登陆注册
13833500000020

第20章 新媒体环境下的国际传播策略(7)

充分利用新媒体的手段进行传播成为中国日报的重要手段。2008年2月26日,中国日报与中国移动合作,正式开通中英文双语手机报,向数十万用户及时发送最新消息,保证在第一时间内将包括涉藏报道在内的重要消息传递给用户。开发《电邮报》,第一时间送达国外政商要员。从2008年开始,中国日报利用网络技术,创办了《中国日报电邮报》(China Dailyec lips)。在精心设计和再次编辑的基础上,电邮报将中国日报报系的重要稿件按分众服务的原则编成标准版和企业版,通过电子邮件每天发送至境外政、商领袖和智库的信箱。目前已打造成包括两个日刊、一个周刊和不定期专题增刊在内的系列产品,发行至24个国家和地区。电邮报的发行,保证了在第一时间将中国日报的重要稿件内容送达高层读者,有效地保证了《中国日报》信息的广泛发布。

《中国日报》2008年3月22日刊登头版文章披露西方媒体歪曲报道西藏暴乱。在国内的英文媒体中是最早的。从22日开始,每天都在头版、国内版和评论版对西藏暴乱进行集中的、系列的报道。其中很多文章都是专门针对西方媒体歪曲报道的,目的就是要澄清事实,披露真相。在报道的时候要了解西方媒体的论据,有针对性地进行反驳。在西方媒体的报道中,有很多不顾事实,自相矛盾的地方,我们正可以用来击破他们的谎言。

中国日报采访了权威人士,在报道中举事实,讲道理,对某些西方媒体有关政府武力镇压和平示威论、中国宗教不自由论、网民受政府资助批判西方媒体论、汉族破坏西藏文化论、中国媒体报道不自由论等无耻论调做出了有力的回击。从报道策略上来讲,在对藏独分子进行无情揭露的同时,对于西方的一般读者,应该以他们能够接受的方式进行报道,更多地摆事实讲道理,这样更利于他们接受。

二、四川汶川地震———从危机中获得先机

2008年5月12日,四川汶川地区发生里氏8.0级大地震。这既是一次特大自然灾害,也是一次大规模的公共危机。从危机事件的分类来说,这是一场产生全球范围内舆论效应的自然危机。

现代社会,传播科技的发展及受众主动性的加强促进了国际传播主体与内容的多元化,加剧了国际传播的复杂性和不可控性。在现代社会中,风险事件日常化、公共化,具有突发性,在媒介融合的背景下,使得国际传播的传者包括了政府、媒体、NGO、公民等多个主体,传统的国际传播以政府为主体的特征被打破,形成了多个主体合力传播风险事件的状态。同时,社会风险的内容涉及方方面面,各类危机事件频发,人们的利益诉求增加,政治危机、金融危机、文化冲突、自然灾害、生态环境、公共卫生、伦理道德等都具备国际化特点,都可以成为国际传播的重要内容。风险发生的不可预测、混合性、原因和后果的不确定性等特点,同样加剧了国际传播的复杂性和不可控性。经常使国际传播处于保持信息传播的准确、及时和风险事件不可预测、不确定性产生悖论的两难境地。特别是在媒介融合的多媒体传播背景下,网络、手机等新媒体能满足风险事件国际传播的快速性、生动性、连续性和立体性,有助于风险的控制,但传播主体的多元与新媒体的时效性优势也可能使国际风险传播的内容的权威性、可控制性和客观性减弱,有可能导致传播失误。谣言与流言泛滥,加之传统的意识形态和文化差异所造成的国家之间误读依然存在,也可能引起不可估量的后果。

在过去的数十年中,灾难报道是西方媒体报道的一个重要内容。灾难报道作为危机传播的一个重要内容,也构成了特殊时期国家形象塑造的主要舆论环境之一。各种类型的灾难,如墨西哥大地震、切尔诺贝利核电站事故、印度洋海啸等,会影响外界对这个国家安全性与可靠度的认知,会影响人们对这个国家居住、旅游、投资环境的评价,也会影响这个国家政府的形象和声誉度,国家形象与危机之间的关系也会显现出来。

