登陆注册
14108500000017

第17章 红与黑(1)

司汤达Stendhal(法国1783年-1842年)

司汤达的《红与黑》已显示了20世纪小说的方向,进入这本书中,我们就会感受到只有第一流的心理小说家才能给予的震撼,因为它带给我们的是更富真实感的精神内涵。

——美国教授费迪曼

批判现实主义文学是19世纪法国文学的最杰出成就,这一时期涌现出的巴尔扎克、福楼拜、梅里美是其优秀代表。而司汤达则是其先驱人物,并因为他在小说中对人的内心世界的出色表现而被称为“现代小说之父”。他生前默默无闻,作品不被世人理解,而在死后却因其在作品中对他的时代的深刻表现和对人物心理的揭示而被公认为19世纪法国最有个性的作家之一,并成为法国最受欢迎的古典作家。

司汤达的著作不多,《红与黑》毫无疑问是其中最有魅力的,也是法国批判现实主义第一部成熟的作品。小说通过描写主人公于连个人奋斗的经历,展现了当时的时代风云和社会现实。司汤达是心理描写大师,他善于在情节中用细致入微的笔法,并结合独白和联想的笔法来挖掘人物的心理活动,这种新颖的写法,开创了欧美现代派文学意识流小说的先河。作者凭借最高超的心理刻画技巧,成功地塑造了于连这个人物形象,使这部经典著作至今魅力长存。而它在1831年刚刚出版时反响却并不热烈,面对作品受到的冷遇甚至攻击,司汤达耸耸肩说:“30年后人们将要读我的作品。”事实正如司汤达的预言,《红与黑》被视为最具法国现代气质的著作,赢得了世界各地读者的喜爱,当之无愧地成为世界文学经典名著。

长篇小说《红与黑》是奠定司汤达在文学史上重要地位的巨著。而这部小说一直是读者和文学评论界注意的一个焦点。司汤达在这部小说中成功地塑造了主人公于连的形象,使他笔下的这个人物成为时代精神的高度概括,深刻地反映着法国社会新旧交替时期的观念更新,显示出司汤达作为一位现实主义作家所具有的深刻性。

1827年,司汤达在《法院公报》上看到了一个名叫贝尔德的青年家庭教师开枪射击自己女主人的情杀案件的详细报道。不久,他就在这个素材的基础上加工改编,构成了巨著《红与黑》的基本情节。

小说标题的“红”,是指红色军装,代表了拿破仑时代;“黑”指教士的黑袍,象征了教会恶势力猖獗的复辟时期。

故事发生在复辟时期。于连虽然只是一个小业主的儿子,但有着出人头地的决心。他从小就崇拜拿破仑,然而生不逢时,无法凭其才华立功疆场而获得远大的前程。在复辟时期,做教士是平民走入上层社会的唯一途径。于连根本不相信上帝,但是为了摆脱卑微贫困的地位,他开始发奋攻读神学。他首先跟随本地西朗神甫学会了拉丁文,并把拉丁文《圣经》背得烂熟。凭着这一本领,于连得到了神甫的信任,被推荐到维立叶尔城的市长德·瑞那先生家当家庭教师。不久与市长夫人发生了暧昧的关系,事情败露后被迫离开市长家。又由西朗神甫介绍,到贝尚松神学院学习。在这里,他投靠了神学院院长彼拉神甫,卷入了教会内部的宗派斗争。彼拉神甫受教会特务组织耶稣会排挤而离开神学院时,把他介绍给巴黎极端保王党的重要人物德·那·木尔侯爵当私人秘书。于连的聪明才干很快又深得侯爵的赏识,并且他在侯爵策划的政治阴谋中充当了忠实的工具。与此同时,他与侯爵的女儿玛特尔又有了私情。玛特尔怀孕后,侯爵不得不承认既成事实,准备给他一块地产使他成为贵族。正当于连踌躇满志之时,由教会特务一手策划的告密信揭发了从前他和市长夫人的不正当关系,使他的飞黄腾达毁于一旦。他气愤之下开枪打伤被教会特务逼迫写了那封告密信的市长夫人,最后被捕入狱并被判处死刑。

