（十四）
于是开了一次会议，他们决定列那狐应该判处死刑。当他们一一个控诉列那狐时，他都能各各的应付他们，敷设狡辞为他自己辩护。像列那那样聪明机警而且善于言辞的，禽兽中恐怕是没有第二个了。他的辩护的话，十分恳切而动人。听的人都很诧异。但，到了结果，国王与咨议大臣们下了判辞了，他们判决列那狐应处死刑，用绳绞死。至此，他的狡辩与骗人的伎俩都无所施展了。判辞一下，即须执行。他的外甥格令巴及他的许多有关系的兽类，不忍眼见他的处死，都很悲戚的离开，退出宫廷了。
国王看见有许多哭着退出的，自己说道：“列那虽然是个狡恶的，他的亲人对他却是很好的。”
特保猫说道：“白鲁因爵士，依赛格林爵士，你们为什么这样慢？现在快要黄昏了，这里有许多树丛篱笆，如果他乘机脱逃了，便不容易再捉住他了。我们要去绞死他么？你们为什么站着不动？等到绞架造好，已经要晚上了。”
（十五）
依赛格林说道：“如果我们有一条坚固的绞绳，立刻可把他结果了。”
列那狐好久没有说话，这时对依赛格林说道：“请减短我的痛苦。特保有一条强固的绳子，这绳子是牧师家里的，曾捉住他过。他会爬树，爬得又快，让他把绳挂好了。我很忧愁，我活了这么长久；快一点，不要迟延了。白鲁因，你在前引路；依赛格林，你紧紧的跟着，仔细监督着，不要被我逃走了。”
白鲁因说道：“列那说的话，这是最好的了。”
于是他们立刻动身走了。依赛格林立在这边，白鲁因立在那边，如此的，他们引导列那到绞架上去。特保在前跑，他去结绳。尊贵的国王与王后以及所有在宫廷上的都跟在后面，去看列那的结局。列那心里很害怕，心里在想：怎样才能救他自己的死，怎样才能欺骗那三个最望他死的仇人而使他们受羞辱，怎样才能用谎话使国王帮助他反对他们。他想了许久，自己暗说道：“国王和许多禽兽都怒我，这是无怪其然的，我是应受的。然而，不管国王如何的有权力，他的左右如何的聪明，如果我一用我的说话，我便要把自己升在如他们置我于绞架上的地位一样高了。”
那时，依赛格林说道：“白鲁因爵士，现在你想想因列那之故而使你的头全红了：我们这时应该报酬他了。特保，快点爬上去，把绳子紧缚在树上，再打了一个死结，白鲁因，紧紧的捉住他，不要让他逃走了。我要将梯子放好了，叫他走上去。”
白鲁因说道：“好的，我将好好的帮助他。”
列那狐说道：“现在我心里很恐惧，因为我看见死在我的眼前，我不能逃脱。我的主，国王，我亲爱的王后，还有站在这里的所有的大众，我在离开这个世界之前，我要求你们一件事：我要在你们大众之前，公开的忏悔我自己，把我的罪恶都说出来，我的死可以容易些，你们大众求上帝怜恤我的灵魂！”
（十六）
大众听了列那这一席话，都很可怜他，一同向国王说，这是一个小小的要求，不妨答应他。于是国王便答应了他。
列那很喜欢，希望结果可以更好些，于是他说道：“在这里的，我差不多都有侵害他们的地方。然而当我幼时，我是最好的孩子之一。我后来去和众羊游戏，因为我听见他们的悦耳的叫声。我和他们同在了许久，后来咬了一只羊。这时我第一次去学舐血，血的味道很好。以后我便开始去吃肉，我觉得很好吃；所以后来我便到森林中去，听见有小羊的叫声——我杀了他们两只，我开始很勇敢的做这些事了。我杀了鸡、鸭、鹅之类，只要我能寻到他们。我的嘴都染了血。以后，我益发凶残了，只要我能寻到可以制服他的东西，我便都把他们杀死了。以后，我遇到了依赛格林，那时是冬天，他藏在一株树下，他对我说，他是我的叔叔。我听了这话，便认他为亲属，我们成了同伴，至今我还很后悔。我们相约大家要互相诚实，好好的相待，于是便开始一同游行。他偷大的东西，我偷小的东西，所有的东西都平分，然而他总是得到最多——我还得不到应得的一半。当依赛格林捉得一只小牛、一只公羊或一只羯羊，于是他便同我生气了，把我驱逐开了，我的一份便也归了他的。这还是小的事。但当我们运气很好，得到了一只牛，那末他的妻带了七个孩子来了；于是我所得的不过一段最小的肋骨，然而我并不不满足，因为我有无数的金银珍宝，七个车子还载不了。”
