登陆注册
13606000000002

第2章 译者序(1)

多神时代作为西方社会早期最初的奠基和发展阶段,在魔法的形成和部族划分上具有重要意义,但同时,由于涉及光明神教的信仰核心,这一时代也饱受争议。多神时代研究的难点在于现存史料极度缺乏,一是因为这一时期由于文化水平落后,史学意识匮乏导致相关记载不足;二是落后的技术和不成熟的文字体系导致资料损毁严重且难以辨识;三是光明神教为了维护自身教义,对这一时期的史料和相关文物进行了大幅度的损毁和篡改,使得现存的资料难以辨识真假。基于以上原因,在西方社会,多神时代历史长期以来被湮没和忽视,虽有少数高阶魔法师在于光明神教斗争的过程中接触到了部分内情,进而呼吁对这一时代文化进行复兴和发掘,但由于各种各样的原因,这些号召并未能实现。直到拉米罗?波菲里奥(Ramiro?Porfirio)出现,才真正填补了这一领域的空白,较为系统完善地梳理了多神时代的信仰斗争与部族变迁,他所出版的《信仰与奇迹:多神时代》成为学术界公认的多神时代研究里程碑式的著作,而他本人也以其跌宕起伏的一生,在后世的史书上留下了浓墨重彩的一笔。

拉米罗?波菲里奥是中世纪时期著名的神学家、史学家、美学家(注一)。一方面他是光明神教的忠实信徒,另一方面他的史学研究又触及了教会统治的根基,当时的教皇本笃二世称其为“自以为是的渎神者”、“疯狂的背信者”。但拉米罗?波菲里奥本人拒不接受这样的称号,称其为“毫无根据的诽谤”,在给友人马可?波罗(MarcoPolo)(注二)的书信中痛斥本笃二世为“无知狂妄的卑鄙小人”,认为“本笃的狭窄胸襟不能撑起教皇袍的庄严,而他竟愚蠢到试图以肮脏的语言作为维护自己权柄的利剑,这和为了战争时期女人为了避免遭受暴行而将自己包裹在泥泞和排泄物中的行为有什么区别?哦不,当然是有的,因为我敬重这些女子的捍卫贞洁的决心,而本笃对我的一切诋毁,完全是嫉妒我蒙受了来自主上的神恩和喻示,而他却只能像个窃贼一样趴在神殿门外从墙脚下偷听。”尽管和当时的教皇关系极其恶劣,但在西元1301年提出自己的初步研究成果以前,拉米罗仍是教会的重要一员。本笃二世曾于1298-1300年多次阻止拉米罗对多神时代的研究,但拉米罗坚持认为史学家的身份并不妨碍他的信仰。1301年拉米罗《关于多神时代的初步猜想》一文在教会和魔法界高层中引起轩然大波,迅速成为禁书,而拉米罗本人也受到了严重的贬斥,本笃二世亲自下令剥夺了拉米罗在教会的一切职权,命其在修道院悔过和抄写经文。拉米罗在修道院度过了三年时光,并于1304年撰写了《被尘封的多神时代》,也即《信仰与奇迹:多神时代》一书的初稿。同年9月此文被修道院查获,闻讯赶来的本笃二世在拉米罗面前使用神炽术将拉米罗居住了三年的房间烧毁,房间内所有手稿、书籍和研究记录被当场焚毁。拉米罗试图从火中抢回《被尘封的多神时代》,无果。此后,拉米罗到了教会的驱逐,但拉米罗?波菲里奥仍然坚信自己是最虔诚的光明信徒,同时他也拒绝加入反教会倾向的魔法协会,并为此度过了十年颠沛流离的逃亡岁月(1305-1315),在这一过程中曾有数位魔法师试图向其施以援手,但拉米罗?波菲里奥通常会在表示感谢后拒绝,因为他坚信这会让他全身心信赖和奉献的神明对他的忠诚产生怀疑。这十年内,他一边逃亡一边寻找历史遗迹,在四处奔波的过程中,他每到一处,未等安定下来就要先四处走访,试图从当地传说和歌谣中寻找历史的蛛丝马迹。一直以来他的研究得到了挚友马可?波罗的支持,马可?波罗本人是最早从事东西方贸易的商人之一,拥有人数上百的商队,且配备有自己的私人武装力量以维护商队运货安全,整体经济实力雄厚,人脉宽广,曾给予拉米罗相当大的资金支持,可以说,拉米罗能够在被教会通缉的情况下四处流窜,并清高地拒接外界援助,马可?波罗的财力功不可没。但马可波罗被捕入狱(1316年)之后,拉米罗失去了最主要的经济来源,生活陷入窘迫,而拉米罗为了解救挚友不得不多方奔走,重新联络自己一起的故交,但很快,教皇本笃二世陨落(西元1323年),虽然本笃二世临死前决定撤回对拉米罗的通缉令,重还他普通人身份,但他同时也驳回了拉米罗希望教会释放马可?波罗的请求。不久之后,马可?波罗在狱中病逝(西元1324年),死前将《马可?波罗游记》寄给拉米罗委托其妥善保管,并提出不公布此书内容的要求。接二连三的打击使拉米罗万念俱灰,彼时他虽恢复了自由身份,不必再四处流离,也可以正常的身份工作和学习,但他的身体状况每况愈下,唯一支撑他活下去的动力便是尚未完稿的《信仰与奇迹:多神时代》。1326年,亚瑟?D?罗纳德(Arthur?D?Ronald)在北爱尔兰岛创立了茜玛丽尔魔法学院(SilmarilCollege),并向拉米罗发出邀请,拉米罗出任历史系教授,在茜玛丽尔度过了相对安宁的时光,并最终完成了《信仰与奇迹:多神时代》。1329年,拉米罗逝世。茜玛丽尔的学制是四年,但拉米罗死后,学校并未立即聘任新的历史教授。是以群星璀璨的茜玛丽尔第一届毕业生,都没能修完历史学的全部课程。

