登陆注册
14132800000008

第8章 美丽的项链(2)

One day, she goes to see a doctor. The doctor looks over her carefully and then says, “There is something wrong with your heart, Mrs. King. It’s bad for you to eat too much meat and sugar. You’d better eat a piece of bread for each meal.”

“That’s easy, doctor,”says Mrs. King,

“but when should I eat it, before a meal or after a meal?”

注解

get fatter and fatter 变得越来越胖

look over 检查

There is something wrong with… ……出毛病 even 甚至,连 You’d better… 你最好……

想一想

根据故事内容判断正(T)误(F)。

( )1. Mrs. King likes to eat vegetables and fruit.

( )2. It is easy for Mrs. King to walk.

( )3. There is something wrong with Mrs. King’s heart.

( )4. Mrs. King misunderstands the doctor. (misunderstand 误解)

( )5. It’s good for you to eat lots of sugar and meat.

译文

饭前还是饭后

金太太喜欢吃肉和蛋糕,因此长得越来越胖,现在连走路都很困难了。

一天,她去看医生。医生仔细地给她检查,然后说:“金太太,你的心脏出了问题。吃太多肉和糖对你不好,你最好每餐吃一片面包。”

“医生,这很容易,”金太太说,“但是我该什么时候吃呢,是饭前,还是饭后?”

答案1. F 2. F 3. T 4. T 5. F

Lesson 26 ea

Hit on the Head with a Cake

写一写

breakfast 早饭 head 头 bread 面包

读一读

A woman is having her breakfast. At this time, she hears a knock on her door and opens it. A man is standing outside.

“Excuse me,”he says,“I pass your house every morning. Every day, you hit your son on the head with a piece of bread.”

“That’s right,”the woman says.

“Yes, but this morning you hit him on the head with a big cake, why?”

“Well, today is his birthday,”the woman answers.

注解

knock 敲门(声)

pass 路过

hit sb. on the… 打某人的……

a piece of bread 一片面包

想一想

根据故事内容判断正(T)误(F)。

( )1. The woman is having her lunch.

( )2. The woman hears a knock on her door.

( )3. The woman opens the door and sees a girl.

( )4. The woman hit his son with a piece of bread this morning.

( )5. Today is the woman’s son’s birthday.

译文

用蛋糕打头

一个女人在吃着早餐,这时,她听见敲门声,就去开门。一个男人站在外面。

“对不起,”他说,“我每天早晨都路过你家,你每天都用一块面包打你儿子的头。”

“没错。”这个女人说。

“是啊,但今天早晨,你用一个大蛋糕打他的头,这是为什么呢?”

“哦,今天是他的生日。”这个女人回答说。

答案1. F 2. T 3. F 4. F 5. T

Lesson 27 ai

Did She Miss the Train

写一写

rain 下雨 wait 等待 train 火车

读一读

Professor Gail is very forgetful. One Sunday morning, it’s raining hard. Professor Gail goes to the railway station to meet his mother.

Before he leaves, his wife gives him a list of things for him to buy on the way.

His wife doesn’t wait a long time before Professor Gail comes back home with a box of food and other things. His wife asks,“Where is your mother? Did she miss the train?”

“Oh!”he said,“She isn’t on the list.”

注解

Gail 盖尔(姓)

forgetful健忘的

railway 铁路

miss 错过

a list of things 物品清单

on the way 顺道

on the list 在清单上

想一想

根据故事内容判断正(T)误(F)。

( )1. Professor Gail always forgets things.

( )2. Professor Gail’s wife gives him a list of things to buy.

( )3. Professor Gail comes home with a box of food and other things.

( )4. Professor Gail’s mother isn’t on the train.

( )5. Professor Gail’s mother misses the train.

译文

她误火车了吗

盖尔教授很健忘。一个星期天的早晨,雨下得很大。盖尔教授去火车站接他妈妈。在他走之前,他的妻子交给他一个物品单子,叫他顺带把这些东西买回来。

他的妻子没有等很久,盖尔教授就拿着一盒食品和其他东西回家了。他妻子问道:“你妈妈呢?她误火车了吗?”

“哦!”他说,“她没在清单里。”

答案1. T 2. T 3. T 4. F 5. F

Lesson 28 aw

To Draw Out All His Savings

写一写

saw 看见(see的过去式) yawn 打哈欠 draw 取(钱);画画

读一读

Asixth-grade teacher was giving her students a lesson. She saw some of the students yawning. So she began to tell them something interesting.