国王听到他说有那许多金银珍宝，贪心顿炽，问道：“列那，以后那金银怎么样了？告诉我。”
狐说道：“我的主，我要告诉你的。金银幸亏得被偷了。如果这些金银不被偷，你的生命便要危险，你便要被奸人暗害了——那是上帝所不许的！也是世界上最大的损害。”
当王后听了这话，她是十分的恐惧，高声叫道：“啊，列那，你说的什么？我求你公开的说出这大谋杀事件的真相，使大家都得听见！”
现在听列那怎样的煽动国王与王后，赢得了他们的好意与爱感，且中伤了那些图谋置他于死地的仇人。他说谎话，说得异常动听，好像那些事是真的，不假的。
狐以忧戚之容，对王后说道：“我现在必须死了，但我很可怜他要被他自己的人所谋害。”
国王心里很忧郁，说道：“列那，你对我说的是真话么？”
狐说道：“是的，我快死了，难道还造谎话，使我灵魂再受苦么？”说到死字时，他故意浑身发抖，表示害怕。
王后很可怜他，要求国王叫大众静静的，听狐说话。
于是国王命令大众不得喧哗，听列那说话。
狐说道：“你们现在都要静静的，那是国王的意思，我要公开的告诉你们这个叛谋了。我决不让那些有罪的得以漏网。”
（十七）
现在听列那怎样的开始。他先叫他的外甥格令巴来，在要紧时可以帮助他。于是他开始说道：“我的主，我父亲曾寻找到爱曼里克王埋藏在地坑中的金宝；他得到这个大财，便十分的骄傲，蔑视他以前的同伴。他差特保猫到白鲁因熊那里，向他表示敬意，并说他如果要做国王，便请到法兰特来。白鲁因熊十分的喜欢，因为他久想得到这个高位！于是他便到法兰特来，我父亲待他很尽敬爱。不久他又叫了格令巴、依赛格林狼及特保猫来，他们到一个僻地开会，商议了一夜。他们欲利用我父亲的财宝，谋杀了国王。现在，请静听这个奇事！他们议决举白鲁因为国王。如果我主的朋友有反对的，我父亲便可用财宝去取去他们的力量。
“第二天清早，格令巴吃醉了酒，把这事告诉了他的妻，叫她严守秘密。但她不能守秘密，又把这事告诉了我的妻，但要她立誓不告诉别人。但她却告诉了我，我至今把这事守着秘密。她说得很详细，我非常害怕，毛发都竖起来，我的心重得如铅，冷得如冰，我知道白鲁因是个狡猾凶暴的，如果他做了王，我们便都要受苦了。我知道我的主，尊贵的王，出身极高，又有力，又公正，又仁慈。我实实的在想，一个尊贵有力的好狮王，换了一个凶恶的贼，那是如何的一个变迁。于是我时时想设法破坏他们的计划。我常常祷告上帝使我们的王常是光荣康健，而且给他以长生，但我很明白，那些财宝如果在我父亲手里，他们一班人便会利用之以推翻王室。我便立意要侦探父亲藏宝的地方。我不管日夜，不管晴雨，不管寒热，时时暗中跟在父亲之后，要探出财宝的所在。有一次，我伏在地上，看见我父亲从一个洞中出来，他仔细的观察四围有没有人，以后，他便用沙把洞口掩盖了，与平地一样，一点也看不出异处。我等他走了，便跳到洞边，用足把沙爬出，钻进洞去，发见洞中堆有无数的金银。于是我叫我的妻爱美林帮助我，日夜苦作的把这些财宝搬到另一个地方，藏在一个深洞中。同时，我父亲与白鲁因、依赛格林正在进行他们的叛谋。我父亲到处招兵，允许先给一个月的俸金，帮助白鲁因举行大事。归来后，我父亲便到藏金的地方去看，不料洞口大开，财宝已失。他又气又悲，自己上吊死了。于是白鲁因的逆谋便告了结束。现在，我真是倒运！奸贼依赛格林和白鲁因居然为大臣，与我的王坐在一处议事，而我呢，可怜的列那，却没人酬我，没人谢我！”
