登陆注册
12581700000045

第45章 对异化的“幽默”说“不”

詹姆斯·瑟伯有句名言:“一个国家最古老、最宝贵的财富是幽默。”据说在国外,“一个男子情愿承认犯了叛国罪、谋杀罪、纵火罪、装了假牙、戴了假发,也不愿承认自己缺乏幽默感”。幽默是吸引人愿意和他接近、共处的气质特征。它能给人情感上的愉悦、理性上的启示,能调节人与人之间的气氛和关系。

但是,如果不是带着善意的目的表达“幽默”,而把“幽默”当作一种纵意发泄的语言外露,那就是幽默的异化了。这种所谓的“幽默”大致有三类情况:

尖刻伤人 越出讽刺

如果人际交往时说出不友好的语言、尖刻的“幽默”,甚至越出了讽刺的范畴,那就可能使人际关系产生裂痕,影响或改变对方的心理或行为。

美国19世纪的油画家和版画家詹姆斯·惠司勒口才极好。未成名前,他靠替人画肖像为生。他画肖像时,从不故意把画画得美一些来取悦人,往往把别人的缺点不加修饰地画出来。

一次,他替人画完一幅肖像画后,那人把自己的像看了好久,然后问惠司勒:“你说你能把这画称之为艺术品吗?”惠司勒冷笑一声说:“你说你能把自己称为一个人吗?”

看了这段话,你真的认为惠司勒“口才极好”吗?人的相貌是爹妈给的,个人出生无法选择。这个要画肖像的人面孔大概不太雅观,他的发问固然缺少自知之明,可是,惠司勒的反应实在“过度防卫”,下面的争吵是难以避免的了。

从东西方文化的比较来看,西方人观念意识比较开放,许多人也喜欢戏谑、打趣别人,不大顾忌面子,社会交往方面尖刻的“攻击型幽默”则比较多。我国是长期受儒家文化影响的国家,人与人之间讲究以礼相待,与人直接打交道时,尖刻的“攻击型幽默”则比较少。我国著名教育家、语文学家、作家叶圣陶先生曾经说过:“出言吐语自当力求适当,使双方愉快舒服。”这一点,在社交语言中是值得注意的。

我们在现实生活中也深刻地感觉到,挚友、至亲之间谈话正因为无拘无束,想到幽默语言往往随口而出,有时就可能产生负面效应。因此,即使与挚友、至亲开玩笑,也要防止尖刻,防止随意性。幽默语言要讲究接受效应。可以使听众或欣赏者产生审美快感的,才能称得上是一种具有艺术性的幽默语言。

情感错位 色彩变异

故意把词语的感情色彩或语体风格的色彩加以变易,以达到幽默风趣或其他审美情趣的表达效果,这种修辞手法叫“易色”。易色得当,令人玩味;但如果“幽默”的情感错位,使应有的感情色彩变异,那就不是得体的社交语言了。

有位业界著名婚庆主持人,在主持一场婚礼时为了活跃气氛,故作“大言”:“今天承蒙莎士比亚之派遣,我不胜荣幸地为王密欧(新郎姓王)与周丽叶(新娘姓周)主持婚礼……”博得了来宾忘情的大笑,就是最拘谨的客人也忘却了礼仪的制约而神采飞扬起来。

然而我们认为,把新郎与新娘比作罗密欧与朱丽叶是不妥当的。如果来宾中稍稍有人对文学有所涉猎,就会知道罗密欧与朱丽叶是一对悲情恋人,在新婚宴会上把新郎与新娘与之作比非常不适当。不知典故的来宾觉得新奇能哈哈一笑,知道典故的反而会为之大怒。考虑到了问题的一个方面而忽略了另一方面,可能造成负面效应。

油滑调侃 格调低俗

幽默的主要作用是给人们情感愉悦和审美愉快,但如果不顾基本的伦理道德、人格尊严,表达出表面看来似乎“生动有趣”而实质格调不高的“幽默”,则可能是油滑调侃的表现。比如一个题为《裸奔》的外国幽默,说有两个老太婆也凑热闹上街裸奔。这一天清晨,天才蒙蒙亮,这两个老太婆就开始裸奔,路边有一个人,眼睛又不太好,嘴里咕哝着说:“这两个老太也太不修边幅了,出来也不把衣服熨熨平!”这样的幽默对老年人实在有点不恭!人总有母亲,母亲老了,皮肤难免多皱,怎能拿老年妇女开心呢?

