登陆注册
12826300000024

第24章 突发状况

有困难时

1. I have difficulty in doing... .

我在……有困难。(表达自己遇到困难的通用表达)

2. Would you please do me a favor?

您能帮我个忙吗?(困难时请求他人帮忙的通用表达)

3. I am in trouble. 我这次麻烦了。

(此句为陷入了困境的表达)

4. I am in the straitened circumstances.

我陷入了困境。(较为书面、正式,不常用)

5. I am in the doghouse.

(属于俚语,陷入混乱的环境的困境的表达)

6. I stand between a rock and a hard place.

(俚语表达,尴尬境地,左右为难的表达)

7.You shall get over it. 你一定能克服它的。

(困境中的鼓励的一般用语)

8. You can surmount the difficulties.

(对于困境之中的人鼓励用语,较为正式)

9. It is really a hard time for me.

这段时间真难熬。(表明自己的困难处境,通用,而且这种困难持续时间相对较长)危险状况

1. In case of danger, raise the electric alarm.

如果有危险, 就拉响电动警报器。

2. take a risk doing... 冒险做……

3. at the hazard of one’s life. 冒着生命危险

4. be a menace to ... 对……产生威胁

5. in peril of death 有死亡的危险

6. in jeopardy 处于危险之中(俚语表达,来源于希腊语)

7. You should calm down when you’re in danger.

当你身处险境的时候,你一定要冷静下来。(此句是对于危险的应对办法的表达)

8. Panic is the biggest danger.

恐慌是最大的危险。(对于遇到危险的警示用语,切勿慌张,可安抚遇险人员)

9. Get out of this house as soon as possible.

尽快离开这间屋子。(遇到危险撤离的表达)

10. Stand in the corner or hide under the desk when the earthquake takes place.

地震时站在角落或者躲在桌子下面。

11. Use the handkerchief to stop the bleeding.

用一条手帕止住血。(此句为面对危险状况的急救办法的表达)呼救

1. Cry aloud for help. 高声呼救。(此句为求救行为的表述,强调呼喊)

2. Call for help.呼救。(一般指打电话求救)

3. SOS! 紧急求救 (国际通用的船舶, 飞机等的)无线电紧急呼救信号

4. Help! Help! 救命!(最普遍,口语化地求救表达)

5. Please save my children! 请你救救我的孩子!(要求解救他人的表达,含悲伤焦急的心情)

6. Call the police right now! 赶快报警!

遭窃

1. I had my pocket picked.

我钱包被偷了。(通用失窃表达)

2. I’ve left my passport and traveler’s checks in my bag.

我把护照和旅行支票放在包里了。(对于遗失物品的统计,描述表达)

3. I want to call the Chinese Embassy.

我要打电话给中国大使馆。(尤其是指在外国失窃的最终求救方式)

4. This is the number of my traveler’s check.

这是我的旅行支票号码。(遗失物品的详细信息登记,以便寻找)

5. The stolen item was a brown, leather shoulder bag.

被偷的东西是一个褐色皮肩袋。(对于被窃物品的详细登记描述表达)

6. Where did it happen? 在哪里发生的?(此句为被窃时间的例行询问)

7. Please fill in this “Report of Theft”.

请填写这份“被窃报告”。(此句为警方的例行备案过程)

8. Be careful with the guy who looks suspicious.

小心那个可疑的人。(此句为对于行为可疑人的提防警示表达)

9. Be open-eyed when you are in the crowd.

当你在人群中的时候你要小心点。(同上)

遗失物品

1. My purse was lost.

我的钱包丢了。(丢失物件的通用表达)

2. I might be stolen.

我想是被偷了。(对于东西遗失的可能性猜测表达)

3. When can I get it back?

我什么时候能拿回我的东西呢?(此句为问询找回东西的希望,期望具体答复)

4. How soon can I get it back?

我要过多久才能拿到我的东西呢?(同上)

