原典宁伪作不知不为，不伪作假知妄为。静不露机，云雷屯也。
译文宁可假装不知道而按兵不动，也不要假装聪明而轻举妄动。做事要沉着镇静，不能泄露自己的真实动机。这就像迅猛激烈的云雷在冬季藏入地下时，如蓄力待发般平静。
解读“假痴不癫”，是从民间俗语“装疯卖傻”、“装聋作哑”转化来的。在日常生活中，人们为了回避某种矛盾或渡过某种危难，或者对付某个实力强大的对手时，故意在一段时间内装作愚蠢痴呆，以保全自己，趁势出击，战胜对手。
“假痴不癫”之计，重点在一个“假”字。这里的“假”，痴痴呆呆，内心里却特别清醒。实属高招。因此，此计常常被野心勃勃又颇有心计的人运用。他们往往在实力还不够强大，时机还不够成熟的时候，用假痴迷惑众人，以掩盖自己的真实企图。
此计用于政治谋略，属于韬晦之术。在形势不利于自己时，表面上装痴扮呆，给人以碌碌无为的假象。其实质是隐藏自己的才能，掩盖满腔的政治抱负，躲开政敌的警觉，避开其锋芒。而后专一等候时机，完成自己的使命。
在军事上，有时是为了以退求进，以达到后发制人。这就像云势压住雷动，不露声色，最后一旦爆发，必定出其不意而获胜。
要很好地理解“假痴不癫”之计，可以从以下几种含义进行把握。
一、难得糊涂。糊涂是很难做到的，所谓的难，就难在本不是真糊涂，却还要装糊涂。目的就在于让别人完全相信你，并以真糊涂来对待你。
二、大智若愚。在条件不利的情况下，为了保护自己，常常以装疯卖傻、装聋作哑来蒙混对方。这种假作不知，假作不为，假作不是的做法，表面上让人觉得与世无争，弱而无能，实际却精明至极。
三、不露玄机。要做到静不露机，蓄而待发。之所以要把内心的想法深藏起来，不让人知道，是因为要等待时机的成熟。在时机不成熟的情况下，过早地暴露自己的意图，一定会惨遭失败。
四、深藏若虚。本来很有秩序却故意表现出混乱的样子；本来很饱暖，却露出饥寒的模样；本来人很多，却让人觉得人数很少；本来很勇猛，却表现出很怯弱的样子；本来准备充足，却表现出毫无防备的样子，由此麻痹对手，获取成功。
而当敌人运用“假痴不癫”之计时，我们应该采取如下防范对策加以应对。
一、善于观察分析，利于发现敌人“假痴”的蛛丝马迹。一旦认清真相，要当面揭穿其真面目。历史上的许多战事，都在向我们警示透过现象看清楚本质的重要性。在对方耍“假痴不癫”鬼把戏的时候，当面将其丑陋的真面目揭露出来。让事先毫无思想准备的敌人，面对突发情况一时难以应付，只能处于十分被动、尴尬的境地。这样，他们从前所煞费的苦心也就功亏一篑了。而要当面揭穿对方的骗局，必须掌握一定的证据，然后迅速击中要害，不给其留下狡辩的把柄和反击的机会。
二、将计就计，以“假”当真，将敌人引入圈套。一旦发现了敌方正在对我们施用计谋，即使已经识破，暂时也不要揭破它。不如也顺势来个假装糊涂，故意将其当真，让敌人相信我们已经上当。这样，他们便会放心大胆地继续演他的“假痴”之戏，却不料我们早已经布下了牢牢的圈套，最终让敌人害人不成反害己。
智慧典例
苏联秘密研制原子弹
“假痴不癫”是一种麻痹敌人、待机而动的计谋。斯大林就曾利用这种方法，不露破绽地表演了一场逼真的“装聋作哑”剧。
斯大林