时效性是国际传播时代的“角力”焦点。新闻的特性和规律决定了新闻是“易碎品”,时效性是新闻价值的首要因素。在国际传播时代,互联网和卫星通讯的高速发展使信息的传播以秒来计算。因此,国际新闻报道要讲究时间性,在现有条件下以最快速度发出去,与受众见面。特别是对于重大的突发事件,抓住了时效性就站在了报道此事件的“制高点”上,忽视了时效性就会处于十分被动的局面。未来媒体的竞争并不只是传播技术和信息包装的较量,也不只是新型媒体和传统媒体之间新闻表现形式和传播方式的较量,而是“原创信息”多寡的较量。因此,我国的国际传播要在正确处理传播纪律和新闻报道关系的基础上判断和报道新闻,利用新闻来传播中国的形象,在国际新闻竞争中力操胜券。充分认识文化间传播中的刻板印象和为他人设想的能力的作用。刻板印象所触及的范围不但涉及其他的种族、社会群体,也及于自己所属的种族、群体。所代表的印象可能是歪曲的、不利的,但也可能是有利的,甚至也有部分真实在内。总的来说,“刻板印象往往妨碍了不同种族间有效的沟通”。因此,在传播中要充分利用各种手段打破西方对我国固有的刻板印象。

根据学者道格拉斯·贝利的研究,西方媒体对国外自然灾难危机的关注点按显著程度排序,分别是伤亡人数、救援效果、危害程度及可能对所谓民主自由产生影响的程度。这些同样构成了此次汶川地震后西方媒体报道的焦点。伤亡数字是各个西方媒体滚动报道的焦点,尤其在灾后第三天,死亡人数超过两万人之后,不少西方媒体将地震报道放到了头版。部分主流西方媒体关注了中国政府及时反应,迅速调集解放军抗震救灾的行动,多数媒体对于此次中国政府的反应速度给予了积极的评价。很多西方媒体讨论了此次地震后,中国公众对灾区民众、对政府决策的舆论支持,以及在哀悼日当天中国人的一致表现。

从媒体的角度来看,这次灾难发生后,新媒体在国家形象塑造中发挥了极其重要的作用。在采集的国际舆论信息中,美国不少博客作者对此次地震灾害给予了关注。尤其是一些曾经去过四川的美国人,在博客中描述了这一地区的险峻和救灾的难度。作为独立的信息源,博客、视频网站等互联网传播渠道常常能够在国际舆论中对主流媒体的话语起到修正作用。新媒体空间中,既存在“传播———反馈”的传统媒介互动形式,包含BBS、QQ、MSN等丰富多样的人际互动、群体互动、小组互动。因而,从表现形式来看,新媒体更具有可信性、接近性和人情味,为持有相同观点的人群聚集和相互影响创造了条件。互动建立起的集群内部会表现出较强的同质性,重整意见群体,美国学者凯斯·桑斯坦甚至认为由此会产生一种称之为“群体极化”的效应。

通过对西方媒体的研究分析可以看出,国家形象在灾害危机中往往不是孤立和宏观的,也不能简单地划分为政治形象、经济形象和文化形象等种类。

2008年“5·12”汶川大地震发生后,我国主流媒体公开化、透明化的报道让全世界震惊、感动,借此机会让世界重新认识了中国、中国人和中国媒体,因此,汶川大地震也被有些媒体称为中国媒体的“成人礼”。同时,通过博客、播客、手机短信、手机视频等新媒体方式的传播,使全世界在第一时间了解了地震的详细情况,使汶川地震的危机化解为对外报道的契机。