整部小说描述的是主人公于连的个人奋斗史,司汤达对他表现出充分的同情。以此为主线,司汤达广泛地表现了波旁王朝后期从外省到巴黎的尖锐的阶级斗争,赋予小说更深刻的社会意义,使《红与黑》成为一部复辟与反复辟斗争的形象历史。

《红与黑》的魅力

小说《红与黑》出版至今已有200余年的历史了,为什么在这风云变幻的200余年中小说仍可以经久不衰?原因在于小说不仅十分成功地塑造了于连·索黑尔这个极富时代色彩,又具有鲜明个性的艺术形象,而且通过主人公的经历,展示了法国复辟王朝时期广阔的时代画卷,触及当时许多尖锐的社会问题。小说主人公于连的经历和遭遇反映了当时广大小资产阶级青年的普遍命运。于连生性聪颖、高傲、热情、坚毅,但又自私、多疑。在僧侣贵族当政、门阀制度森严的封建社会,因出生平民而备受歧视。这种受压迫的地位使他滋长了对现实的不满情绪:启蒙思想和拿破仑的影响,培养了他的反叛性格。他立志要像拿破仑那样靠个人才智建立功勋,飞黄腾达。但是在复辟时期,拿破仑式的晋身之道已被贵族阶层堵死了。

就在这样的岩石底下,一株小树弯弯曲曲地生长。于连为了博取大家的赏识,明知毫无价值,却还把拉丁文的《新约全书》背得滚瓜烂熟。他那惊人的背诵能力让他跨进了维立叶尔市长家,当起家庭教师来。在那段时期,他与德·瑞那夫人发生了暧昧关系,大部分是为了反抗和报复贵族阶级对他的凌辱。但是,纸醉金迷、利欲熏心的上流社会也腐蚀了于连的灵魂,助长了他向上爬的欲望和野心。

于连进入阴森恐怖的神学院后,亲眼目睹了勾心斗角、尔虞我诈的丑恶内幕,于是他便耍起了两面派手法,这种表里不一的行为居然得到了院长的青睐和宠幸。神学院的生活进一步扭曲了于连的性格,强化了他向上爬的野心和虚伪的作风。于连给木尔侯爵当私人秘书后虽然还不时流露出平民阶级的思想意识,但在受到侯爵重用,征服玛特尔小姐后,于连的“平民阶级叛逆心”已消失。他成了复辟王朝的忠实走卒。正当于连一步步走向他所向往的“光明”时,因枪击德·瑞那夫人而彻底断送了自己的前程,把自己送上了断头台。

作为一部优秀的批判现实主义小说,《红与黑》并没有从概念出发,将主人公于连图解成一个追求功利的符号。相反,作者却给予了他深切的同情,通过人对欲念的执著追求与追求不到的痛苦来批判那个时代特定的社会现实,这也是《红与黑》流传至今魅力长存的原因。(郭宏安)

“英雄”于连

于连是司汤达呕心沥血塑造的人物形象,是整部《红与黑》的核心,离开这个人物,《红与黑》的魅力就无从谈起。

作为一种社会典型,于连属于法国大革命以后成长起来的一代知识青年,在王朝复辟时期,是被排斥在政权之外的中小资产阶级“才智之士”的代表,这类人受过资产阶级革命的熏陶,为拿破仑的丰功伟绩所鼓舞,早在心目中粉碎了封建等级的权威,而将个人才智视为分配社会权力的唯一合理依据。他们大都雄心勃勃,精力旺盛,在智力与毅力上大大优越于在惰怠虚荣的环境中长大的贵族青年,只是由于出身微贱,便处在受人轻视的仆役地位。对自身地位的不满,激起这个阶层对社会的憎恨;对荣誉和财富的渴望,又引诱他们投入上流社会的角斗场。

同类推荐
  • 山之南 水之北

    山之南 水之北

    由河南文艺出版社出版的《南阳作家群新作丛书》包括《非斯》《白鱼儿》《第七个是灵魂》《蓝色寓言》等五个长篇小说,及《村子》《云上的日子》等十部散文。文坛老将行者的《非斯》再攀艺术高峰,带领读者在创世神话的奇境中,对宇宙和世界的存在作最根本的思考,试图在西方哲学与中国传统文化之间,建立桥梁。文坛常青树廖华歌的《村子》用爱去感知疼痛,解读村子永恒的语言。还有王俊义的《第七个是灵魂》、陈明远的《云上的日子》、池长生的《桐柏山寨》等大批佳作,也都受到读者的热烈好评。
  • 幻瞳

