夜绕中庭百匝行①，秋风传漏忽三更②。
星辰北拱疏还密③，河汉西流纵复横④。
惊鹊绕枝栖不稳⑤，冷萤穿竹远犹明⑥。
书生老抱平戎志⑦，有泪如江未敢倾。
【题解】
此诗作于孝宗淳熙十年（1183）八月，陆游59岁，在山阴三山别业。诗人再度罢归故里业已三年，彷徨无依的苦闷不时袭击心头，壮志难酬的悲愤也很难平伏。全诗首联写“夜步庭下”，尾联写“有感”，紧扣题面。颔联和颈联写所见景色，景中含情。特别是颈联，联想曹操《短歌行》和刘禹锡《秋萤引》，给人以罢官后心意自明而又难以明言的感觉，想像空间很大。
【注释】
①中庭：庭中。匝（zá）：环绕一周。②传漏：漏壶报时。三更：指夜间十二时左右。③星辰北拱：即北拱星辰。星辰指北极星。《论语·为政》：“譬如北辰（北极星），居其所而众星拱之。”④河汉西流：即西流河汉。河汉即银河，每至秋天，银河渐渐西斜。⑤“惊鹊”句：曹操《短歌行》：“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？”⑥“冷萤”句：刘禹锡《秋萤引》：“天生有光非自街，远近低昂暗中见。”⑦书生：陆游自称。平戎志：指抗金复国的志向。