第二次世界大战期间，同盟国与轴心国在战场上的军事较量，常常作为令人瞩目的大事，无时无刻不在世界各国的报刊、广播中被报道及传播。然而，对于另一场悄无声息的较量——研究原子弹，各个国家却都是在鲜为人知的情况下，激烈而秘密地进行着。美、苏、德等国，无一不想抢先研制成功，好将其作为一种威慑性的武器，用于战争之中。
1945年7月17日，苏、美、英三国首脑在波茨坦开会，研究对日作战等重大问题。此时，他们对战后的战略图谋其实也早已各有打算。
在一次会议休息时，美国总统杜鲁门对斯大林提起，美国已研制出一种威力非常强大的炸弹，以此暗示美国已拥有原子弹，恐吓斯大林。在杜鲁门讲这番话时，英国首相丘吉尔紧紧盯着斯大林的脸，观察他对杜鲁门讲话的反应。
然而，斯大林好像没有听见一样，丝毫没有露出任何异常的表情。以至于许多人回忆说，斯大林大概有点聋，当时没有听清楚杜鲁门的话。而实际上，他不仅听懂了杜鲁门的话，还听出了这些话的弦外之音。会后，他对外交部长莫洛托夫说：“应该加快我们研制工作的进度。”
就是这次会议之后，苏联开始集中力量研制原子弹。到1946年底，苏联的第一个铀—石墨反应堆建成。随后，研究人员建立了强大的实验反应堆和工业反应堆，并开始生产分裂物质。到1949年9月25日，苏联成功爆炸了第一颗原子弹。这一事件完全出乎了美国人的预料，引起了全世界的极大震动。
原子弹爆炸后，杜鲁门才对当年斯大林的装聋作哑如梦方醒，对此只发表了简短的公报：“我们已掌握苏联进行了一次原子弹爆炸的证据。”除此之外，他们还能说什么呢？这个“突然袭击”对美国打击太大了。
从此以后，美苏在战略上的核竞赛便全面展开了。
不难看出，斯大林当初“装聋作哑”的行动，无疑是带有战略意义的举动，是心战谋略的杰出表现。
疯癫的印度画家
运用“假痴不癫”之计，将真相掩盖起来，迷惑对方，让自己占据优势，最终获取利益的，在经商活动中比比皆是。
一次，一位印度画家在比利时国家美术馆的画廊里展销自己的作品。因为这位画家名气不甚大，所以虽然每幅画出价只在10~100美元之间，但展销台前依旧冷冷清清。
这时，一位酷爱收藏展品的美国游客来到了展销台前。他将印度画家的画仔细端详了一番，最终选中了其中三幅很有收藏价值的画。走近前一看标价，低廉的价格让他大喜过望，于是准备掏钱买下这三幅画。
聪明的印度画家看出了美国游客对这些画渴求的表情，随即决定以高价出售这三幅画。当美国人付款时，他便冷冷地索价，要求以每幅250美元成交。美国人对他这种敲竹杠的经营方式很不满意，表示不愿成交，于是继续讨价还价。
不料，这位印度画家气冲冲地便把一幅画烧掉了。美国人眼看着自己喜爱的画被烧了，心疼之余，又问印度人剩下的两幅画愿出什么价。印度人仍然坚持每幅索价250美元的要求，美国人仍不愿意买下。
这时，印度人立刻又烧掉了一幅画。酷爱收藏字画的美国人终于沉不住气了，他乞求印度人不要再烧最后一幅画。
最后，被逼无奈的美国人竟以500美元的高价买下了剩下的那幅画。
“假痴不癫”这一计谋的特点是利用对方的心理，视情况采取战术，让对手在自己喜怒无常的情况下败于己手。这位印度画家的表现，就是表面上看来是与美国人起冲突，实质上则抓住了美国人酷爱收藏的心理，并顺应这种心理，疯疯癫癫地烧画，最终迫使美国人改变了主意。
王允之装痴避祸
在欲渡难关时，也可运用“假痴不癫”之计。形势十分危急，对方有可能会置你于死地时，你别无良方，只能装痴扮呆。结果用得妙，也可装假逼真，逃过死劫。