三、新疆“7·5”事件———传播策略的调整

2009年7月5日20时左右,乌鲁木齐发生打砸抢烧严重暴力事件。6小时后,国内各大网站先后刊发了题为“乌鲁木齐发生一起打砸抢烧骚乱事件”;16小时后,媒体报道死伤人数,其中死亡140人。随后有关这一严重暴力事件的报道接踵而至。和以往同类事件相比,中国媒体对“7·5”事件反应适度,信息充足,公众对事件的知情愿望得到了很大满足。实际上,这正是由于中国大陆的一些媒体采用不同以往的传播策略,收到了较好的传播效果,不但让公众感到意外,就是境外媒体也对此颇感惊讶。

这次报道的成功策略之一就是信源采用多样化。在以往的危机事件传播中,中国媒体采用的主要信源是官方渠道,信息主要来自政府层面的新闻发布会。“7·5”事件后,许多媒体采用了目击者、受害者、的士司机、游人、东莞打工的新疆女工,甚至还包括在新疆考察的华文媒体工作者等提供的信息。尽管信息集约中也存在政府声明和表态,但主要关注点明显偏向于现场各界人士。

“当我们在一个新的情境中不确定应该做什么时,我们就需要‘附和’他人,依靠那些知识更丰富的人来获得指导。”当一个危机事件发生,相关信息缺失时,人们表现出从众既是为了维持社会认可,也是为了增加他们在不确定情境中正确行事的机会。尤其是这个想象中或现实中的“群体”对于个体而言是属于首属群体,群体压力和吸引力将更大。

充分利用新媒体的传播优势,使传播渠道多样化。在对危机事件的以往报道中,传播渠道往往集中在新华社、人民日报、中央电视台等中央级传统媒体上,其他媒体通过转载相关内容,提高公众对危机事件的参与和关注度,由此造成手机短信、网络邮件以及人际之间对事件的一些不确定信息或谣言的传播。

实际上“疆独”分子通过设在Facebook上的群组等西方社交网络发表各种反动言论,煽动策划了这起暴力事件。事件发生后,国内网民与国外部分媒体及“疆独”分子开展了针锋相对的网络论战,网络信息渠道成为主要战场。以搜狐网为例,事件发生的前4天时间里,发布各类报道641条,平均每天160条左右,平均每小时刊发的信息在7条左右,其中包括大量传统媒体刊发的报道和评论。与搜狐网相比,一些传统媒体在强化现场和深度报道的同时,注重媒介融合的重要性,转载了部分网络媒体信息,甚至包括个别网民的博客信息。7月9日,《环球时报》刊发了一条《“疆独”头目热比娅用假照片掩盖真相欺骗世界》的消息,消息来源于环球网友的爆料:此前在YouTube网站上有一段卡塔尔半岛电视台采访热比娅的视频,在这段视频录像中,热比娅竟然拿湖北石首警方处理群体性事件的照片来“证明”中国警方是如何对付乌鲁木齐“和平示威者”的。

此外,疆独分子在中国驻土耳其(安卡拉)大使馆前示威时,手持在杭州发生交通事故现场的照片被网友公布后,传统媒体也对此加以转载。中国网民群策群力,自发开展了揭露国外媒体荒唐报道的民间行动,迅速成为一种网络风潮,让西方听到了中国民间更多的真切反对的声音。

乌鲁木齐“7·5”事件之后,部分国际媒体对我国政府采取的行动和民族政策等进行了抨击,特别是土耳其,部分政府要员和民众认为中国采取的是种族清洗政策。作为国际传播机构,有必要站出来发挥媒体的作用澄清事实,消除误解。于是中国国际广播电台把演播室建立在乌鲁木齐,充分利用网络广播的优势,邀请土耳其的一家电视台一起来做土耳其语的网络直播,当时外边还很混乱,国际舆论也摇摆不定。国际台的主持人、外籍专家、合作电视台的记者以及当地的政府官员,利用这个新媒体平台就土耳其人感兴趣的话题进行了充分的交流,效果非常好。在对话中,土耳其当地受众了解了事实的真相,进而对某些官员的言行进行公开批评。这次网络访谈对话是我们利用新媒体进行国家传播的典型案例。