同类推荐
  • 重生之我是蛇神

    重生之我是蛇神

    重生成了蛇,才知道蛇也有变异的可能,看蛇天如何一蛇的身份演奏一场惊天的蛇神传奇,用蛇天的话来说那就是:“既然重生成蛇,那么我就让这个世界以蛇为尊”!!!身怀三星护体,修得九幽法诀,身为不死,魂为不灭。九大分支皆为旗下,魔主神王皆为蛇天,是神是魔只在瞬间。此刻:左手九幽合璧,右手五器化魂,脚踏五色祥龙,头悬曜日雄鹰。庙时,九魂归位,神魔降世。明月虚空,划,则破!!!
  • 夏本纪物语

    夏本纪物语

    王权旁落,和平的年代已经过去,动荡与灾厄即将降临当英雄们才刚刚诞生于钢铁的摇篮,世界却早已在纳米狂潮中动荡失落的文明、失控的阴影、孤独的少年、猎猎的王旗...当号角催起山那边的黎明,当血脉唤起失落的文明,农夫们在原野上高举镰刀,武士们在山顶撑起战旗,睁开双眼,历史的门缝才刚刚露出少年的身影...
  • 哈里兰传说

    哈里兰传说

    三百年前的诸神之战,让原大陆遭受冰封,各大种族远赴重洋立足于诺伊大陆,开始拓展新的家园,然而四大种族不在和睦,精灵变得冷漠,隐与森林深处;兽灵向往自由,前往东大陆追寻风神的脚步;萨利姆与诺亚人分据大陆南北,之间矛盾愈演愈烈,最终一战在所难免!而在此时,比利小城领主手下的一个小小杂役,却异想天开着如何去阻止这场战争……
  • 奇幻冒险录

    奇幻冒险录

    地球,一个拥有45.4亿年龄的星球:无数个文明在这45亿年中争相辉映,又有着无数不为人知的秘密随着时间的长河而消逝;无数的秘密与宝藏等着人们去探索发现,无数的秘辛等着人们揭开她那神秘的面纱...............
  • 北地纪行

    北地纪行

    书士弗里克·塞拉利昂原本以为自己会每天都埋头在古籍之中,过着简单与文字作伴的生活。直到有一天,一封迟到了许久的信件却将他引导到了位于帝国最北部的边境地带。这里是名为终北的地区,位于边境大门外的广阔大地是至今尚未被文明踏足的蛮荒之地——虽说如此,但如今已有许多冒险家开始探索起这片处女地,将埋藏在此的宝藏呈现在世人眼中。当弗里克排除困难开始探索它时,他才慢慢的开始发现这里埋藏着许多自己过去从未想象到的谜团。
热门推荐
  • 一如彼岸

    一如彼岸

    我根本忘不了她。没有为什么。一旦爱上一个人,就要用一生去承诺,用一辈子去履行。怎么可能说忘记就忘记呢,不可能的!她的一颦一笑,永远在我的面前浮现;她的一言一行,我像着了魔一样。现在就算她离开了,我也愿意用一生去陪伴。蠢又怎么样,无所谓;笑话痴情,随他们说吧。
  • 东瀛纪事

    东瀛纪事

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 南蛮秘术

    南蛮秘术

    爷爷在我背上钉九颗钉子,让我死而复生,现在亦人亦妖。爷爷在我背上钉下九颗钉子,只为封印我体内那个邪恶的灵魂.我爷爷是梅山教的,信鬼神的朋友,作我的亲身经历看,不信鬼神的朋友,就当看个故事,消遣消遣就是。信不信鬼神这种事情,强求不得,只有遇到过的,才会完全相信,譬如我。斗尸、招魂、狩猎、符术、神打、诅咒……这些诡异的事情,你们经历过吗?
  • 神印遮天