“Here is the situation,”she said,“A man is standing up in a boat in the middle of a river, fishing. He falls into the river, and begins screaming for help. His wife knows he can’t swim, and runs down to the bank. Why do you think she runs to the bank?”

A little girl raised her hand and asked,“To draw out all his savings?”

注解

situation 情况

in the middle of… 在……中间

scream for help 喊救命

bank 河岸;银行

raise 举起,抬起

savings 储蓄

想一想

根据故事内容判断正(T)误(F)。

( )1. A fourth-grade teacher was giving her students a lesson.

( )2. The teacher saw some of her students crying.

( )3. The teacher began to tell her students something interesting.

( )4. A man is standing up in a boat in the middle of a river, fishing.

( )5. The little girl misunderstood the meaning of the word bank .(misunderstood 误解)

译文

去取出他的全部存款

一个六年级的老师在给她的学生上课。她看见一些学生在打哈欠,于是开始和他们说一些有趣的事情。

“情况是这样的。”她说,“一个男人站在河中间的一只船上钓鱼,他掉进了河里,开始喊救命。他的妻子知道他不会游泳,就跑到下面的bank(河岸;银行),你们知道她为什么要跑到bank吗?”

一个小女孩举起了手,问道:“是去取出他的全部存款吗?”

答案1. F 2. F 3. T 4. T 5. T

快乐总复习

比一比

Who makes a longer pearl necklace?

谁做的珍珠项链长?

林克和妈妈买了一些珍珠,想自己动手串成珍珠项链,送给奶奶做生日礼物。奶奶说,项链上的每一颗珍珠都得贴上含有指定字母和发音的英文单词。快和妈妈比一比,看谁串的珍珠项链更长,让奶奶更开心。

同类推荐
  • 难题解答大讲座

    难题解答大讲座

    奥林匹克的格言充分表达了奥林匹克不断进取、永不满足的奋斗精神,它已成为人类战胜自我、奋勇向前的精神力量。奥林匹克运动的倡导者顾拜旦说,奥林匹克精神是人类吸收古代传统构筑未来的力量之一,这种力量虽“不足以确保社会和平”,但仍可促进和平。
  • 学生学习习惯培养的方法

    学生学习习惯培养的方法

    学生怎样学习才能达到最好的效果,一直是众多教师和家长非常关注的问题。要解决这个问题,不同的人能提出上千种不同的方法,但最根本的一条,则是大家都认可的,那就是运用良好的学习方法,这是一条行之有效的学习途径。学习方法是指通过许许多多人的学习实践,总结出来的快速掌握知识的方法。因其以学习掌握知识的效率有关,所以受到大家的特别重视。学习方法并没有统一的标准和规定,它因个人条件的不同,选取的方法也有一定的差别。
  • 大学生就业指导

    大学生就业指导

    本书共分十章,内容包括:职业类型与发展趋势;农科职业的特点及发展趋势;个性差异与职业;职业素质准备;现代就业观念;就业与求职方法等。
  • 环境与资源法学

    环境与资源法学

    是作为法学核心课程“ 环境与资源保护法学”的配套教材?写而成的。全书根据 环境资源法学最新的理论成果,结合我国环境立法的最新进展,系统阐述了本学科的基础知识与基本理论。
  • 青少年应知宋词名句的故事(启迪青少年的语文故事集)

    青少年应知宋词名句的故事(启迪青少年的语文故事集)

    启迪青少年的语文故事集——青少年应知宋词名句的故事启迪青少年的语文故事集——青少年应知宋词名句的故事
热门推荐
  • 吸血女王猎爱记

    吸血女王猎爱记

    看吸血家族的落魄公主如何一步一步俘获美男心
  • 女仙逆天

    女仙逆天

    修仙道路,危机四伏,强者盘虬,势力纷争。前世,她本是上品冰属性异灵根的修炼天才,偏偏又是纯阴之体,男修眼中的极品炉鼎!纯阴体质最终害她家破人亡···今生,她魂穿归来!体内空间觉醒,获得上古传承,携带隐身面具重归沧浪大陆!这一世,她命运将被改写,神迹将被呈现······
  • 每天一堂非遗文化课:民俗文化卷