第四节 由外宣到外交,外宣外援相结合

随着国际传播由过去单纯的由国家管理向着由国家和商业机构双重管理的转变,国际传播的内容呈现由“宣传型”向“新闻型”回归,由“硬新闻”向“软新闻”拓展的态势,出现时事、经济和娱乐三元并举的局面,由过去单纯的外宣发展到外交、外宣、外援相互结合的策略。近年来,我国将国际传播与现代公共关系的理念和手段相结合,通过设立政府新闻发言人制度,加强政府与公众沟通,充分借助“第三方”的传播力量,如国际主流媒体、各种非政府论坛、行业协会和其他社会团体、学术研究机构的专家学者、企业和专业公共关系公司等。改变过去只依赖传统、呆板的政治宣传,构建一个由外宣、外交、外援互相结合的综合传播体系。

一、利用外交等手段提升中国国际话语权

从当前国际政治话语与新闻话语看,在网络渗透和网络公众外交方面,以美国为代表的西方政治话语体系不仅成为判断是非的合法标准,而且是一种攻击型的话语体系。由于发展中国家在政治软实力上的脆弱、话语缺乏独立自主的创新、在政治正确性标准上往往受制于西方国家,中国的政治和新闻话语体系在国际传播体系中不够主流。在很多重大事件中,我国在国际传播中的话语显得表达不够策略。在国际传播格局中,要善于利用各种渠道推广国家形象,提升国家的政治传播影响力。

同类推荐
  • 产学研合作发展研究

    产学研合作发展研究

    本书从创新理论、经济理论、教育理论等论述了产学研合作的理论基础,总结了产学研合作的运作机制、模式、对我国产学研合作发展的前景提出了对策。
  • 校园用电安全管理与教育

    校园用电安全管理与教育

    从历年发生的触电死亡事故来看,不懂用电知识,发生的触电死亡事故占二分之一。因此当前安全用电的宣传工作是非常重要的。我们认为安全用电应从学生抓起,因为各家各户都有学生,可以依靠学生宣传安全用电常识。
  • 马上开讲:亲历中国体育电视30年

    马上开讲:亲历中国体育电视30年

    这是一本没有多少故事的回忆录,其中大多是历史记载,我将它看作电视系的教学辅导读物。当然,如果读者对于中国的体育电视以及与其有关的历史有兴趣,也可以从中体会到一些阅读的乐趣。
  • 生命伦理学:理论与实践探索

    生命伦理学:理论与实践探索

    全书共分十章,第一、二章涉及对生命伦理学原理、基本理念及重要范畴的理论思考,其他章节则分别从临床治疗、人体研究、疾病与健康、生育控制与生殖技术、器官移植、人类基因组研究、临终与死亡等方面介绍或探讨相关的伦理原则、规范及问题,最后一章粗略地阐述了卫生政策制订中的伦理影响与选择。作者通过对最新的生命伦理学理论的阐述,对上述问题加以探讨,试图找到能适合于中国国情、哲理的道路。
  • 老观念,新观念

    老观念,新观念

    某份著名杂志的宣传语是“我们所有的努力,只是为了再新一点”。“新一点”是一份努力、一种跨越、一分灯火阑珊处回望时脱胎换骨的感悟。本书的总结出关于人生的100个观点,从老观点里挑出精髓,从新观点里迸出火花,让老观点不老,新观点更新。
热门推荐
  • 我为纣王之傲啸封神

    我为纣王之傲啸封神

    新书《无量帝尊》已经发布,希望能写出有自己特点的东方玄幻,《魔界的女婿》番外将在新书放出,请大家多多支持!简介:沧溟大陆,造化无穷,人类能以各种修行之法突破自身极限,强者可呼吸杀人、御空飞行,当中以无量之体、无漏之体、无垢之体为三大顶级资质。极限运动爱好者灵魂重生少年林珝,不断突破自我,一步步走向巅峰。等一下,这少年体质好像很渣?你确定这是无量之体?什么!这货人品更渣?才十五岁就想啪啪啪,还差点要把亲姐姐卖给恶少?这只萤火虫挺有趣的……啊啊啊!它吸我的血!这是能灭绝整座城市的噬心虫?
  • 生肖文化:春牛辟地

