腰间羽箭久凋零①，太息燕然未勒铭②。
老子犹堪绝大漠③，诸君何至泣新亭④？
一身报国有万死，双鬓向人无再青⑤。
记取江湖泊船处，卧闻新雁落寒汀⑥。
【题解】
此诗作于孝宗淳熙九年（1182）秋天，陆游58岁，在山阴三山别业。诗人投闲置散，不时出游，报国之念，不时萦绕胸际。此诗表达了诗人有心报国而无路请缨的悲愤，和壮志犹在却年事已高的痛苦；对空谈国事、无意恢复的朝廷重臣予以抨击。与其说诗人夜泊水村，耳闻新雁而情思沸涌，毋宁说诗人悒郁满怀而借夜泊闻雁一吐为块。读来率多胸臆，兼有气骨。“一身报国有万死”旬，只用一个平声字，拗得出奇，可谓忠愤所结，志至气从，决非寻常意兴。
【注释】
①腰间羽箭：杜甫《丹青引赠曹将军霸》：“良相头上进贤冠，猛将腰间大羽箭。”凋零：凋残零落。②太息：长长叹息。燕然勒铭：《后汉书·窦宪传》：“宪秉遂登燕然山，去塞三千馀里，刻石勒功，纪汉威德，令班同作铭。”燕然，燕然山，即今蒙古杭爱山。③老子：陆游自称。绝：横渡。周大漠：指内蒙古自治区大沙漠。西汉武帝元狞四年（前119），卫青、霍去病曾追击匈奴，横渡大沙漠。④诸君：泛指朝廷中缺乏志气的当权者。泣新亭：《世新语·言语》：“过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，藉卉饮宴。周觊中坐而叹曰：‘风景不殊，正自有山河之异。’皆相视流泪。唯王丞相愀然变色曰：‘当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对！…’⑤青：黑。⑥汀：水边平地。