无论是传媒语言还是社交语言中,辞格的运用如果灵活而得体,能够增加语言的吸引力;反之,如果使用者的本心出于恶意,不顾民族语言的基本规律、受众的接受能力、语言的长效功能等,那就不是一种正常的幽默。

2004年雅典奥运会期间,我国选手杨威在男子体操全能比赛中由于关键时刻的失误,没能得到金牌。某地方卫视的节目主持人报道这则新闻时,竟然说:“取得这样的结果,他的名字让我想到了另一方面。”作为传媒喉舌,这一庸俗的调侃明显暗示侮辱了我国运动健儿,更引起网友的愤怒谴责,大量抗议电子邮件塞满了该栏目的信箱。

当代社会不再是单一文化主宰的社会,通俗性、娱乐性、商业性兼备的大众文化呈现出多元的状态。但大众传媒中也出现不少低俗化、虚假化,甚至恶搞的现象,这是市场机制引发的利益、生存、发展和传媒的职业角色产生冲突的结果,是作为服务社会文明的角色与作为市场竞争主体角色之间的冲突。有些人迎合一部分受众的“偏狭嗜好”,导致某些媒体语言产生偏离。低俗化的倾向很可能使受众思维退化、僵化、蜕化,失去自主性和思辨能力,弱化大众的理性思维能力。大众媒体对一些低俗的所谓“幽默”不过滤,还任其放大,只会使受众丧失高尚的品格和前进的动力,最后势必损害媒体的公信力。

而作为我们个体,首先要从纯洁自己的社交语言开始,倡导健康、文明、善意的幽默,才能维护母语的纯洁性和民族性格的健康发展。

同类推荐
  • 有一种策略叫隐忍

    有一种策略叫隐忍

    《有一种策略叫隐忍》的价值在于其实用功能,内容通俗易懂,能够渗透到工作中、生活中去。工作中,与同事相处是在所难免的,而同事间的关系恰巧是人际关系中,较为复杂的关系之一。一句话或一种行为做得不到位,就有可能为自己带来不必要的麻烦。生活中,处理人际交往中存在的问题,也让人们伤透了脑筋,毕竟是“江湖”险恶。俗话说得好:“人在江湖飘,哪有不挨刀。”而这正是对做人难最好的诠释,不管你是说错了话、交错了朋友或是防范心理不够强等,都可能招致灾祸。为此,许多人大叹“做人难,难做人”。其实,做人并没有人们想象的这般复杂,只是还没有找准方法。
  • 南怀瑾教你掌控人生36计

    南怀瑾教你掌控人生36计

    本书是一本针对青少年读者的励志书。南怀瑾是著名的国学大师,在讲学过程中,涉及大量古人生存智慧,对现代青少年有指导作用。
  • 影响你一生的北大演讲(大全集)

    影响你一生的北大演讲(大全集)

    本书收录的这些演讲,风格迥异,各具特色,无论哪个年龄段的读者都能从中品读出净化心灵的语言、提升自己的知识储备,它们是拓展视野、获取经验的宝贵资源。
  • 工作不努力 努力找工作:责任胜于一切

    工作不努力 努力找工作:责任胜于一切

    要做好一份工作,开创一份事业,仅仅承担责任是不够的;要成功,更要找对工作方法,讲究策略。本书详细地介绍了怎样找方法,怎样给自己定位,怎样提高自己的效率,怎样克服缺点等等。所有的目的只有一个,那就是助你成功。
  • 性格的力量

    性格的力量

    本书分别辨析了不同类型的人的性格特征、优点与缺点,并指导不同类型的人如何找到符合自己的成功捷径,在职场上如何与领导或下级交往,如何找对自己的另一半,如何赢得家庭的幸福。同时,通过阅读本书,将会学会如何认识自己,如何认识别人。读完后会觉得纷繁复杂的大千世界或然明朗,一切都有规可循,这样在以后的工作和生活中就会得心应手,少了许多困惑和迷茫。
热门推荐
  • 网游之荣耀之颠

    网游之荣耀之颠

    曾经电竞圈最顶级的天才选手,失踪三年后突然进入一款名为《大蛮荒》的电竞网游。拥有着无可比拟的天赋的他,带着心中的荣耀,开始了重回游戏巅峰的道路。
  • 废柴逆天绝世轻狂

