人的妹妹也是个正牌儿的有夫之妇,在老公婚外情败露后夫妻不和,又是要自杀又是什么的——仅凭这点儿风言风语,能否使三缄其口的川岛松嘴呢?

实际上,仅凭这点儿材料已经足够了。在提到“自杀”这个词的时候,川岛垂下了双眼,紧绷的嘴唇变薄。在刚开始摇头的瞬间,停了下来,好像意识到……继续咬定不知情已经毫无意义。

“事情确定是真的吧?”

已经用不着再确认了,川岛的喉咙像吞了异物般蠕动几下,指间香烟长长的烟灰眼看就要折断。他全身连椅子一起转了个方向,小心翼翼地把烟灰磕进烟灰碟后,口中发出了干巴巴的声音。

“那些风言风语是不是真的,会因观察的角度不同而不同吧?”

“观察的角度?”

川岛捻灭了香烟重新转向这边,额头上微微渗出汗水。

“结子自杀毫无疑问是事实。一调查就会清楚,所以我即使隐瞒也毫无意义。但是你问把她逼上绝路的责任是否真在我哥身上,我不能做出肯定的回答。”

“你是说只谴责男方不够公平吗?”

“不是那个意思。”川岛不耐烦似的摇了摇头,“虽然我无意袒护我哥,但关于那件事情还有更复杂的内情——至少我个人听到的是这样。”

“复杂的内情?”

“这也不是什么好向外面宣扬的事情。已经过了这么多年,我也并不认为会跟入侵工作室事件有关。但这跟阿江的身世相关,就告诉你吧!”

川岛的话语含有牵制意味,其实是暗暗叮嘱纶太郎不要轻易到处宣扬自己的家丑。纶太郎老实地点了点头,川岛双手在膝头十指相扣。

“你听到的传言中,欠缺最重要的一块拼图。有它没它,我哥的立场会发生完全的改变。自杀的结子当时的老公是谁,你没听说过吧?”

他的语气似乎在暗示什么。纶太郎皱起眉头。

“……会是我认识的人物吗?”

“对呀!就是今天阿江在香案前叫住说话的那个男子!”

“各务顺一?”

川岛冷冷地点了点头。面对意料之外的内情,纶太郎瞪大了眼睛。

“怎么会这样?他不是律子夫人的再婚丈夫吗?”

“是啊!她跟我哥分手后,就跟新逝的妹妹的丈夫结婚,扔下了独生女儿阿江。”

“……你等等!”

纶太郎控制住有点儿发晕的大脑,回味着香案前江知佳与各务的对话。

“即便是过去的事情,也不可能轻易地付之流水……我自己的心情也是如此。”

各务顺一没有讲明内情,但对川岛伊作一直心怀宿怨。

若其前妻各务结子跟川岛伊作发生婚外情,且因此自杀,那么各务在逝者面前那种不逊的态度就有了相关的理由。可是……

“姐姐律子夫人是在跟伊作先生离婚之后独自前往了美国,然后在那边跟关系密切的各务结婚。是这样吧?”纶太郎想起两天前听川岛讲的逸闻,“可是你刚才说的,两人在去美国之前就通过结子见过面。实际上真是这样吗?”

“岂止是见过面啊!我觉得两人有更深一层的关系。这两人都去了美国,悄悄结婚后返回日本。怎么看都是有意为之。不是吗?当然,对方也有各自看似合情合理的解释。不管怎样,我对结子自杀是否应该由我哥一人承受谴责深感怀疑。原因就是刚才说的内情。真相或许在其他意想不到的地方……”

川岛的样子像是已经打消了方才的犹豫,力图铲除长年郁积胸中的块垒,嗓音越来越铿锵有力。他不仅是为死前与自己和解的胞兄辩护,也许还对弃女出走的母亲感到义愤填膺。义愤填膺这个词是否妥当又当别论。

“结子自杀是在什么时候?”

“1983年7月。她用软管把汽车尾气引入车内,因一氧化碳中毒而死亡,地点是相模原市上鹤间的自家车库,听说死前服过安眠药。跟听到罗斯·麦唐诺的讣告是在同一个月,所以我记得特别清楚。”

川岛穿插了冷硬派文学翻译家所特有的注解。那是在16年前江知佳满五岁之前发生的事情。

“自杀身亡的结子是个什么样的人呢?”

“我见她的次数屈指可数,详细情况不太清楚。我想她比律子小两岁,死的时候大概30岁上下吧?姐妹容貌相像并不奇怪。不过结子好像比较喜欢花里胡哨的东西,化妆啦服饰啦什么的。听说过她有奢侈浪费的毛病,性格方面我就不清楚了。她没有孩子。”

“夫妻之间关系冷淡吗?”

