这儿景色简直能迷死人，海滩离别墅如此之近，我都能清晰地听到海浪击岸的拍打声。大海是那种杂志上才能见到的暗蓝色，因为它美得是那样的不真实，我一直都以为那是经过修改的……现在才知道原来这样的蓝色真的存在着。它比蔚蓝的天空更深邃，更丰富，边上还镶嵌着一排棕榈树——我从没有这么近距离地见过棕榈树。空气中充溢着大海的咸涩，还夹带着美妙的鱼腥味，远处的海面上白帆点点。这里如果不是天堂又是哪里！
“我们必须在沙滩上做爱。”特雷弗说，就好像在提醒自己别忘了买牛奶的一样。然后他领着我朝一栋别墅走去。我看到安格斯·埃德肯斯正躺在对过门廊的躺椅上，一只胳膊搭着前额，静静地躺在阳光下，像是睡着了。身旁的金属露台小桌上搁着一瓶开了封的威士忌。
“只有疯狗和英国男人才会在中午顶着大太阳出门，”特雷弗引用诺埃尔·科瓦德的名言——“疯狗和英国男人”也是乔·库克最近发行的一张专辑名称——他指了指安格斯。“我出发去接你的时候他就躺那儿了。我该叫他进屋了。”
“安格斯是疯狗还是英国男人？”
“真是风趣，你这个漂亮的小坏蛋。”
“好好回答。”
“他是……”为了加重语气，他稍停了一下，“……英国男人。他是我的老板，慷慨地把我们两个邀请到这可爱的岛上。为此我们都打心眼里感谢他。”他挑着眉毛带着警告的意味。“难道不是吗？”
不可以拿安格斯开玩笑。我点点头，听他的话收敛了些。安格斯如此滑稽可笑，而我却不得不封住嘴巴，真让人觉得讽刺。巡演中我见识过他这一面。走近这位著名的传奇人物，才发现他不过是一个华而不实、固执己见、有点愚蠢的家伙。让他跻身显贵的绝不是他的个性和才智，而是他的相貌和一把勉强过得去的嗓子。如果说以前我对他哪怕有过一刹那的迷恋的话，现在这种想法早就没了踪影。要是他哪天向我示爱，没准我会笑得背过气去。
每次安格斯将他的大牌风范发扬光大，都能给那次巡演增添不少笑料。他曾昏倒在特瑞豪特一家宾馆大堂的行李推车上，一位行李员就随他躺在大大小小的袋子上，一路推回房间。他曾在路易斯维尔更衣室内放屁点火，让大伙好好地娱乐了一把。他还在圣路易斯的宾馆从电梯一直吐到他的房间，身后留下了一串让人恶心的呕吐物。他经常在早餐时间喝得晕晕乎乎的，似乎对一切都毫无节制。我总是冷眼旁观，然后忍不住对他的言行举止评头论足一番，特雷弗从不反驳，只是对我不满地皱起眉头。现在他的话音里摆明了告诉我，不许我再对他的老板说三道四。
安格斯很幸运，六年来特雷弗和查尔斯一直鞍前马后，尽心尽力地照顾他、维护他，没让他身临险境或闯下大祸。登台演出前，他们帮他梳洗打扮，掸灰抹尘，扶直身体，为他领路，并把他轻轻推上舞台。他们所做的一切完全出于关爱与保护，人前人后从不说长道短。我看不出安格斯是否心怀感激，不过特雷弗与查尔斯对此似乎毫不介意。
我们的小别墅是一座朴实无华的泥灰墙建筑，铺着陶瓷地板，房子的两头分别是卧室和洗手间，中间是宽大敞亮的起居室和一间大厨房。就在特雷弗领着我去卧室时，查尔斯从他的房间里冒了出来。
“霍莉！美女，真高兴见到你！”
“嘿！查尔斯！”我正向查尔斯打招呼，不料被猛地拽进卧室，身后的门给砰地一声关上了。
“这样太没礼貌了！”我怪他。“我还没来得及跟查尔斯问声好呢。”
特雷弗一把抄起我举过肩膀，把我放在床上。他毫不理会我的责怪。也没有去对门小别墅，叫醒烈日下打盹的安格斯。
“你那些项链呢？”小睡片刻后我们从甜蜜和慵懒中醒来，面朝着对方轻轻顶着额头，彼此的腿紧紧纠缠在一起。愤怒和羞愧这些恶魔暂时远离了我，现在，我的心里充盈着融融爱意和无限深情。我伸出手指轻轻划过他的咽喉，之前那里一直挂着五六根金链子与吊坠。现在什么都没有，显得空荡荡的。
“爱上你的那刻起，我就把那些东西都摘下来了。”特雷弗解释。
“什么东西？”
“其他女人送我的礼物。首饰，衣服。一件也没留。等我到家，还要接着清理。”他眨眨眼“我得腾出空地来专等着放你的礼物。”
