登陆注册
1321300000018

第18章 女人的忏悔

“国王,这回的故事很精彩哦!”贝塔尔就跟个苍蝇似的嗡嗡个没完。

有一个商人叫赫兰雅达提,他专门买卖印度榕树,他有一个叫玛丹辛那·桑达瑞的女儿。模样非常好看、美若天仙,仍然是独自一人,待字闺中。

到了该结婚的年龄了,父母开始急了,一天到晚给她张罗着相亲。当时,玛丹普国属于伯霸国王统治时期。远近都知道赫兰雅达提家有一个如花似玉漂亮如仙的女儿,她的美貌令很多男子都为之倾慕,她的神秘令更多男子为之着迷。

许多前途无量的青年才俊,都上门来提亲,差点没把门槛给踏断了。玛丹辛那·桑达瑞从小就被父亲宠坏了,所以很任性。

“你就在这么多人里选一个做你的丈夫吧。”父亲对她说。

“这些人一个个相貌丑陋,一个我都没有看上。还希望父亲给我找一个帅气十足、品行端正,感觉良好的丈夫吧。”

四位来自不同国家的男子亲自来到了赫兰雅达提的府邸。赫兰雅达提于是告诉他们,决定从他们四个人当中挑选出一个最优秀的来做她未来的丈夫。这四个人长相倒是让他很满意,只是不知道有没有真才实学。

“请问在座的四位,你们有渊博的知识吗?”赫兰雅达提开始发问了。

“我的知识非常渊博。我通晓经文,有关于自然科学方面的知识,没有人能与我媲美。我赏心悦目,气质超脱,您的女儿定会看上我的。”第一个很自信地说。

“在箭术方面,我的造诣很深。弓箭方面的知识,我无一不知,猎物一进入我的视线就在劫难逃。潇洒率真的我,一定会让您的女儿幸福的。”第二个也不甘示弱地说。

“我能听懂各种动物的语言,还可以和它们快乐地打着招呼。至于我的相貌,肯定不会让您的女儿失望。”第三个说道。

“我也很有知识,”第四个不甘示弱地说,“我可以很自如地卖掉五颗宝石,之后做出非常合时宜的衣服。卖了第一颗宝石,我会为婆罗门大臣做很多衣服;卖了第二颗,我要把做好的漂亮衣服献给一位神灵;卖了第三颗做成的衣服……我自己穿;卖了第四颗做成的衣服,给我未来的妻子;卖了第五颗,我会买一些礼物。我的知识很丰富吧。当然,长得也不差!”

赫兰雅达提听完四个年轻人介绍后,心里不停地琢磨:这四个人把自己夸得是天花乱坠,但不知道是不是像他们自己所说的那样。吉塔(杰卡国王的女儿,后来嫁给罗摩占陀罗。有一天,罗摩占陀罗自己去森林中朝拜,于是让他的兄弟拉克施玛那照管自己的妻子,结果魔鬼拉瓦那乔装成一个乞丐,掠走了她的妻子。)以前是一个多好的女孩啊,但是最终还是被拉瓦那个魔鬼带走了;曾经玛哈巴普的巴历国王(毗瑟神欺骗了他,使他不能统治天与地,但是由于他的虔诚,最后被派去管理帕特拉或阎王去了。)给成千上万的穷苦百姓发放过救济品,但是最后,他却一贫如洗,变成了一个穷人。我得慎重考虑,这可关系到女儿将来的幸福。

赫兰雅达提想看看女儿到底是什么意思,来到女儿的闺房,仔细地讲述了这四个男子的情况。赫兰雅达提问女儿:“你看上哪一个了?”她很困惑,耷拉着脑袋,也没有说什么话。

赫兰雅达提支吾着:“婆罗门层次的人应该是那个精通经文的家伙;属于刹帝利武士阶层的人是那个箭术方面造诣很深的小伙子;奴仆阶层是那个会做衣服的人;我们同一阶层的人应该是那个听懂各种动物语言的年轻人(在印度,青年到了适婚年龄,父母都会为其寻找社会阶级、语言、区域、背景相同,以及星相可以配合的对象。)。所以,就把女儿嫁给他吧。”于是,他就开始操办女儿的婚事了。