    生肖文化:春牛辟地

    本书研讨生肖牛的文化蕴涵,侧重说明人与动物的互动关系,以及该种动物在中国文化传统中的多方面投影和表现。
  • 大清的崛起:康乾煌煌两百载

    大清的崛起:康乾煌煌两百载

    纵观中国历史,煌煌五千年,历历数百朝,没有哪一个王朝像清朝这样,褒贬各执一词,盖棺尚未定论,带有众多疑案与悬念;也没有哪一段历史像清朝这样,风云千变万幻,气象日更月张,充满无尽变数与抉择。
  • 养颜让你有面子(女性生活百宝箱)

    养颜让你有面子(女性生活百宝箱)

    在现代社会中,由于生活节奏加快,劳动强度和生活压力增大,越来越多的女性因疲劳导致衰老及疾病等。因此,学会养颜,女人一定不可过度疲劳。
  • 学生热爱父母教育与班级主题活动

    学生热爱父母教育与班级主题活动

    为了指导班主任搞好班级文化建设,我们在有关部门的指导下编辑了这套“班主任班级文化建设与主题活动指南丛书” 图书10册。本套书除了论述班级文化建设的各种方法外,还提供了可供参照的各类班级主题活动的案例,具有很强的系统性、实用性、实践性和指导性,非常适合各级学校的班主任老师及学校辅导员阅读,也是各级图书馆陈列和收藏的最佳版本。
  • 御龙弑神传奇

    御龙弑神传奇

    诸神不仁,咒术师神!少年沈棠背负着一段血海深仇,在一步一个血色脚印中,踽踽独行,最终走上咒术巅峰!
  • 都市冥皇

    都市冥皇

    天为启,地为冥,天地之间人为精。天地人三界自太始之初,便按天地律法各自发展。但有始就有终,三界灵气随着岁月流逝已经开始枯竭,为了不让世间生灵涂炭,一代冥皇横空出世,自此三界大乱,各方群雄并起。但纵有创世之能,情仇爱恨之间,却也止不住心碎!留不住最美!问苍穹谁能拯救三界!问幽冥谁能一生无悔!
  • 魔法斗世纪

    魔法斗世纪

    是否看腻了千篇一律的“战士、盾卫、骑士、牧师、术士、法师、弓箭手、刺客、猎人、德鲁伊”等角色扮演设定?是否看腻了主角整天无敌于天下,秀智商,扮猪吃虎和后宫成群?《魔法斗世纪》,无“后宫光环”、“无敌光环”、“幸运光环”,还您一个较为真实的游戏体验。PS:飞羏还只是个高中生,而且语文不是很好,写小说完全是因为脑子里想象的东西太多不写出来憋着难受,文笔生疏,可能还会有点幼稚,望各位读者谅解PS2:大概比较长时间不会更新了,但是TJ绝对不可能,绝对!个中原因看我上传的通知吧……
  • 温商是怎样赚钱的

    温商是怎样赚钱的

    破解温州人会做生意的秘笈,浓缩温州人经商智慧的权威读本,一本值得借鉴与珍藏的生意宝典,一本影响千万人走向成功的商业智慧书。全面剖析中国最成功的创富群体—温州人的成功经验,深刻总结“东方犹太人”的经商智慧,让每个人都有机会成为亿万富翁!
  • 九魄神武

    九魄神武

    斗魄之世、战乱频发、异陆碰撞、世道洪荒,弱肉强食的生存法则,就连神界也蹈此覆辙!强者傲视无双,弱者苟延残喘,唯有杀戮伐断、金戈铁马,才能磨练出一代绝顶天骄!当乾坤间的重谋布下,大陆被阴霾笼罩,热血少年在鬼使神差之下,能否拨云敛雾,创造一代惊世神话?而逆战百遍,扭转乾坤,弑神之路,又是如何呈现?一切尽在本书。敬请期待:百万字长篇巨作——九魄神武,强势启程!