国王与王后想得到那些财宝，便追问列那，把那些财宝究竟运藏在什么地方。王后道：“列那，你说了，国王将赦了你不杀，且完全不追究你的罪，以后你当忠顺于我的主。”
列那对王后说道：“亲爱的后，如果国王相信我，肯赦我一切前罪，那末，我便要使他成一个千古所无的最富的王。”
国王道：“我的后，你相信那狐的话么？不要理他，他是生来偷盗说谎的。这已粘附他的骨上，不能由肉里取出了。”
王后道：“不，我主，你现在可以相信他了，他以前虽坏，现在已变了一个样子了。”
国王道：“那末，照你的意思做去。他如果再欺骗，我现在立誓必要严厉的惩治他及其亲属。”
列那心里暗喜，说道：“我主，我如说谎话，真是太不聪明了。”
国王于是赦了列那的罪。列那这时心里之异常快活，是不足异的，他免了死罪，且更不怕一切仇人了，他说道：“我的主，我的后，上帝保佑你们给我以大恩典。我感谢你们，你将要成世界上最富的王了。我现在谨献上爱曼里克王所有的财宝给我主。”
国王心里很快活，谢了列那狐。
列那狐心里暗暗好笑。他继续着说道：“我的主，请你记好了我的话！在法兰特的西边，有一座森林，名叫赫尔斯特洛，森林旁有一条河名叫克里铿辟。这是一片极大的荒地，财宝就藏在那里。请你记住地名克里铿辟。你到了克里铿辟，便会看到两株赤杨树，树旁就是藏宝的坑洞。你可以在那里找到金块、银块，还有爱曼里克王生前所戴的王冠，如果白鲁因叛谋成功，这王冠便是他戴的了。你还可以看见值钱的珠宝，宝石镶在金饰中的，值得好几千金。我主，你得了这许多财宝，心里便要常常的想道：‘呵，你是如何的忠诚，列那狐，你真聪明，把财宝藏得这样好！’”
国王道：“列那勋爵，你必须和我们同去掘这宝藏，因为我不识路，我没有听见克里铿辟的这个地名过。”
列那道：“这个地名是真的，我当叫一个见证来。”他便高声叫道：“克瓦兔，到国王面前来。”克瓦兔浑身发抖，列那道：“克瓦，你着了凉么？怎么发抖起来？不要怕！——请你在国王、王后之前说真话。你说，克里铿辟在什么地方？”
兔说道：“我十二年之前熟悉这个地方，它在一座名赫尔斯特洛的森林之中。我在那里受过许多饥寒。僧人西莫尼常在那里造假币。”
列那道：“下去吧，国王要听的话已够了。”那兔便走了下去。
狐说道：“我的主，我的话没有错么？”
国王道：“不错的，列那，原谅我。我不应该不相信你。现在，列那，和我们一同走去掘宝吧。”
狐说道：“与我主同去是很光荣的。但我不能去！因为前时依赛格林狼曾入教为僧，因为食粮太少，他觉得极苦，生了病。我很可怜他，便叫他逃走。因此，我犯了教律。我明天便要到罗马去求赦罪，以后再到圣地去。”
国王道：“列那，我可以叫克瓦同到克里铿辟去，我劝你必须脱离这个罪。”
那狐说道：“我主，所以我必须愈快到罗马愈好。我将日夜不休息，直到我的罪被赦之后。”
国王说：“列那，我想你已变了一个好人了。上帝保佑你成就你的愿望。”
国王说完了话，他便坐在一块大石上，叫大众静默勿言，各按等级，成为一圈，坐在草地上。列那立在王后身旁。于是国王说道：“在这里的大众都听着！列那犯罪应绞，现在因他很出力，我与王后赦了他的罪，回复原官。你们必须敬礼他及他的妻子。我也不再愿意听别人来控诉列那了。他明天要到罗马去求赦罪，还要渡海到圣地去，直到所有他的罪都被赦了才回家来。”