川岛猛地把全身靠在椅背上,使金属件发出吱嘎声。

“既然后来发展到了那个地步,应该就是那么回事儿吧?听说在那之前不久,各务经营的牙科诊所不太赚钱啊!说不定经济问题——就是导致家庭不和的原因吧?”

“结子就是因此接近了姐夫?”

川岛努着嘴唇摇摇头,又点上一支香烟默默地抽了一阵儿,像是在整理纷乱的思绪。

“说实在话,我对这事儿也一直纳闷儿。我哥是否真的跟结子有了婚外情?虽然周围的人都那样认为,我哥自己也没有极力否认,但真正的事实应该不是那样吧?”

川岛口中说出的疑问就像演戏中的独白。这种提问不求回应,道白者心中早就有了结论。

“……你的意思是?”

“结子自杀是在我哥跟我绝交之前啊!所以我也并非完全置身事外……这样说也许有点儿绕弯子,其实,在我哥离婚前很长一段时间内,夫妻就因为什么事情开始闹别扭了。”

“伊作先生跟律子夫人吗?”

“嗯。原先的间接原因是我哥在创作上陷入了困境。从20世纪80年代前期开始,他不再创作直接制范石膏雕塑作品。这些你都听烦了吧?”

“嗯,在银座碰见你那天,江知佳小姐也说过这事儿。说什么开始尝试睁开双眼的作品,结果当场砸得粉碎。都是同一时期的事情吧?”

同类推荐
  • 欲望青春

    欲望青春

    一座山,女人山;一个洞,女人洞;一条河,女人河。这个酷似女人生殖器的洞,在女人山沉睡了千百年,给女人山的女人带来了什么?山外的人想进来,山里的人想出去,女人山到底怎么了?在女人洞出生的女人为你讲叙这一切。在女人洞出生的孪生姐妹——方方和圆圆,质朴单纯,外柔内刚。在成长、奋斗的过程中,她们竟发现父亲不是自己的亲生父亲,而母亲却难以启齿;初涉职场,妹妹为找工作取代了姐姐,在爱情里,又奋不顾身地做了姐姐的影子和替身……这是出生在大山深处的80后的青春故事,但却映射了每个人的青春欲望。
  • 倾我所有去生活

    倾我所有去生活

    我们总是在毫无防备的时候,陷入绝望。纠缠于现状与梦想的差距,迷茫于对自己的了解和禁锢。 其实对于理想的生活,只有“找”,没有“找到”。
  • 惊慌失措

    惊慌失措

    我的马个高大,在雪地上像冲天而起的火焰,我在马背上能感觉到那种火热,以及悬空朝前的振奋与快感。有几分钟,这样的状况是以慢镜头的速度进行着的,它使我渴望梦境持续不断,渴望时间暂时停顿
  • 布谷鸟的回声

    布谷鸟的回声

    李根亮去新疆打工,因误解被警察误抓,遭村民打出村外成为巨富,最后死于非命。黄秋桃经受流言蜚语,被村妇口长舌短,拨弄是非,不堪屈辱,服毒自杀。李世荣看破世情,出家为道,听天由命,落了个儿死家破……西北偏僻农村的农民在侵溢着封建色彩与农民意识的生活中被岁月夺去了鲜活的生命,他们的生活悲剧是怎么造成的?
  • 爱,让我们在一起

    爱,让我们在一起

    这是《当爱已成往事》的续集三。在这里,妹妹银波嫁给了长秀,但婚后生活却不尽如意:与婆婆隔阂深,艾莉又来挑衅她。而后来,长秀又知道了银波的过去。他们的婚姻出现了裂痕。可是,这时的银波却已身怀六甲;姐姐金波与丈夫正翰复了婚,但生活并没有好多少,不过,事业到是榛榛日上,成为韩国家喻户晓的成功女性……
热门推荐
  • 沧水赋之逆流

    沧水赋之逆流

    黄河西来决昆仑,咆吼万里触龙门。波滔天,尧咨嗟,大禹理百川,儿啼不窥家。杀湍湮洪水,九州始蚕麻。其害乃去。茫然风沙,被发之叟狂而痴。清晨径流欲奚为,旁人不惜妻止之,公无渡河苦渡之。虎可搏,河难凭,公果溺死流海湄,有长鲸白齿若雪山。公乎公乎,挂骨于其间,箜篌所悲竟不还。感于大禹治水之精神,蜀中剑门关的剑门建立了圣水门,以护水救人为使命,世代相继。
  • 女扮男装:嚣张闲王