“你爱我吗？”
“说实话，是的。”他的手背轻轻地磨蹭着我的脸颊。“记不记得我们相遇的那晚，我说过我们会相爱的，我说的准不准？所以你才会在这里，不是吗？”
“你从来没有看着我的眼睛对我说‘我爱你。’”
“我诚恳地向你道歉。以后会多多补偿你的。”
特雷弗的鼻子压着我的，他那么近地贴着我，以至于他的双眼在我眼前重合成了一个，像一个独眼巨人一般。
“我爱你，”他说这句话的时候我咯咯地笑了起来。“你爱我吗？”
我点头。
“说你爱我。”
我仍然咯咯笑，摇摇头。
“说你爱我！”他伸手挠我痒痒。
“噢我不能说！不能说！别挠我了！”
“为什么不能说？”他停下来问。
“因为我长这么大从来没说过这样的话！太难了！说不出口！”我又叫又笑，光溜溜地滚下床，跑进浴室，好像他就在身后追赶着，我砰地把门关上，落了锁。
“从没说过吗？一次都没说过？”特雷弗嘴贴着锁眼问。我不出声。“说你爱我，说你爱我，说你爱我……”他反复唱着。
我打开门。他蜷缩着赤裸的身子，嘴巴还凑在锁眼边。他站了起来，“说你爱我。”他命令道。
“那，你把脸转过去，”我说。“捂住眼睛。”他捂住了眼睛。我双手拢在嘴边，抵着他的耳朵软语呢喃：“我爱你。”
然后越发笑个不停，我跑到床边，一头扎上去，在床上又蹦又跳。
“拜托别弄坏了床！”他突然厉声吼道。“比琳达会把我的肺和屁股一起炖了夹面包！”特雷弗的小心在意破坏了这一刻的美好，我就像平时遭到训斥一样，马上停止了弹跳，强烈的恐惧和羞愧顷刻间攫住了内心。
他可不可以不要这样？难道他要一直这么吼吼吼，一直这么疾言厉色地斥责我，直到我颜面扫地才罢休吗？早年外婆也常对我吼，我的恐惧羞愧已经成了一种条件反射。如果有人指责呵斥我，我就会情绪激动，就像刚才在机场时那样；我要么勉强按捺，暗自气得发抖，要么勃然大怒，疯狂反扑，这种情绪已蓄势多年，随时都能泛滥成灾。
有时，我会想象着自己正像小时候那样，把脸埋在臂弯中躲避灾难，一边在心里埋怨自己如何不长进，一边等着熬过羞辱的折磨。这一次，我就像孩子一样姿势僵硬地跪坐在床上，又怕又窘地低着头，一言不发、呆呆地直视前方，浑身紧绷，屏息敛气地等他开口训斥。
他走到床前，坐到床边轻轻地挨近我，将我抱进怀里。“你知道的，我的确爱你，”他郑重地说。“我真的爱你。”
我立刻好多了。整个人松弛下来，呼吸也变得顺畅起来。我笑了。
“这是不是你第一次对女孩说你爱她？”
特雷弗咧开嘴角扮了一个羞怯的怪相，朝天花板翻了翻白眼，耸了耸肩。
“我不是第一个！”我假装生气，呼呼地喘着气。他大我四岁多，我料想他有过女友。于是我故意使性子拍打他的胸脯，胳肢他的腋窝。“她是谁？她们是谁？谈过几个？”
特雷弗突然变得一脸严肃。他的表情告诉我他接下去要说的话是之前没有宣之于口的。他抓住我的双手紧紧握着。此刻他似乎已没有心情和我继续打闹了。
“我只对一个女孩说过这句话。”他说得稀松平常，但话音里的郑重其事远比我想象中更甚，他仔细地打量着我，想从我脸上看出反应。于是，我挨着床沿朝他挪了挪。
“嗯。”我有点受惊地应了一声。
她叫贝丝，澳大利亚人，曾在英格兰上大学，他说，就在她抵达英格兰不久，他们相识了。她比他大两岁——他一直比较倾心年龄稍长一些的女人，“直到遇上你，”他圆滑地加了一句。他伸手取过放在床头柜上的钱夹，打开后，一言不发地从中抽出一张照片递给我，他探究的目光一直没有离开我的脸。
眼前照片里的女人就是我的情敌了。从前只要遇到这种情况，我就会主动退出，因为我的隐疾，我没有资格争。我从来不吃醋，只是表示遗憾后转身离去。但奇怪的是，现在我却不想那样做了。第一次，我愿意为爱留下来，即便我知道也许我永远比不上另一个女人。这一次，我的问题似乎无关紧要，也许他爱过，并且依旧爱着她，但是我们的现在比他们的过去更为重要。这一次，我一定要战胜心理问题，将他永远留在身边。