乌鸦特塞林听见了这一席话，便跑到依赛格林、白鲁因及特保那里，说道：“你们不幸的人，还在这里做什么？列那狐被赦了，且成了一个侍臣，在宫中很有势力。国王已赦了他的所有的罪过。你们都被卖了。”
依赛格林说道：“怎么样了？我想特塞林是说着谎话。”
乌鸦说道：“我没有说谎，真的事。”
于是狼与熊都到国王那里去。特保猫十分谨慎，他不愿意再见列那。
（十八）
依赛格林很骄傲的走到国王面前，很凶恶的骂着列那，国王听了大怒，下令把狼与熊都缚了起来。他们被捆缚得极紧，整个晚上，他们的足与手都一毫不能转动。现在看狐怎么办！他恨他们。他设法向王后说，他动身时要用一尺长一尺宽的熊皮做背囊，还有，他要四只坚固的靴，以便走远路。他对王后道：“我后，我现在是你的朝陵使了。我的叔父依赛格林有四只靴，恰好合我用。我要他给我两只靴，还有他的妻，我的婶母，也要给我两只，她不大出门，没有靴也不要紧。”
王后道：“列那，这些靴你必定要的，因为你要爬山过岭。依赛格林及他的妻的靴，正合你用，又好又坚固。我叫他们每人给你两只。取下来虽痛，也无法，因为朝陵是要事。”
（十九）
于是这个虚伪的朝陵者从依赛格林那里取得了两只靴。你看他取下时是如何的痛苦呀！他不能动弹，足上血淋淋的。其次是他的夫人的份了，她躺在草地上，脸上悲愁着。她失了她的两只后靴。
列那很高兴，讥嘲地对他的婶母说道：“好婶母，为我之故，你受了多少苦？我要穿了你的靴，你将是朝陵的伴侣了，我得赦罪，你也可以有福了。”
母狼气得一句话也说不出。她终于说道：“唉，列那，现在随你怎么说都可以，我祷求上帝复仇！”
依赛格林与他的伴侣白鲁因，一句话也不说，他们静默的躺着。他们很难过，因绳子捆得极紧，已受了伤。如果特保猫也在此地，他便也将受些苦了，亏得他机警，没有同来。
第二天，太阳升起时，列那把从依赛格林及他的妻那里取来的靴，用油抹了，穿在足上，用带缚住，走到国王及王后那里，以快乐的面目对他们说道：“高贵的王与后，我要走了，我要求你们给我背囊及棒子。”
国王叫巴林羊给列那背囊及棒子，这背囊便是以白鲁因熊的皮为囊面的。于是列那要动身了。他向国王望着，好像他不舍得离别，又似要哭出来的样子，好像他心中真的难过。他想，不要延搁太久了，还是快走的好，因他自知有罪。
国王道：“列那，我忧你如此匆忙，不再担搁。”
“不，我主，是时候了，我求你给我动身，我必须走了。”
国王道：“上帝与你在一起！”他叫全宫的人都去送列那一程，只有狼与熊被紧缚在地上，不能走。列那心里暗笑，国王起初如此恨他，后来竟让他愚弄了。
列那道：“我主，我请求你不要再送了。你那里还有两个奸臣被缚在地上呢。如果他们逃了，为害不浅，我求上帝保佑你！”于是他以后足立起来，为一切大的小的禽兽祝福，他们也祝福他。他快活的向克瓦兔及巴林羊说道：“朋友们，我们现在就分离么！你们与上帝将伴我再走几程。你们身份既高，又和蔼可亲，走在一处是最好不过的。”他说了好些欺骗的话，一直把他们引到他的屋马里卜台那里。
（二十）
当列那走到他家的门前，他对巴林羊道：“兄弟，请你等在这里，不要走开，我和克瓦要走进去，因为我要求克瓦安慰我的妻子。”巴林道：“我愿他能安慰得下他们。”
列那骗了克瓦进去。他们看见爱美林夫人和她的孩子们躺在地上，他们十分焦急，恐怕列那受了死刑。但是，她竟又见他回来了，她十分的喜欢。但当她见他的背囊、棒子及靴子，又觉得奇异，问道：“亲爱的列那，你怎么逃的？”