东晋时代，有一位名叫王允之的孩子，生性机灵，极其善于揣摸大人的心理。
王允之的伯父是东晋的大将军王敦。此人执掌朝政，骄横跋扈，对人残暴凶狠。一次，他为了强迫客人喝酒，竟接连狠心杀死了几个敬酒不成的美女，让客人难以夹菜下咽。因此，人称他为杀人不眨眼的魔王。
一天晚上，王允之照例和王敦睡在一起。
天亮时分，王敦被一名手下唤醒。王敦忙起床与其密谈：“喂，我叫你准备的兵马和武器怎样了？”
“将军大人，万事俱备，只欠东风了。”
“好极了。你打算几时动手包围王宫？”
“务必严加保密，若有外人知晓此事，格杀勿论！”
王敦同那心腹越谈越兴奋，完全忘记了帐子里还有一个小孩在睡觉。
而此时的王允之早已醒了，并听到了关于他们谋反的所有内容。因为害怕处在险境之中，情急生智，他用手指往喉咙里死命地深抠，将隔夜的酒饭呕吐了一床。接着，他闭起眼睛，装作熟睡的样子，微微打起鼾来。
王敦跟手下谈了许久，突然想起自己身后的床上还睡着王允之，惊恐之余，慌忙奔去。掀开帐子一看，不禁释然大笑，捂着鼻孔，自言自语道：“难闻死了，简直像头醉酒的小死猪！小孩就是小孩啊，安全得很！”
原来，满床呕吐物发出一阵阵的酸臭之味，而王允之正兀自埋在污秽里酣睡呢。
王允之装痴扮呆，小小年纪就用自己应变的智慧，装醉酣睡，逃过了被魔王杀人灭口的灾祸，不能不让人称叹其虽小却有勇谋！
“假痴不癫”婚姻经
人常说，傻人有傻福。任何事情都有它的模糊地带，婚姻也不例外。太较真，难免会让婚姻产生细小的裂缝，日久天长，缝隙会越来越大，到最后可能无法修补，导致婚姻解体。
因此，聪明的女人会装傻，装傻才是真聪明。
但装傻要有底线，只要婚姻的大方向没错，其他细节上的东西就没必要追究。这就需要女人十分了解她身边的男人，对他的秉性、情感、欲望了然于胸，方能做到进退自如。对于丈夫，有时候就像放风筝，线长了怕断，线紧了又怕飞不高。而装傻就是让他飞，但是要在自己的掌控之中。如此，婚姻才能经营到最佳状态。从这个角度上讲，会装傻的女人比喜欢较真的女人更容易得到幸福。
在一个朋友遇到强力诱惑，就要偏离轨道的时候，他最担心的就是自己的老婆离不开他，没有他，老婆一天都活不下去。最终，他又回到了原来的生活轨迹中。事实上，他老婆是个非常精明的小女人，对丈夫的一举一动，她几乎心知肚明。她也曾多疑，也害怕失去丈夫，可她更知道应该怎样对待丈夫的一切。如果她当初肆无忌惮地去争去抢，丈夫很可能早就成为别人的囊中之物了。
在丈夫心不在焉的那段日子里，她装作一无所知，傻乎乎地一如既往照顾他。其实她也翻丈夫的皮包，也查丈夫的电话，也曾不动声色地偷偷跟踪丈夫。可她所做的这一切，都是在丈夫不知情的状况下悄悄进行的。
而丈夫真的是不忍心离开她，更不愿意伤害她，最后，这件没有挑开的事就这么稀里糊涂地过去了。事后，这位朋友更感受到了老婆独特的个性美所带给他的宽容，于是对老婆更加爱护和尊重了。
许多女人不愿装傻更不愿装瞎，所以遇到这种事就会大吵大闹，非要和老公一争高低，分出个是非曲直来，最后赢得了婚姻却输掉了爱。
婚姻生活并不能以是非为界限，如果什么事情都弄得一清二楚，那样的日子是无法维持的。相比之下，难得糊涂的日子会更幸福一些。男人都喜欢女人傻点，女人藏起自己的力量，掩盖自己的才识，将精明用在装一点傻上，会让男人觉得自己的高大和不可或缺，生活也会有滋有味很多。