有一天,玛丹辛那跟仆人们一起出去游玩,远处峰峦转折,郁郁葱葱,实在令人心旷神怡。当他们正准备回家的时候,迪哈玛答特商人的儿子萨姆达特跟他们撞到了一起。

他第一眼就看到了美丽的玛丹辛那,立刻被她的美丽与入骨的柔媚所吸引,当时他就发誓一定要娶她为妻,否则这辈子真是白活一场,生活还有什么意义。萨姆达特太喜欢眼前的这位美丽的女子了,一想到她要从自己眼睛里消失了,他那颗不安的心再也无法平静了。他不由自主地冲到她的面前,深情款款地说:“我喜欢你,做我的妻子吧,否则我会死的。”

“别这样,”玛丹辛那惴惴不安地说,“我已经有未婚夫了,你这样做,只能让我犯下不可饶恕的罪孽,只能将我推到万劫不复的地步,此后,我的生活将会很痛苦。”

“你说的不是真的,”他不相信这一切,摇头说,“你知道吗,你已经深深印在了我的心里,你的这些话深深地刺痛了我。我爱你爱得心碎,爱你爱得无法自拔。我真的不想跟你分开,我心中的那份炙热在燃烧使我不停地在受煎熬,我现在已经失去了理智,对你的爱至诚至真。你可以给我一个承诺吗?算是给我一个继续活下去的理由。”

“从卡利·育格(铁器时代)时代讲真话便开始了,可是自那之后,不知道为什么世上的谎言更多了,真话却没有了。人们总是告诉对方自己说的是真的,可是内心在起着变化,滋生着欺骗;人们摧残着宗教信仰,犯罪在不断的攀升;大地连续遭受干旱,粮食产量不断下降,而国王却在征收税费;婆罗门大臣以权谋私、贪赃枉法,绝大多数的时候臣子根本不听从国王的命令;兄弟间的争吵,朋友间的误会;奸臣当道,忠臣远离,仆人再也不愿为主人服务了;男人没有了男人特有的豪情气概,女人也甩掉了女人该有的温柔体贴。五天后,我就要跟我的未婚夫结婚了。假如你不死,有一天我会去看你的。但是,我不可能和你在一起,因为我永远属于我的丈夫。”

为了不忘记这个承诺,萨姆达特希望玛丹辛那发誓,于是两个人来到了恒河边。发誓之后,玛丹辛那回家了,萨姆达特也踏上了回家的路途。

几天之后,玛丹辛那结婚了,赫兰雅达提花费了十几万卢比筹备婚礼宴会和礼物。盛夏的阳光耀眼夺目地照射在喜气铺盖的教堂,在众人的簇拥下这对新人甜蜜的亲吻着。婚礼前一天,新娘根据传统化妆方式,开始抹油、沐浴、更衣、梳头、画眼线、抹唇砂、并且在脚上涂以红色、在额头点红色蒂卡、在下巴点黑痣,接着还要用植物染料在手脚上绘饰汉那图案,然后洒香水、配戴首饰和发饰,最后是把牙齿染黑、嚼槟榔、擦口红。大街小巷歌舞四起,热闹不已,年轻人的脸上和腿上都涂满了药膏油,新郎的胡子也已经被刮得一干二净了。

婚礼的队伍浩浩荡荡的,大街上锣鼓喧天,灯火通明,人们拿着火把欢乐如狂;大象、骆驼和马也都穿上了奢华的衣服。新郎骑着一匹白马浩浩荡荡地来到新娘家。这时新娘家里已经架起火坛,双方亲友在祭司念诵的吉祥真言中,绕行火坛祝祷。之后、新娘在女伴的簇拥下走到火坛前面,由祭司将新娘的纱丽和新郎的围巾系在一起,代表婚姻长长久久。 快走到新娘家的时候,迎亲队伍中的男子有的被杀,有的受伤(在印度,迎亲队伍经常会被当作为攻击对象,黑暗中经常遭到木棍或石头的突然袭击,所以引来一阵阵的骚乱和纷争。)。婚礼过后,人们祝福的话还是源源不断,赫兰雅达提准备了丰盛的晚餐来款待亲戚和朋友们。

婚礼结束后,玛丹辛那被丈夫带回了家。亲戚们把她迎进了新郎的房中,她坐在满是鲜花的床上,感觉很不舒服。当丈夫亲吻她的时候,她挣脱了,立刻她坦诚不公地对丈夫讲了她和萨姆达特偶遇的事情,以及对他的承诺。

丈夫听完了她的讲述后,神情有点不对,于是回答道:“你的意思是,你们彼此已经有了感觉,双方都已认定就是彼此?你们早就认识,而且关系发展地这么快。我希望这件事情是假的,是你编造出来的。但是如果你说的这一切都是真的,那么你一定很想见到他,假如真的是这样的话,我成全你,那你去吧!”