    幻瞳

    本书是一本个人文集,包括散文、故事、小说多种体裁。是一位青春少女写给千万同龄人的青春体验。包括人物篇、动物篇、感悟篇、幻想篇等几个部分。作者的神妙之笔让人从字里行间里体味文字的魅力,读出属于自己的故事。青年人对生活的真情实感跃然纸上。
  • 众说钟叔河

    众说钟叔河

    本书收录了1981—2014年间评介钟叔河出版成就及创作成果的文章,根据文章内容共分为四辑。辑一“先行者并不孤独”,多为综合性文章,纵论钟叔河其人其书;或集中一件事情,一项话题,一次见面,一点印象。辑二“现代读书人的胸襟与眼界”,主要谈钟先生所编书籍。辑三“青灯有味忆当年”,偏重于钟先生自己的著作。辑四“温和的意义”,专收商榷、批评、讨论类文章,力图呈示全貌,保全“众说”况味及“百家争鸣”之追求。钱钟书、杨绛、张中行、黄裳、朱正等大家云集,字间行里,时间深处,诉说钟叔河先生的文人本色、编著成果,以及不绝如缕之文化回响,极具可读性与史料价值。
  • 世界最好的杂文

    世界最好的杂文

    本书从世界各国浩如烟海的杂文作品中精选出70余篇经典之作,代表着杂文创作的最高成就,通过它们,读者可以在最短的时间里获得最佳的阅读效果。同时,在体例编排上,通过“作者简介”、“佳作赏析”等栏目多角度解析名作,引导读者准确、透彻地把握作品的思想内涵。我们诚挚地期望,通过本书,能够让读者充分享受阅读的乐趣,激发理性思考,进而提升个人的文学素养、写作水平、审美水准和人生品位,为自己的人生开辟一片广阔的天地。
  • 去日苦多

    去日苦多

    一本译余随笔,手持杯中物,看闲云飘过,“对酒当歌,人生几何。譬如朝露,去日苦多。”如闲云野鹤般的闲适自得;如世外高人般的的仙风道骨全部跃然纸上。唯有大师才能带给我们这样的阅读享受。
热门推荐
  • 苏氏女郎的崛起

    苏氏女郎的崛起

    谁说女子不如男?苏家女郎告诉你,女子照样可以活得比男子还要坚强、还要有勇气。本以为只是从小山村里出来的女子,想不到其身份还有另外的秘密。走出山村,苏夏的视野变得更加广阔。认识更多的人,其中便有苏黎。本来一切都好好的。可突如其来的意外把一切都毁了!后来,当苏黎离开,苏夏又变成孤身一人。那时的苏夏变了,变成了那个冷血冷情的P省地下主导者。因为她要找到关于那场意外的背后操控者。苏夏是否能找到那个神秘的背后操控者?一直影藏在背后的秘密突然间的曝光是否又是另一个阴谋的开始?真相又是否真的只有一个?(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 无限OL

    无限OL

    “这货才不是辐射三拉斯维加斯,明明就是上古少女五!”“我才不是去‘哇!’或‘净化!’的。我是去制霸战斗修女的!”
  • 哈佛优质思考术大全集

    哈佛优质思考术大全集

    全书共分13章,介绍了哈佛精英思考术。每一章有4个环节:思维风暴、思维新天地、思维训练营、名人逸事。在具体阐述哈佛思考术的同时,借鉴经典实例,穿插反映时代气息的故事和实例,简单易学、便于掌握、构思精巧、贴近实际。本书以多种形式充分调动读者的思维灵活性,让读者读有所获,学有所得。无论你是稚气未脱的少年还是白发苍苍的老人,都需要掌握思考的方法,学会思考,你不仅可以改变自己的生活,也可以改变你周围的人乃至世界的未来。开始阅读吧,《哈佛优质思考术大全集》将带给你不一样的感受!
  • 道尊