5. It has everything in it.

我所有的一切。(此句强调遗失物件的重要性)

6. It’s a black leather briefcase.

我的黑色皮质公文包。(此句为描述所遗失物件的表达)

7. I lost it at the airport.

我在机场丢的。(此句用来说明遗失地点)

8. I think I lost it somewhere.

我想我把它丢在什么地方了。(此句为比较模糊的丢东西的表达,较随便)

9. Will you let me know if anyone finds it?

如果有人找到请通知我好吗?(此句是请求他人帮助告知找寻详情的表达)

10. Please give me your name and phone number.

请告诉我您的姓名和电话号码。(此句为报失时的重要部分,留下姓名电话,以便通知认领)报警

1. Call 911 for me!

帮我打一下911。(此句为让他人帮助求救的表达)

2. Please ask the police to the rescue.

我们应该叫警察过来解救。(一般是指对于暴力犯罪行为的呼救表达,报警)

3. I’ve been kidnapped , please send someone to help me out.

我被绑架了,请让人过来救我。(此句为绑架呼救的一般表达)

4. 911? My bag was stolen. 911吗?

我的包被偷了。

5. 911? A man just robbed an old lady of her jewelry.

911吗?一位老妇人刚刚被人抢了首饰。

6. 911? A truck just knocked down a young lady and escaped. 911吗?

一辆卡车刚刚撞了一位年轻女人后逃逸了。

迷路

1. I lost my way.

我迷路了。(此句为迷路的通用表达)

2. I strayed from the team.

我和队伍失散了。(此句着重强调因为离群而迷路)

3. I hope I have carried my compass with me.

我真希望我带了我的指南针。(较为委婉的简洁说明迷路的事实的表达)

4. Could you tell me how I can get out of this forest?

你能告诉我怎样走出这片森林吗?(此句为迷路后寻找出路的询问表达)

5. I can tell the direction from the sun’s position.

我可以从太阳的位置来辨别方向。(迷路后的自救方式之一的表达)

6. Stay here and then wait for help.

待在那里,等待救援。(在黑夜里迷路后,最好留在原地,乱走会有危险)车辆故障

1. My car won’t start!

我车启动不了!(车子故障的一般表达)

2. There is something wrong with the engine.

发动机有点问题。(此句说明了可能的原因)

3. Can you turn your ignition key on?

你能点火试试吗?(车子故障查询的指示用语)

4. The road is completely blocked by a broken-down car.

一辆汽车出了故障,整条路都被堵死了。(此句为车子故障可能导致的后果的表达)

5. What do you think it is?

你觉得是出了什么问题?(此句为询问车子故障的表达)

6. You should send it to the Automotive Repair Center.

你应该把它送到汽车修理中心。(此句为对于车子故障的解决办法的表达)

7. Let’s go through some possible problems.

我们看看可能存在的问题。(此句为对车子故障的可能性的排除检查的表达)

8. I told you to fill the tank.

我叫你把油箱加满的。(此句说明了车子故障的确切原因,缺油)

9. I can’t stop my car, the brake doesn’t work.

我停不了车,刹车不灵了。(此句为表明刹车失灵的表达)受伤/其他症状

1. I broke my leg.

我的腿受伤了。

2. I was cut by the knife.

我的手被刀划伤了。

3. I hurt my eye.

我伤到了我的眼睛。

4. I am wounded in the arm.

我的手臂受伤了。

5. My chest hurts.

我的胸口痛。

6. I’ve been throwing up.

我一直在呕吐。

7. I have a headache.

我头疼。

8. I feel sick today.

我今天觉得不舒服。

9. You look very pale.

你看起来脸色苍白。

1. Do you have a fever?

有没有发烧呀?