得到丈夫的同意,她精心把自己打扮了一番,之后便离开了家。半路,遇到了一个盗贼,盗贼心怀不轨地上前搭讪:“美丽的姑娘,天都这么晚了,你穿着如此好看的衣服,戴着这么贵重的珠宝首饰,准备去哪里啊?”

“我要去见我深爱的男人。”玛丹辛那回答道。

“难道没有人保护你吗?”盗贼问道。

“卡玛·戴瓦天神,”她斩钉截铁道,“他,年轻、漂亮、率真,他的火箭可以射中人世间两个相爱的人的心。他会保佑我。”紧接着,她把整件事情讲述给了这个盗贼,最后他还说:“请现在不要掠走我的珠宝和饰物,当我返回的时候,一定把身上的这些东西全都给你。”

盗贼心里开始盘算:如果现在就抢了她的珠宝也没什么用,何不做个美差,成全了这一对。再说她答应了会把珠宝给我,那么她肯定会诺言行事。所以,盗贼放她走了,自己却在一棵树下独自起来,自言自语:“有时候真是奇怪,我怎么会在母亲的子宫里待那么长的时间。那里没有灯光,我也感觉不到外界的情况。谁都没有关照我,我竟被母亲生了出来,现在还可以独享这人世间最好的东西。我现在真的应该感谢我的母亲,但是她在哪里呢?我承认当我开始以乞讨度日的时候,作为一个男人我应该觉得可耻。人世间,有六件事情可以贬低一个男人的价值和尊严:对朋友的背信弃义,落井下石、自不量力,嘲笑别人、跟女人发生争执、侍奉一个无恶不作的主子、骑一头驴、会讲任何语言但就不会讲梵语。在我们出生的那一刻,神已经把五件事情写在了我们的命运中:年纪、言行举止、穷富、自然科学知识和名誉。一个人只要他的品德高尚、学识渊博,那么很多人都愿意成为他的奴仆,一切听从他的安排和指挥。但是当这种美德渐渐消失的时候,所有的人都会成为他的敌人。”

终于,玛丹辛那到了先前约好的地方了,可是萨姆达特却睡着了。

她把他从睡梦中叫醒,他被吓坏了,浑身不住地哆嗦。他揉揉眼睛问:“你是谁?是女神,还是毒蛇?你从哪里来?”

“亲爱的,我是你的玛丹辛那,就是那个赫兰雅达提榕树商人的女儿。难道你忘记了我们曾经许下的誓言了吗?我们曾经在恒河边……”

“你把整件事情都告诉你的丈夫了?”萨姆达特诧异地问。

“嗯,我都告诉他了,他很理解,所以我得到了他的允许。”

“这件事情,”萨姆达特好像在思考着什么,突然大叫着,“就好像一件上好的衣服没有有一套与之相配的首饰,抑或是一顿美味佳肴没有加盐一样,感官不错,但是吃起来却不是那样,也或是一首非常好的歌却没有很悦耳的音调,一切都那么不符合常理。同样的道理,美女穿着很肮脏的衣服,即使很美也无人问津;吃发霉、过期的食物,你的身体免疫力就会下降,健康就没有保证。女人,就是痛苦的根源,不管她是爱,还是恨。天下之大,就没有几件事是女人做不出来的。女人从来不对任何人说出她心里面真正的秘密和想法,她满脑子都是谎言,你无法摸清楚她到底在想些什么。不知道为什么上帝会造女人这样奇怪的动物。”

之后,他说了最后一句话:“跟别人的妻子相好,并且生活下去,我根本做不到。”

玛丹辛那心里好难过,于是她哭着离开了萨姆达特。路上,她又遇到了那个盗贼,她把事情的经过告诉了盗贼,盗贼鼓励她要好好生活,没有抢她的任何东西就放她走了。

她匆忙地回到丈夫的身边,然后把整个事情的经过都告诉了他。可是,他已不再爱她了,她的丈夫说:“在这个世界上,不管你是国王还是大臣,妻子还是丈夫,只要你做出出格的事情,就别想得到人们的原谅。寇凯拉之所以美是因为它有着嘹亮的歌声,外表丑陋的人之所以美是因为他的知识渊博,虔诚教徒之所以美是因为他有一颗仁慈的心。同理,一个女人之所以美是因为她的贞洁。”

讲到这里,突然贝塔尔问国王:“这些人里,您觉得哪个人的品行最高尚?”