    女扮男装:嚣张闲王

    现代千金小姐无辜被黑白无常勾错了魂,撞破了阎王跟女鬼的情事。她被阎王一脚踹到了架空的南耀皇朝,美丽红妆变成了南耀皇朝第一闲王。变性了?NO,当然没有。原来是女扮男装,还好她的‘荷包蛋’还在……继续她的嚣张,第一闲王变成了第一狂人。皇帝?超级大BOSS宠‘弟’如命;将军?盟主?也是她的跟班。她的口头禅:官府是我家开的。狂吧、疯吧,想扁他吧。敢吗?当然不敢。闲王在众人眼里就是魔,见到他要懂得自避三尺。敢犯上他的人,肯定是脑袋里塞满了豆腐渣,等待着闲王大发慈悲帮他们清除豆腐渣。一句话,闲王是老大。但当超级男装闲王碰上神秘的万年冰山酷男,又会擦出怎样的火花?他会是他(她)的另一半吗?
  • 玫瑰堡垒

    玫瑰堡垒

    高考后的少年署假去旅行,与旅途中认识的金发外国美女艾微,无意中来到一座神秘的岛屿。然而小岛上却有一座看上去十分古老的被玫瑰环绕的古堡。而在里面,一切颠覆常识的事情发生了。玫瑰长裙的少女向他伸出手臂,化为少年的左眼,神庭的大门打开,在绿色藤蔓缠绕的背后,是青铜奏响的上古世纪。
  • 无畏先驱之弑龙天路

    无畏先驱之弑龙天路

    混沌纪元时便拥有赫赫凶名的上古赤蛟,是早已消逝无尽岁月的上古凶兽。一夜之间,上古赤蛟却撕裂苍穹,重现人世…………巨龙袭来,惨剧降临,少年历经一夕沧桑,羽化蜕变。轻狂少年化身冷酷复仇者,为弑龙而踏修行路……而那惨剧的背后,又是一个怎样的惊天“阴谋”?弑龙天路,何其坎坷。且看少年如何手持盘龙刃,逆天而上,鏖战天下,步步登天!先驱Q群:399592799,兄弟妹纸们,大家快来谈天论地~
  • 我的老爸是魔神

    我的老爸是魔神

    在这个大家都在拼爹的潮流中,楚尧很不幸的落伍了,只因自己没有爹。重生之后,楚尧很高兴,自己终于有个爹了,可是……谁来告诉他,自己的爹为什么会是这个逗比!而这个逗比还是魔神?“儿子,和我一起征服全世界吧!”于是……征服全世界攻略宝典,简称征服宝典。征服宝典第一条,成为明星让所有人为你疯狂是必不可少的一步。征服宝典第二条,所谓征服世界,自然要抓住全世界所有人的胃。征服宝典第三条……看着这一条条宝典,楚尧仰天长啸。天啊,你还是再劈我一回吧!
  • 翱天游

    翱天游

    人生太无聊,世界太无聊,只求活着的时候,能心灵舒畅,人身大自由……
  • 蜻蜓雨落花开时

    蜻蜓雨落花开时

    因为承诺,18岁的少女褪去稚嫩,做起了单身妈妈!拖家带口前往大城市,没有远大的目标,只想给孩子一个完整的家!线索一点也不放过,障碍一个个排除。只要你的成长没有遗憾,我的幸福,排在最后面,没有关系!男主表示:我有关系!宝宝傲娇:关你什么事?没和我打好关系,休想勾搭上我妈咪!女主狂汗:好没存在感的说!男主和宝宝:最爱你!
  • 老师的专属校花

    老师的专属校花

    一夜纠缠,酿下大祸,扔下千元大钞,只当嫖了男人。再相见,她早已忘记与他的纠葛,转投他人怀抱,留他独自伤情。邪恶舍友痛下狠手,一夜间令她名誉扫地。一声分手退入绝地,黯然离京,不敢再相见。痴情男主悔不当初,千里跟随,只为重得美人欢心,旧爱来袭,陷入一片混战.....看女主宋千如何应对情伤背叛....如何在两个男人中涡旋...
  • 下一个淘宝卖家精英就是你

    下一个淘宝卖家精英就是你

    为什么同是淘宝卖家,有人能迅速升级为皇冠店铺,有人却止步不前?为什么同是淘宝卖家,有人能赚得满盆金,有人却在不断赔本?本书是淘宝内部专业培训师独家撰写的开店秘笈,专门针对在淘宝网开店的卖家们,用贴切的事例、实用的建议,以及精英范本,向你展现了一个道理:即使从来没有在淘宝上开过店,或者在淘宝上开店经营不善的人,只要通过书中的方法论实践,终能实现成为卖家精英的目标,达到小怡家、柠檬绿茶、韩都衣舍等淘宝名店的销量成就,也不再是梦想。
  • 无情帝君,本宫不伺候

    无情帝君,本宫不伺候

    她爱他,一往而情深,所以她求丞相父亲送她入宫。可是,原本爱情第一的她,被冷酷无情的他狠狠伤害,被后宫嫔妃设计陷害,于是,原本纯良无害的她,开始卷入一场又一场的宫廷斗争之中……