登陆注册
13839000000033

第33章 对外英语广播的主持艺术——“综艺类”(1)

Part-3 Broadcast Presenting in English-“Arts&;Entertaining”

本章内容提要

对外英语广播“综艺类”节目主持人在受众面前的展示,是完全不体现人们熟知的新闻从业人员的职业状态的。但是,其实质仍是遵循了这一职业群体的工作原理。了解在这一位置上的职业角色定位,对“场面协调者”的解释的深刻理解是至关重要的。

对外英语广播“综艺类”节目主持人的独特掌控方法和效果,不是以其个体才艺的展示为出发点的。然而,令受众不能忽视又形成难以忘怀的效应,又完全不是主持人个人创作的结果。这就归结到了处于这一位置的从业者遵从的职业心理态势——Journalistic Performance(新闻式展现)。

对外英语广播“综艺类”节目主持艺术实训部分,不仅是告知这一群体是如何被启发和锻造的,更是揭示了培养和训练其所秉持的教育理念和具体实践方法。

对外英语广播“综艺类”节目主持人的受训感受,是对这一职业位置形成的职业标准的深刻体验的总结,更是对今天“新新闻生态”里的职业人素质形成的新视角感受的概括。

【第三章对外英语广播“综艺类”节目的主持艺术】

由于通过“对外英语广播”传送的节目,是以广播电视为载体的“媒体声像产品”形式进入“国际媒体传播网”的,所以,这些产品在面对异域受众的时候,就成为他们心目中的、传播源制造的“文化产品”了。

事实上,在“媒介与文化研究”领域里,进行的对全球形势下媒体传播特点与实质的聚焦,也就是归结到了对文化通过广播电视为载体变形后形成的国际化传播的体现了。因为研究者们意识到:这种跨越国界的、有声有色的全方位传播文化产品的效应,就引发了文化身份建构的结果。而这种建构具有的“文化渗透力”和“文化交融度”,使广播电视文化产品具有的易接受性的特质完全得到凸显。这也就使越来越多的研究者发出疑问:今天的“全球化文化”,究竟是某一强势国家的文化之全方位的覆盖?还是各种各样现存文化的共荣共生?这类问题的被提出,就引起了一系列的对有关“隐形式文化侵略”、“软性文化帝国主义”、“强弱文化间对抗”的思考。

这样的状况,使得“对外英语广播”具有的跨越国界的“文化产品”的输出作用越来越显得引人注目。世界各国都意识到了这一文化传播方式的有效性、直接性、广泛性及多彩性。所以,受众手中的遥控器可以控制越来越多的卫星频道,也惊呼名目繁多的频道名称及它们承担的类别纷繁的传送内容。细化了的频道内容,使得原本是某一具体的“文化体”,被以其具有的一个个独特元素所划分,成为一个个独立频道传送的内容的母体,不断被演绎为“五彩缤纷”的声像化节目作品。而当这些节目被冠以“作品”两个字后,就从形态到内容的编排上,与第一章和第二章里探讨的“硬新闻”、“软新闻”的形式和内容有了完全的不同特点和风格。在此,笔者罗列一些在当今国际媒体传播网里拥有相当收视率的“综艺类”节目。

1)Docusoap:A television programme about the lives of real people,presented as entertainment.A genre of reality television in the style of a documentary in which an apparent plot is constructed by intention or editing in order to make programmes in this genre resemble soap operas.[http://www.allwords.com/word-docusoap.html]

2)Reality television:It is a genre of television programming that presents purportedly uned dramatic or humorous situations,documents actual events,and usually features ordinary people instead of professional actors.Although the genre has existed in some form or another since the early years of television,the term reality television is most commonly used to describe programs of this genre produced since 2000.Documentaries and nonfictional programming such as news and sports shows are usually not classified as reality shows.

The genre covers a wide range of programming formats,from game or quiz shows which resemble the frantic,often demeaning shows produced in Japan in the 1980s and 1990s(such as Gaki no tsukai),to surveillance-or voyeurism-focused productions such as Big Brother.

Reality television frequently portrays a modified and highly influenced form of reality,utilizing sensationalism to attract viewers to generate advertising profits.Participants are often placed in exotic locations or abnormal situations,and are sometimes coached,to act in certain ed ways by off-screen“story editors”or“segment producers,”with the portrayal of events and speech manipulated and contrived to create an illusion of reality through editing and other post-production techniques.[http://en.wikipedia.org/wiki/Reality-television]

3)Infotainment:It is“information-based media content or programming that also includes entertainment content in an effort to enhance popularity with audiences and consumers.”It is a neologistic portmanteau of information and entertainment,referring to a type of media which provides a combination of information and entertainment.According to many dictionaries infotainment is always television,and the term is“mainly disapproving.”However,many self-described infotainment websites exist which provide a variety of functions and services.