    道尊

    一个极品的修道天才……一段精彩纷呈的历练之旅途……红颜纷争,黑白臣服……主人公无非,为您演绎如何修道成仙,横行五界的修真法则!
  • 总裁大叔,要够了没

    总裁大叔,要够了没

    霍少庭,第一男神、冷峻腹黑的霍氏总裁。结婚两年,她成了没被他碰过的女人,尝尽白眼。第一次他请她吃饭,只为把她卖掉。侥幸逃脱的元若恩收拾东西搬离霍家,誓死逃离这个魔鬼。孰料,贪财的叔父将她送还。再见面,她愤怒向他摊牌:“我们离婚吧!”“可以,让爷玩过再说。”当生米煮成熟饭时,才发现她的第一个男人不是他。从此,她沦为魔鬼的奴隶,被虐被辱,全由他掌控。他把她困在身边疼她、宠她,不为爱她只为折磨。当觊觎他的女人步步为营,这场错误的婚姻走到尽头。离婚后,元若恩揣着化验单到医院要流产。“谁敢动她肚子,立即踢出本市!”他一道命令下达,她的手术无大夫敢接。“霍少庭,我们已经离婚。”“我的孩子我要了。”
  • 轻狂世子妃

    轻狂世子妃

    将军府三小姐上官馥雪痴、傻、呆、丑样样俱全,大婚被辱,衣不蔽体,人人耻笑“丑女活该!”21世纪天才鬼医以身试毒,暴亡!一朝醒来,暴怒!谁敢欺辱我上官馥雪?后娘?让你竖着进来横着出去!蛇蝎姐姐?迟早扒掉你美人皮!无品渣男?九九八十一招虐死你不偿命!漠然回头,糟糕!一堆美男扑过来了……
  • 酸角糖

    酸角糖

    王珂是王老板的千金,大学毕业就跟名叫杜岸的这个大男孩私奔了。这可急坏了王老板,他处心积虑的想拆散女儿和杜岸,为了女儿能回到自己身边,他竟然……杜岸不甘心就这样被拆散,他还深爱着王珂。为了能回到王珂的身边,他历经沧桑!付出了心血的杜岸能否用头脑打败王老板,再次回到王珂的身边……
  • 斗罗大陆之女娲后人.A

    斗罗大陆之女娲后人.A

    含恨而死,一朝穿越,竟然来到这个斗罗大陆。她能否报仇?还会发生什么故事?还会重新爱上他吗?他如何让她爱上他?他当初为何如此做呢?当所有所有都结束了之后,他们会摆脱宿命,有情人终成眷属吗?叶欣怡:“这是.....为什么会有....”璐樂颖:“这不是你一直想做的事吗?而且你没得选”雪崩:“没有爱哪来的恨?你恨他,还不是因为你爱他”叶欣怡:“为什么要是你?为什么?”千煌璞:“汐儿,我来了。”----------------------------------------------此生此世,至此一人,相携相伴,白头到老。PS:此文一周一更,接受不了的读者请勿进入
  • 蜜爱通缉令:怒抓小逃妻

    蜜爱通缉令:怒抓小逃妻

    "身为凌家上不了台面的二小姐已经够悲催的了,可是这位未来的姐夫大人竟然将她紧抵在墙上,抬起她的下颌说道:“我要你做我的女人!”他可是她亲亲姐姐的未婚夫唉,怎么可以这样对待自己?然而他却撒下了漫天大网让她根本无处可逃……当她得知了真相之后才知道,她只是他复仇的一颗棋子,最终什么都失去了的她究竟该何去何从?"
  • 王妃霸君宠:皇上别太坏

    王妃霸君宠:皇上别太坏

    皇帝哥哥在官道迎接我,他的笑容仍然那么温暖,我以为我可以一生拥有,我每日祈求佛祖的恩赐,求他再多给我些时间。因为皇帝哥哥那么孤独,他需要我的陪伴,他需要有人珍惜他在乎他。曾经姐姐已经走远,我却不可以,我要留下来,即使再苦再痛我也要留下来,只因有他殷切的期盼。