曹洛篨学士说:小的时候路过集市,买了《椒山集》回去,夜里读它,困了掩卷而睡,听到了叩门的声音,开门一看,是同学迟友山。手拉手坐在窗台上对句说:“乘着冉冉而上的微风,眼前一片迷茫。”曹学士接着说:“天正下着雨,使得夕阳低垂,来时你的衣服都落满雪。”迟学士对句说:“走时身上的一切都变成泥土。但见白云伴着清冷的月光。”曹学士对答说:“隐隐约约听见黄鸟在花中啼叫。走着走着觉得不是在人间,看看手中的藜杖,原来是蛟龙变成的。”对完诗,迟友山告辞而去。曹学士回去告诉他的妻子,妻子不答理他,叫仆人,仆人也不答应。又坐在北窗台上,取《椒山集》,掀了几页。回头一看,原来是躺在竹床上,大吃一惊,这才明白刚才是在梦里。过了不久,便接到了迟友山的讣告。
同类推荐
新年问候:茨维塔耶娃诗选
茨维塔耶娃是俄罗斯的一位天才诗人。在苏联时期,命途多舛,最后自缢而死。作品长期得不到出版。苏联解体后,国内出版界重新审视这段文学史,给茨氏以极高的评价。她的诗作,包括散文和书信,重获出版,尤其诗歌,迅速获得世界性的声誉。译者王家新是我国少数有实力的诗人,翻译过策兰等不少著名的外国诗人,译笔一流。本书所译作品多系首译,为国内其他茨氏文本所未见。
热门推荐