威克拉姆已经深深沉醉于故事当中,情绪跟随着贝塔尔的讲述一会微微笑笑,一会暗自伤神,这时,他随口说了三个字:“盗贼。”

“为什么?”贝塔尔问。

“因为,当她的丈夫发现她心里想着另一个男人的时候,尽管她纯洁无瑕,也不想再继续爱她了;萨姆达特放弃了自己最爱的女人,只因为她是别人的妻子,已经不再贞洁了;而那个盗贼根本没有得到任何东西,还不住地鼓励她,所以,他品行最高尚。”

“是吗?”贝塔尔大声奸笑着,“我的故事到此为止。”

说完,吸血鬼从口袋里偷逃出去,消失在黑夜之中,把国王和小王子抛到了脑后。他俩孤零零地站在那里,沮丧地你看看我,我看看你。

“儿子,”国王苦恼地说,“下一次,如果那个讨厌的吸血鬼问我问题的时候,在我还没有回答之前,你一定要拧我一下,让我大脑清醒一下。如果再这样上它的当,我想我们的任务肯定会泡汤的。”

“我记住了,父王。”虽然小王子答应了,但是他心里知道父亲的这种办法不会奏效的。远处传来了贝塔尔放肆的笑声。

“他是不是在笑话我不是大人啊,父王。我最讨厌别人这样讥笑我了。”小王子伤心地说。

“暂时先让它得逞一会儿。”威克拉姆国王咆哮着,他讨厌贝塔尔嘲笑的声音。

同类推荐
  • 夜半笛声(蔡骏作品)

    夜半笛声(蔡骏作品)

    在书店打工的池翠爱上了一个神秘的男子肖泉,一夜之情使池翠有了孩子,肖泉却失踪了,她找到了肖泉的家,却发现早在一年以前肖泉就已经死了。池翠处于深深的恐惧中:与她有肌肤之亲的那个男人是一个早已死去了的幽灵! 她腹中的孩子是幽灵之子!七年以后,单身母亲池翠带着儿子搬进了一栋破旧的住宅楼,第一天就在楼顶发现了一具尸体。同时,附近接二连三地出现孩子半夜失踪事件,每当有孩子神秘失踪,就会有人听到一阵毛骨悚然的笛声,传说中的鬼孩子也开始在黑夜里出没…… 这个城市的人们想起了五十多年前关于“夜半笛声”的可怕传说……乐团笛手苏醒曾经有过一支神秘的笛子,据说一旦吹响这支笛子就如同打开潘多拉魔盒一样降临灾难。 这支珍藏的笛子却不翼而飞了……笛声又响起来了,恐怖弥漫在这个城市的上空。
  • 隋月唐歌

    隋月唐歌

    她本是隋炀帝的爱女,等待父亲从江都回来主持大婚的天家女子,怎料等来的竟是敌人的铁蹄和父亲的死讯。乱世中,即便是公主,也难逃颠沛流离的命运。更离谱的是,她竟然嫁给了害她国破家亡的敌人,堂堂公主被迫沦为妾室……家仇国恨未报,又因他蒙受此等奇耻大辱,可面对他的温柔疼爱,痴心缠绵,她却无法拒绝。这一世,他注定是她的劫……然而,当他沾着亲身兄弟的鲜血,对她说“我答应你的做到了”,她的心竟然痛到极点,可这不正是她想要的结果吗?从大兴宫出嫁,又吊诡般地入住大兴宫。深宫暗斗,联系的是朝堂社稷,又怎能容下故国旧梦的种子?储位争夺,她竭尽全力,却怎能将孩子带出权力的漩涡?
  • 山民

    山民

    《山民》叙述了武陵山区黄荆村林业改革中,承包荒山、植树造林的艰难、曲折的过程。山民荆疏远承包8000亩荒坡后,荆、冉、黄家族因利益驱动,冉、黄两家与他产生了种种矛盾,迫其不得不挖掘天麻、卖掉家具和妻子银饰筹资,甚至独自进深山老林采种,终于在县乡帮助和干涉下,与其他山民公证了承包合同,迈出了林业改革的步。
  • 亲和力

    亲和力

    《亲和力》主要讲述了一对情侣历尽波折,到了中年方成眷属,在乡间过着宁静而幸福的生活。谁知由于丈夫的朋友以及妻子年轻、美丽的养女的到来,四个人之间便出现了意想不到的重新组合,并由此生出了激情、痛苦,以及短暂的幸福和长久的不幸,这难道真是小说中所谓的亲和力使然。
  • 三生不幸爱上你