    神印遮天

    般宿偶得神级印武系统。印契、古武道法和地球星际文明的结合,踏着血与骨,殷墟学院历练,妖魔乱世中霸皇遮天。般宿被神级系统寄宿后,生活就变了。系统﹕宿主心生恶念,欲要抢夺小女孩手中糖葫芦,扣除一功德点作为警告,再有触犯,将百倍扣除惩戒。般宿:我……
  • 重生之怪大叔

    重生之怪大叔

    瞧咱这封面,邪恶吗,不邪恶。大杂烩吗,不算太杂。还在都市异能的范围,恩,不过确切的说应该和都市修真挂钩(汗)……要么强势的推到,要么……逆推也不介意……也许,大叔的人生就是这样的。大叔,轰轰烈烈的踏着岁月的骨灰前进吧!(良民勿入……)
  • 幸运生涯之传奇之旅

    幸运生涯之传奇之旅

    俗话说:人生如戏!在我们身边的事物常瞬间万变,偶有一些难以想象的怪事奇遇.高考落榜的欧阳斌偶然中幸运得到一份神秘的藏宝图,某天在回家乡参加表哥的婚礼中,欧阳斌鬼使神差地找到那图中藏宝之地,接着一件诡异绝伦的怪事出现,从此“奇迹”就发生在欧阳斌身上,改变其平淡的命运,踏上传奇般的幸运生涯,身怀特异功能,巧遇世外高人,深获美妹芳心,好运连连,有艳遇,有爱恨,有情仇,有惊险,有猎奇,在人生浪漫的旅途中让欧阳斌体验到其中的苦辣酸甜,具体的就不多泄密喽!让我们的主人公带您进入这个“令人心跳”的幸运之旅,也许有一天幸运之星就会降临到你头上!本书是YY作品,保证精彩,保证更新!好朋友请点击加入书架和投推荐票,衷心感谢
  • 一泪成劫

    一泪成劫

    本应是一次瑰丽的黄山之旅,却意外地看到一株红色妖娆的曼珠沙华,却将自己送入了另一个时空。华丽的一场异世梦却是情劫一场。一滴仙泪而已,却是酝酿成三生的情缘,遇上了,谁又是谁的劫?云雾缭绕的花神殿上,她看向九天之下的凡尘,为了他而落下一滴泪,因此被贬转世,却不知他是刺族王爷历劫所化之人。花神大殿,她为了姐姐匆匆忙忙,撞到了他,他看向她却是一改冷淡,微笑而语:“如此美丽的花灵怎么不去神殿呢?”她却是不知他便是让前世自己流泪之人。为救她一命,竟是舍弃了一根法刺,那盈盈绿光中融入她体内的不只是法刺,更是缘分!人间,他转世为幽深皇子,受太子所害,暂时失去了内力,她却白衣胜雪,手持一朵菊花,翩翩而来。
  • 狼刃

    狼刃

    狼行千里吃肉,狗行千里吃屎!两个人的穿越,一个人的故事!白玉堂:“我们是什么?”奴隶兵营“狼!”“狼吃什么?”“肉!”遥指敌军:“他们是什么?”所有士兵双目赤红其状如狼:“肉!肉!肉!”扬剑直指敌军:“那还等什么?吃了他们!”啸吼着,“啊呜呜呜!杀…
  • 大清遗恨

    大清遗恨

    她是多尔衮唯一的骨肉,是大清国摄政王的独女,爱新觉罗东莪。她本是天之骄女,却在阿玛死后被顺治帝设计嫁入宗室为妾,尝遍世间冷暖。他是崇祯帝的嫡长子,是明朝最后一任皇太子,朱慈烺。他身负反清复明重任,却在与她相遇后,徘徊在复仇与感情的纠葛中。
  • 启示录:月神殿

    启示录:月神殿

    本人新人写手,此文已经有构思大概1年多了,但是无奈比较懒,第一次写文还希望大家能喜欢并且帮忙多提点意见。其次说明一下,本文纯属原创,如有雷同纯属巧合。并且本文一开始投稿在百度“原创小说吧”以及“宅向小说吧”。小说是一个架空世界,并不是什么中世纪啊,古代啊,武侠啊这一类的,是完完全全的另外一个世界,所以就算里面出现UFO也请各位不要见怪~(虽然不会出现),文章大体属于“西玄”类,具体嘛。。魔法、校园、恋爱、后宫、冒险、战争、日常等等。。。内容比较偏日漫宅系风格,因为本人是个漫迷,还希望大家请多指教!