第7章 新疆经济报传媒集团外宣报刊简介

《人民共和国党报论坛(2009年卷)》一书的编者在“人民共和国党报论坛”第五届(2009)年会收到的大量文稿中，经作者同意在部分新闻学期刊2008年发表的有关文稿中，共选取百余篇稿件，辑成《人民共和国党报论坛2008年卷》以飨读者，并恳请各方指正。

——在“人民共和国党报论坛”第六届（2009）年会上的发言

苏继赏

我们新疆经济报传媒集团目前拥有包括外宣报刊《吉尔吉斯华侨报》《哈萨克斯坦华人华侨报》、俄文杂志《大陆桥》在内的共10家报纸、5本杂志和一个新疆新闻综合网站“亚心网”，员工总数5 000人。

2009年7月5日，乌鲁木齐发生了严重的打砸抢烧暴力犯罪事件，截至目前共造成197人死亡、1 700多人受伤。9月3日，因连续发生在乌鲁木齐市的群发针刺事件引发的数万名群众上街游行，造成部分群众死伤。事件发生后，我们新疆经济报传媒集团利用境外发行的两报一刊三种外宣报刊，以大量的新闻事实和现场图片向国外读者及时说明事件真相，深刻揭批了境外“三股势力”的丑恶嘴脸和反动阴谋。同时，在9月3日针扎事件群发时，及时安排专人组织稿件和翻译，揭示此事背后的有组织、有预谋的险恶用心，并以电子邮件和传真的方式先期提供给中亚各合作媒体和相关机构，这对及时引导舆论、拆穿谎言起到了重要的作用。下面，我将我集团在国外发行的两报一刊情况向诸位做如下介绍：

一、《吉尔吉斯华侨报》

2006年，经中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆的批准，新疆经济报传媒集团在吉尔吉斯斯坦注册出版了《吉尔吉斯华侨报》，报纸采用中俄两种文版，建立了8个发行站，每月1期，每期8个版全彩印刷，总印数2 500份，面向吉尔吉斯斯坦四州一市的华人华侨免费发行，有效地服务于华人华侨，使他们能够及时了解新疆及国内政治、经济、社会等多方面变化，受到了当地华人的欢迎。

中亚国家现有维吾尔族人近30万、华人华侨20多万，这些人对于中国的信息获取渠道单一，信息面窄。服务好这一部分群体，同样是主流媒体做好外宣工作的重点。随着出版发行工作的稳步推进和影响力的不断扩大，根据需求，目前，我们正着手扩大吉尔吉斯华人华侨联合会的服务延伸，拟将联合会扩展为中亚华人华侨联合会，将《吉尔吉斯华侨报》更名为《中亚侨报》，进一步辐射与吉尔吉斯斯坦接壤的乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦等国的华人华侨群体，并拟在适当的时间内出版维吾尔语种的《中亚侨报》，使中亚地区的维吾尔族侨胞也能及时了解中国及其家乡的发展与变化，逐步改善其对于国内信息获取的真空现状。新疆乌鲁木齐“7·5事件”发生之后，我们所办的两报一刊在中亚地区所产生的影响和作用，更进一步说明了服务、引导和团结这一群体的紧迫性和重要性。

二、《哈萨克斯坦华人华侨报》

2009年5月1日，《哈萨克斯坦华人华侨报》正式创刊，报纸采用俄、汉两种文字编辑，每月2期，每期8版全彩印刷，总印数3 000份，在哈萨克斯坦全国面向华人华侨发行。

《哈萨克斯坦华人华侨报》以全方位报道在哈华侨华人为基点，以多侧面解析中哈关系为重心，引导华人进入哈萨克斯坦主流社会，让哈萨克斯坦主流社会听到华人的声音，并以此架起旅哈华人华侨与国内经济、文化沟通的桥梁。

三、俄文《大陆桥》杂志

2007年，中央外宣办将俄文杂志《大陆桥》交由新疆经济报社出版发行。内容主要以反映中国经济为重点，并辅以传导中国文化，发行区域主要面向俄语区的吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、俄罗斯、乌兹别克斯坦等国家。目前，我们已经在吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦设立了编辑部、发行部等机构，并取得了吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦的官方注册批准，正式进入对象国发行渠道。改版后杂志首次达到11 000份的发行量，并一举成为新疆乃至中国面向中亚及俄罗斯发行量最大、权威性最强的俄文杂志。

《大陆桥》杂志在中亚地区的成功落地，除其内容保证了中国特色和本地接近性外，更重要的一点是我们充分利用了集团自身的媒体多年来在中亚国家建立起来的全方位、多渠道的关系，使杂志能很快地与当地融合，形成互补，并为读者主动接受。

我们认为，一个国家国民的社会责任和国家意识不仅是外宣工作者的任务，更是媒体不可推卸的责任和义务。这是边境地区党报的一项长期而又艰巨的任务，需要我们积极地进行探索和实践。这方面虽然我们做了一些工作，取得了一些成绩，但要达到我们自己确立的目标，达到国家外宣的要求，还有一定的难度和距离。因此，强化面向中亚的宣传工作，对外寻求更为广泛的合作将是我们不懈努力的方向。

〔苏继赏：新疆经济报社党委书记、总编辑〕