    三生不幸爱上你

    幻宗有一美男,唤白夜,貌美体软性扭曲,擅长男女通杀秘技。密宗有一师妹,唤纪梨,她这一生做过很多蠢事,最蠢的一件便是不小心把妖孽尊主白夜给“睡”了!如果说六师兄是纪梨一生最刻骨铭心的邂逅,那么,他,幻宗之主白夜,这个看似优雅绝美实则卑鄙无耻的少年,和他的相遇简直就是灾难!两个人只要一见面就会鸡飞狗跳,天劫天雷滚滚来,偏偏,白夜还总是寸步不离地缠着她,为了帮她收拾那些凶残的妖魔们,他卖得了萌,扮得了女人,秀得了下限,堪称最强的存在!
热门推荐
  • 雾海印

    雾海印

    当今江湖,有仗剑天涯的侠客,必会有打家劫舍的匪首。有青丝百媚的仙子,便会有服扇逍遥的公子。有初生牛犊的少年,定会有老奸巨猾的前辈。但不论是何种人,一入江湖便成了江湖的鱼,离之即死。小地方有小江湖,大江湖有大天地。江湖里大鱼,小鱼,甚至虾米们每天都想着从小江湖游到大江湖,再从大江湖挤到更大的江湖。江江湖湖多了总是能汇成海的,可千百年来却无一条江湖鱼敢称自己到过那必然存在却又虚无缥缈的海,它如雾中之花,可望可盼唯不可摘,江湖鱼戏称其,雾海。
  • 教诫律仪

    教诫律仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • tfboys之剩下的怀念

    tfboys之剩下的怀念

    当,一名千金大小姐来到王俊凯的学校。遇见了王俊凯,“你从小和我一起生活,可是,你忘了,忘的一清二白”千韩不屑的说。“对不起,我给不了你爱,对不起”王俊凯痛苦的说。“我,讨厌你,别让我看见你了”千韩说。可是,一次又一次摧毁,命运她们终究是有缘无份啊!
  • 万物之镜

    万物之镜

    不读《圣经》不能理解西方的拯救,不读《庄子》不能理解东方的逍遥。我这一生谨奉师命,将用最平凡的语句抒写这本书,用来弘扬中华五千年的传统文化,用国学去促进东西方文化的交流。
  • 淑慈传

    淑慈传

    她只是一个卑微的六品官员之女,自从五岁来到这个时代只想安稳地过日子。可皇后的一场算计,让她嫁于不学无术行事荒诞的三皇子为嫡妃。婆婆的百般挑剔,旁人的轻视不屑。就连自己的夫君在大婚当日都在青楼过夜。但那又如何,既然卷入这张纷争,那最后的赢家就只能是她!若来人挡路,必除之!她只相信,我命由我,不由天!
  • 荡之什

    荡之什

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • EXO:带我入狱

    EXO:带我入狱

    我们,都跌入过深谷。我们,都是魔鬼、我们,都杀过人。我们,都摔得粉身碎骨。我们,都曾举起过枪、我们,并非天使。我们,没有灵魂我们,在地狱中狂欢!Iamincapableofactio
  • 天之路

    天之路

    〖爱雨出品,必属精品!〗面对逆境,主角奋力拼搏;面对困难,主角奋勇直上;面对美女,嘿嘿!打听那么清楚做什么?在逆境中求生存,在困难中求发展,在和美女……你又打听什么呀?别那么色了!天之路!天才之路!逆天之路!
  • 武逆九天

    武逆九天

    身负逆天血脉,手持饮血狂剑,追寻父辈踪迹,作为大陆强豪龙家的子弟,龙振宇这个稚嫩的少年逐渐成长,父母的隐秘逐渐浮现。他能否找寻到自己的父母,打破针对他的杀局,在这强豪林立的大陆之上打造出一片属于自己的天空!
  • 龙武狂帝

    龙武狂帝

    上古龙纪,诸天龙道,可挥动星河,逆转轮回!如今不过昙花一现,武道称尊!……万年前,狂帝历锋于宴席之上,遭受红颜兄弟毒杀。于万年后,边陲小城重生,势要再度破竹,狂歌猛进,踏上巅峰!接受龙典传承,背负振兴龙道使命,成为那通天彻地的龙道武者。“吾辈,甘愿血染青天!龙武搅风云!”这里有最强势的主角,最恢弘的场景,最感人的柔情……傲娇、腹黑、红颜、兄弟一样也不会少。