    废柴逆天绝世轻狂

    她,21世纪黄金杀手,一朝穿越,成为珈蓝大陆的“名人”。世人皆笑,青龙国云五小姐,天生丑颜废柴,懦弱无能。谁又知道,那个胎记下,是如何的风华绝代。摇身一变,丑小鸭变天鹅。“丑颜”?怕是天人之姿也不能形容他;“废柴”,年仅15的后天强者,谁敢在她面前猖狂;手一挥,上古圣兽在侧,"有丹药很了不起吗?本姑娘随便一练,几百颗神级丹药。但是,前面那个帅锅,虽然你很帅,但是好狗不挡道。本文女尊女强,一对一,不虐
  • 限时婚约:前夫请签字

    限时婚约:前夫请签字

    为了挽救频临倒闭的家族事业,她嫁了他。厉家之于她,就是一座牢笼。无法接受这段充满利益性的婚姻,他对她终日凉薄寡情,冰冷如厮。初恋回归,上演恩爱戏码……一段她与男人恩爱的爆炸性画面轰动整座锦海市!无法直视她的背叛,一纸离婚协议从她头顶狠狠摔下:“裴染,我们离婚!”孩子就在那一刻离她而去,父亲的死让她彻底绝望远走国外……三年后——已名扬律师界的女人强势回归!世界真是小,锦海市商界,他与她狭路相逢。“前夫,近来安好?”一把将她扛上了肩,丢入大床,欺身压下,男人霸道强悍:“没签字,算哪门子前夫?”女人一脚踢向他裤档:“滚!”
  • 诸圣

    诸圣

    龙雀东来江湖老,万里朝天跃龙门。诸圣争锋乱红尘,泪雨箫声绝故人。天下武夫,以武通仙,自古以来,江湖难寂,谁人不想长生?那一年,桃花满山,宁落稀里糊涂的走上了这条挣天命,伐诸圣的长生大道!
  • 红颜乱

    红颜乱

    她抽中一支将命为凤凰的运签——“帝王燕”,却在几日后嫁作宰相之妻;她有倾国倾城的貌与温顺贤良的德,夫君却深爱着皇帝的宠妃。洞房花烛夜,他满脸愧疚地对她说:除却爱,什么我都能给你……
  • 邂逅大师

    邂逅大师

    在书业和读者中颇具影响的“文汇原创丛书”,又推出新作,本书就是其中的一本,记录了著名报告文学作家贾鸿图近年来游历世界名胜之地,每每“邂逅”那些大师的经历。在人生中,与大师同行,你会像钢铁一样坚强,你会像大海一样坦荡,你会因像他们一样献身自己热爱的事业而永远幸福。
  • 猛鬼记事本

    猛鬼记事本

    风,无形无影,摸不到、看不到。那些你看见的、坚信的、否定的、他们真的存在吗?
  • 成长的仪式

    成长的仪式

    《成长的仪式》内容简介:这部短篇小说集分为“人在他乡”“旧梦童年”“萍踪侠影”“故乡的云”“烟村故事”五个小辑。“人在他乡”收录的小说,被认为是“打工文学”,其《出租屋里的磨刀声》更被认为是打工文学的代表作之一。
  • 浮世:绪

    浮世:绪

    十六年前所爆发的原子核站泄漏,导致周围十几个城市全部被污染。也因为这次核泄露,把浮生本应该平淡而幸福的一生全部改变。接过护士手中的一个小小的布团,浮沉欣喜地把布扒拉一下打开,但,当目光触及那银白的头发时,嘴角那一丝微笑却彻底凝固了。一个月后,世人只听说浮家大少爷满月,举办盛宴,却无人知晓在浮家豪华别墅的一个角落,浮生,浮家二少爷第一次睁开了他血色的双眸。更加无人知道,在那天,浮大少爷满月宴的晚上,浮生被遗弃在一个寂静无人的小公园。并且,在之后的十六年年,浮沉,那个超级豪门世家的老总,有多么后悔当初的决定,并且一度祈求上苍,希望他的二儿子能被找回。而在十六年后,浮生的旅程才刚刚开始。
  • 火影系统之异界纵横

    火影系统之异界纵横

    宅男凌浩本是一个火影迷,一不小心穿越到异界中去,却因祸得福得到了一个火影系统,这是主角在魔武大陆一步步成长为强者的故事……