The label“infotainment”is emblematic of concern and criticism that journalism is devolving from a medium which conveys serious information about issues that affect the public interest,into a form of entertainment which happens to have fresh“facts”in the mix.The criteria by which reporters and editors judge news value-whether something is worth putting on the front page,the bottom of the hour,or is worth commenting on at all-are integral parts of this debate.Some blame the media for this perceived phenomenon,for failing to live up to ideals of civic journalistic responsibility.Others blame the commercial nature of many media organizations,the need for higher ratings,combined with a preference among the public for feel-good content and“unimportant”topics(like celebrity gossip or sports).In her critique of infotainment News Flash,Bonnie Anderson cited the CNN lead story of February 2,2004.It was the accidental exposure of Janet Jackson's breast on national TV.The follow up story was about a ricin chemical attack on the U.S.Senate majority leader.

同类推荐
  • 我们在一线:甘肃新闻工作者抗震救灾亲历

    我们在一线:甘肃新闻工作者抗震救灾亲历

    “5?12”汶川大地震虽然已经过去,但在抗震救灾的艰辛过程中,我在省抗震救灾总指挥部和陇南、甘南地震灾区采访时所经历的、听到的、看到的感人情景,仍不时浮现在我的脑海,感动着我、激励着我、鞭策着我。
  • 引领思想 共话成长:大学生思想引导工作指导手册

    引领思想 共话成长:大学生思想引导工作指导手册

    作为全国10家青年分类引导试点工作单位之一,本书系统总结浙江大学开展青年思想引领工作的认识、做法、成效和经验,集中整理各院系在思想引领工作中形成的经典案例,全面反映浙江大学各级共青团组织近年来工作实践和创新,探索具有浙江大学特色的共青团组织近年来工作时间和创新,探索具有浙江特色的共青团工作体系。
  • 多维视野中的农村社会研究

    多维视野中的农村社会研究

    文章讲述的是:城乡二元结构视野中的农村社会发展,内卷化视野中的农村社会发展,性别视野中的农村社会发展等内容。
  • 二十年目睹大学生之怪现状

    二十年目睹大学生之怪现状

    “我们这一代年轻人的希望在哪里?”韩寒的《青春》对社会发出沉痛的叩问。中国的高等教育是否真的病入膏肓?经过四年的大学教育,年轻人的出路在哪里?让我们将目光投向20年前的大学生们,在历史演变中反思自己。时代在召唤赋予思考的年轻人。
  • 贺兰师魂:北方民族大学师德师风建设征文选编

    贺兰师魂:北方民族大学师德师风建设征文选编

    本书分为教师篇和学生篇。结集的文章是北方民族大学教师教学科研活动与学生求知求学经历的生动再现,集中反映了该校新老教师高昂的工作热情和饱满精神面貌,学生旺盛的求知欲望及温馨的师生情谊等。
热门推荐
  • 凰女传

    凰女传

    这是一个落难凤凰涅磐重生的奋斗历程,即使掉进了山窝,也要一步步飞上那广阔的天空
  • 若得安稳,谁愿颠沛流离

    若得安稳,谁愿颠沛流离

    诺诺以前常对我说的一句话是,佳成,我们能不能像飞鸟一样自由相爱,没有束缚,这样承载了爱的飞翔便永不下坠。
  • 老子是土地爷

    老子是土地爷

    老子是天庭正神中央镇位真官土地大道神。嗯,俗称土地爷。
  • 荒仙录

    荒仙录

    一场探险活动,却让他意外的躲过了一场劫难,经历万载,一个天才被打压的世界,一个无人知晓的盘古之命,一切从这里开始……
  • 甩手掌柜的用人哲学

    甩手掌柜的用人哲学

    本书介绍了人才管理方面的内容,告诉管理者如何让员工最大限度地发挥作用、如何为公司物色得力的人手、如何培养一批自己的业务骨干、如何留住并用好那些有本事的人等。
  • 连城壁

    连城壁

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 我当网红那些年

    我当网红那些年

    网红,一个时尚而又新潮的词汇,很多人从这个词里面看到了追捧,粉丝和财富,但又有多少人知道网红背后的经历和心酸。每一个看似成功之人的背后,都有许多不为人知的故事。我叫杜望龙,曾经是一名网红,这是我的故事……
  • 天命难违

    天命难违

    天究竟是什么?为何世间万物的命运要被天道掌控?我曾九世轮回!难道就真的不能打破这命运的枷锁?“余之心所逆天兮,虽九死其犹未悔。回首入目乱山横,不见居人只见城”—姜流水
  • 大小姐的贴身神医

    大小姐的贴身神医

    神医夏天回归都市,游走于各色美女之间,大显男儿本色,且看夏天如何演绎彪悍的人生,掌握天下,游戏花丛。
  • 六祖讲《金刚经》

    六祖讲《金刚经》

    《六祖讲金刚经》所录文本,以日本《卍续藏经》本(第二十四册)为底本,参照《禅宗全书》第二十三册所收《金刚般若波罗蜜经五家解》(日本花园大学藏本)校勘。在此基础上,增加“六祖略传”与“现代注释”两部分白话。《六祖讲金刚经》一书,力求通俗易懂,加入大量《坛经》的禅故事,使其成为目前最权威的解读《金刚经》读本。