    每天一堂非遗文化课:民俗文化卷

    本书全面系统地介绍了各种类型的民俗文化,从岁时节日民俗、日常生活民俗、文娱游艺民俗、生态科技民俗、人生礼仪民俗等方面进行介绍,使人们更系统的了解我国的民俗文化。
  • 爱是一生的等待

    爱是一生的等待

    要相信爱能战胜一切的一切,不要因为距离太远而放弃,爱情可以和你一起坐火车的;不要因为对方不富裕而放弃,只要不是无能的人,勤劳可以让你们富裕;不要因为父母的反对而放弃,你会发现因为这个原因而放弃的爱情,将是你一生的悔恨。为爱努力,为爱行走,为爱等待,将溢满你人生中全部的幸福。--情节虚构,请勿模仿
  • 顶级男神:诱宠刁蛮冷妻

    顶级男神:诱宠刁蛮冷妻

    为了找回失散多年的哥哥,洛柒却不幸掉进另一个复仇漩涡。他冷酷霸道,她刁蛮任性。说杀了他未婚妻?洛柒表示很无辜。“你说无辜就无辜?”他以证据要挟,强迫她结婚,结婚前一夜,她居然怀孕了?问她怎么怀孕的,洛柒无辜眨眨眼,“她就是在一个月夜风高的晚上,被一个发了狂的男子莫名其妙的牵了一下手,然后莫名其妙怀孕了……”他莫名其妙的嘴抽了一下,牵个手也能怀孕?当他是情窦初开的小男孩儿?PS:别问我怎么怀孕的,佛曰:天机不可泄露。(更多详情请见媚小姐娓娓道来……)
  • 双枪帝尊

    双枪帝尊

    一个少年,擅使双枪。一枚戒指,巅峰传承。如何成就一代帝尊。现世小屁孩死后灵魂重生异世,异世同名的肉身是个土豪家族的少主!少主被陷害从天才少年一夜筋脉尽断成为废人继而冤死山崖底。咱既然占了人家的肉身就得风风光光活下去!陷害过咱的,你们等着!
  • 我爱过你,没有然后

    我爱过你,没有然后

    二十岁生日那天,男朋友跟我姐姐在我卧室滚床单。我怒剪渣男不成,反而伤了小三的胸,自己也落得个胃切除的凄惨下场。渣男和小三想美美出国的愿望落空,小三把一切罪责推到我身上,而那个被我撞到的“贾宝玉”,居然想趁机吃我豆腐。是可忍孰不可忍,我对着他的裤裆就是一脚。谁知道骆安歌居然说他那方面出了问题,要我负责。而他要我负责的手段,竟是对我下药,完事后让渣男跟我同床。囚禁,疯狂的占有,我以为是爱,可是,背后的真相,令人唏嘘。一场爆炸,斩断了我们之间的一切爱恨。八年后,一切还回得去吗?
  • 百岁之好,一言为定

    百岁之好,一言为定

    这是一个跨度五年,从高中到大学,从校服到婚纱的故事。这个故事类似童话,又贴近现实。它能让你想起早晨八点整的上课铃,适合慢跑绕圈的操场,校园的落叶,傍晚的凉风,日复一日的清晨与夕阳。也能让你想起暗恋的男生,喜欢的女生,引吭高歌的热血青春。以蒋正寒和夏林希为首的一帮年轻人,经历了高三洗礼和高考奋战,迈入大学,披荆斩棘,在创业的道路上越走越远。当困难来临,是原地踏步,还是放手一搏?是前功尽弃,还是逆流而上?
  • 只对我一个人温柔

    只对我一个人温柔

    他喜欢喝奶茶,不因为什么别的,只因为是甜的;他喜欢喝咖啡,不因为什么别的,只因为是苦的。奶茶是甜的,咖啡是苦的,我们相爱是天注定的!但是,对不起,我不能给你全部的爱……
  • 甜爱校园:恋上萌丫头

    甜爱校园:恋上萌丫头

    一次偶然的事故突发与男女主人公的世界,他忘了她,而他的父亲为了权,趁着她最需要他的时候把他带到国外去疗伤隐藏。当他醒来的一年之后为了日夜在梦中重复的一个约定,毅然的违背了他的父亲的指令,独自一人回国寻她,而她却不愿再次的走进他一年之后的世界里,只因她认为“他离开她后是她最快乐的时候。”