11. You’d better ask for leave.

你最好请假。

12. You’d better go to the hospital.

你最好去医院看看。

13. I’m very sorry that you are ill.

你生病了我很难受。

14. You should be carful next time.

下次你要小心点了。

15. I hope you will get well soon.

我希望你早日康复。

16. You should do more exercises.

也许你应该多锻炼。

同类推荐
  • 汉英英语谚语手册

    汉英英语谚语手册

    英语谚语是以英国本土的民间谚语为主体(包括《圣经》、莎士比亚、培根等),引用了部分外来格言(如《伊索寓言》以及意大利、法国、印度等国格言)而组成的,所以内容丰富、贴切生活,更重要的是,在悠久的历史长河中,英语谚语是广大劳动人民思想、感情和智慧的结晶。
  • 这个词是怎么来的:英语单词起源趣谈

    这个词是怎么来的:英语单词起源趣谈

    本书集知识性、趣味性、实用性为一体,适合各层次的英语学习和热爱者。如果你是小学生或中学生,不要怕,就当故事书来读吧,词源故事一定会为你以后的单词学习铺平道路;如果你要参加诸如四、六级或雅思托福之类的英语考试的话,不要满足于词源故事,后面的词汇扩展将是你突破考试词汇的一把利剑;如果你没有考试的压力,本书也是一本不错的休闲读物。
  • 当英语成为时尚:我与妈妈有个约会

    当英语成为时尚:我与妈妈有个约会

    有一种语言,无处不在,它被用来撰写了大多数对人类文明产生过影响的重要文献,它不仅成为全球沟通中被一致认可的明星品牌,更是当今社会深受追捧的时尚.它的名字叫英语。
  • 有一种智慧叫包容(英文爱藏双语系列)

    有一种智慧叫包容(英文爱藏双语系列)

    非凡的人生不是无根之木,更不是无源之水。它需要你永不满足,永不懈怠,永不疲倦,永不怯懦,执着地向人生的更高处攀登。你若是一道清渠,生活便是泉眼,把智慧的活水注入了你的血脉;你若是一棵绿树,生活便是土壤,把智慧的矿藏送进你的根系;你若是一弯虹桥,生活便是阳光,把智慧的颜料涂上你的躯体。
  • 出国英语一本通

    出国英语一本通

    本书共7章内容,依次为“出国行程”“出国留学”“出国旅游”“出国商务”“国外定居”“国外购物”“回国返程”。这些章节包含86个话题,涵盖最常用的场景对话,为您出国之旅做最佳语言沟通的准备。
热门推荐
  • 仙缘梦话

    仙缘梦话

    皆因世事难料,因果关系似乎冥冥之间早有安排,浮华难安,由不得他们主宰,真情假意,虚虚实实,叹往事今朝,奈何身不由己。
  • 九道仙歌

    九道仙歌

    世界已经发生了翻天覆地的变化,古老的文明也已经成为了传说,那些记述了人类之初的古老典籍在战火烽烟中化为灰烬,再没有人记得了。神话时代的故事似乎就这样湮没在了历史长烟之中,只是每当深夜从梦中惊醒,梦里那一丝叹息仿佛把人带进了一个已经失落了的蛮荒世界之中,捡拾起梦中零星的碎片,一个古老的神话世界逐渐清晰的浮现在眼前……九道仙歌会越来越精彩,希望你们能喜欢^_^
  • 凌临灵方

    凌临灵方

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 许和他的学生们

    许和他的学生们

    许的教学辅导经历,学生们给他留下的人生印迹。
  • Lave薰衣草

    Lave薰衣草

    秦以寒和傲辰宵从小就认识,后来因为父亲冷焰就出国深造!在临走前,把母亲生前留个他的一对紫水晶的一个给了以寒,告诉以寒,以后就通过紫水晶找到找到他。。。。。,十年以后,他们再次相遇,可是已经物是人非,他改了名字,而她们却因为复仇而生,来到她们曾经生长的地方进行复仇!他和她,一个冷酷无情,一个冷漠沉默寡言,最终会走到一起吗?他和她,一个成熟稳重,一个温柔善解人意的人会发生怎样的故事呢?他和她,一个花心放荡不羁和一个幼稚天真聪明伶俐,会擦出怎样的火花了?
  • 猎鬼少女:我的黄泉冥夫

