阮籍喜欢一个人驾着木车游荡，木车上载着酒，没有方向地向前行驶。泥路高低不平，木车颠簸着，酒坛摇晃着，他的双手则颤颤微微地握着缰绳。突然马停了，他定睛一看，路走到了尽头。真的没路了？他哑着嗓子自问，眼泪已夺眶而出。终于，声声抽泣变成了号啕大哭，哭够了，持缰驱车向后转，另外找路。另外那条路走着走着也到尽头了，他又大哭。走一路哭一路，荒草野地间谁也没有听见，他只哭给自己听。
一天，他就这样信马由缰地来到了河南荥阳的广武山，他知道这是楚汉相争最激烈的地方。山上还有古城遗迹，东城屯过项羽，西城屯过刘邦，中间相隔二百步，还流淌着一条广武涧。涧水汩汩，城基废弛，天风浩荡，落叶满山，阮籍徘徊良久，叹一声：“时无英雄，使竖子成名！”
广武山之行使阮籍更厌烦尘嚣了。阮籍给予官场的却是一种游戏般的洒脱。曹爽要他做官，他说身体不好隐居在乡间，一年后曹爽倒台，牵连很多名士，他安然无恙；但胜利的司马昭想与他联姻，每次到他家说亲他都醉着，整整两个月都是如此，联姻的事也就告吹了。
“原文”
人知名位为乐，不知无名无位之乐最真；人知饥寒为忧，不知不饥不寒为更甚。
“译文”
世人都以美好的名声和显赫的地位为快乐，却不知道没有名声和地位羁绊的无拘无束的快乐才是真快乐；人们都知道饥饿和寒冷是令人忧愁的事，却不明白不愁吃喝之外的精神上的饥饿更加令人忧愁。