    猎鬼少女:我的黄泉冥夫

    傅喜天生鬼眼,八字极轻,自幼被鬼上身无数。午夜穿着开叉的大红旗袍,坐着大花轿嫁给了一只民国鬼?高校女学生惨遭碎尸,她在睡梦中大嚼特嚼吃着人肉小鲜包?一觉醒来身在精神病院,装疯卖傻差点被割肾?这都根本不是事儿!降生之日,绝世容姿的九尾妖狐缚住她的百鬼夜行之气,掠夺她的双生血亲。四年前的那天,孽镜台里的妖孽男子让月老斩了她的情丝,断了她的红尘。她的宿命萦绕在血色鬼物间,被剥皮的新娘,无故失联的少女,黑暗中隐藏的秘密恍若噩梦中的魇兽顷刻间将她吞噬……少绾读者群:325828051,欢迎亲们勾搭~
  • 异空绽放的茉莉

    异空绽放的茉莉

    她,淡雅如茉莉,盈白如珠,幽香袭人。她,从二十一世纪穿过亿万光年来到了有他的年代,是命运的安排?还是冥冥中早有注定?陌生的环境,陌生的家人,遇上不止贪婪,还阴险、邪恶的二娘及妹妹,等待她的是什么样的未来?来!请您和我一起来见证她在异空绽放的光华吧!--情节虚构,请勿模仿
  • 大学全鉴

    大学全鉴

    《大学》文辞简约,内涵深刻,影响深远。两千多年来无数仁人志士由此登堂入室以窥儒家之学。《大学》详细地归纳了先秦儒家的伦理、道德和思想,系统地讲述了儒家安身立命的原则和方法,对现代人做人、做事、立业等均有深刻的启迪意义。本书以《大学》中的至理名言为导言,从处世经验和人生励志的角度出发,阐发蕴藏其中的智慧,并以历史中的经典案例加以印证,帮助读者深刻理解《大学》这一传世经典中所包含的智慧。
  • 姐妹穿越凌乱手册

    姐妹穿越凌乱手册

    “公子,看你长得甚美,我想与你谈情说爱。”“怪不害臊的。”“呃,……”如果一开始告白就错了怎么办?如果穿越千年,却找错了人,怎么办?“息沿息沿白息沿!”“我说今晚我要跟你睡!”“息沿你如果敢不来找我,我转头就跟别的男子跑了,气死你,让你抱憾终身!”“息沿你不觉得殉情是一件很唯美的事么?……”我顿时惊醒,浑身冷汗津津。这是关于一场五个女孩的穿越,一段前世情感的纠葛。且看她擒王爷,杀皇帝,斗丞相,倾世子……上得皇城出得蛮荒,逗比里面放爱情,够酸爽!而这一切,不过源于异世之人一段恋恋不忘的爱情,招魂布阵,枯等成灰。
  • 血族少女:淡定魔妃不吸血

    血族少女:淡定魔妃不吸血

    他手一抬,“咬吧!”她愣愣的盯着他又小又白皙的手臂,上面的脉搏在她深眸里跳动,那是有鲜血的地方。她轻眨了眨眼,顺着他的血液跳动,目光落上他脖间,那里是她族类最喜欢下口的地方,她能感觉到那里的潮涌。他因她抬眸的轻微动作而心下一紧,却没有推开她,“你、、”他稚嫩的声音里此时饱含无奈,任她缓缓靠近。那年他五岁,她一岁。在漫漫没有尽头的日月里,他早已用血俘虏了她的身心,同时让她成为血族另类。血族统领的奇异亲女,天性冷淡,无人敢近。在强者为王的族群,她从小被族人尊畏,只因惧畏她的力量,但她却在身具灵力时自我流放,流坠凡尘。他是魔界之子,却因她那一口而不能长大。因果是缘,缘聚似散