登陆注册
14138700000005

第5章 穿越先过语言关(4)

冬寒,微雪,半露天的旗亭下,熊熊燃烧的壁炉旁边,一瓶开元十三,这情调够小资不?三个写诗的男人坐在一起拼酒玩笑,门响处,又拥进来一群在歌厅上班的演艺界美女,带着乐器举办行业聚会,纷纷演唱最新的流行诗歌来比拼夸耀。

三个诗人,王昌龄、高適、王之涣,在姑娘们身后坐听打赌,看谁的诗歌被演唱最多。王昌龄的“寒雨连江夜入吴”被唱过了,高適的“开箧泪沾臆”被唱过了,王之涣的诗迟迟没人唱,面子上挂不住,指着最漂亮的一个妹子赌咒道:她肯定唱我的诗。果然,那妹子一开口:“黄沙远上白云间……”王之涣拍案大喜,调笑另外二人。

“田舍奴,我岂妄哉?”①(你两个农民,看我不是瞎说的吧?)

打倒歧视农民的封建帝王!打倒看不起农民的公知文人……那位客人又问了,这皇帝、大臣、文人、官僚互骂对方是“农民”还可以理解,要是两个农民对骂起来,怎么办?一句“田舍儿”骂了对方,捎带把自己也骂上?

没关系,古代社会四类人的排行是“士、农、工、商”,有的是比农民地位还低的,我们按职业地位一级一级骂下去。

比如您看,一大早开城门以后,大街上挑菜进城来卖的农民跟推车的小商贩撞在一起了,小商贩跳着脚骂农民“田舍奴”,农民抄扁担骂小贩“市井儿”“市井奴”“市井无赖”,好不热闹。“市井×”就是形容那些辛苦劳作、没多少财势的小商人,当时这类职业很受歧视,在考公务员等方面都有一定限制。

①出自薛用弱《集异记》。

那您又问,现在两个小商贩撞在一起,又该怎么骂?还有比“市井儿”更低贱的职业吗?有啊,骂对方“乞索儿”,也就是“叫花子”,丐帮中人。

其实说起来,几乎各个职业都有特定的骂语,像与世无争的出家僧人,要惹怒了恶少,照样是被一连串“秃奴”“贼秃”“粗行出家儿”骂过去。

您穿越成了军人?要说唐代武人的地位还算是比较高的,不过骂街嘛,人生气起来照样有恶词骂他们,直接叫“老兵”“兵奴”就算是侮辱了。或者也有高级武将用“老兵”来自谦、自嘲的。

就是最清高的“士”—那些自命不凡的读书人,人民群众照样奉送一个专用骂词给他们,叫“醋大”或者“措大”,使用时前面经常加一“穷”字,尊称为“穷措大”。什么意思呢?就是形容这些家伙成天没事找事,抬肩、拱臂、攒眉、蹙目,讥评这个,议论那个的模样,好像被灌多了酸醋一样。

以上说的都是攻击职业身份的骂词,下面来说说骂人为动物类的。

唐人最乐意拉来硬栽给自己仇人的动物是狗。

如果直接骂“张三就是李四的狗”,通常只是说张三紧跟李四,是他的走狗、打手,倒还不太涉及人身攻击啥的。但是架不住“狗”的衍生词多啊,举几个例子。

“狗鼠辈”,指卑劣下贱的人。开元名相张说曾经骂他的政敌宇文融:“此狗鼠辈,焉能为事!”①

“死狗奴”,这个可以用来骂仆人。习惯穿越以后见下人就骂“死奴才”的,强烈建议穿唐以后改用这个,唐朝口语里没“奴才”这个词。

①出自《旧唐书》列传第五十五。

“猪狗/犬彘/犬豕”,这也是比较狠的一个骂人词。来围观安史之乱时,两方将领的一场骂战:“贼识我乎?”“谁耶?”“我,国之大将白孝德也!”“是何猪狗!”①

“狗屎”,这个意思就不用解释了吧。举个用法,那个写“风乍起,吹皱一池春水”的五代词人冯延巳,曾经在李后主他爹手下当宰相,很被同僚看不起,同僚孙晟就直戳戳地骂冯延巳:“金碗玉杯而盛狗屎可乎?”②

除了“狗”以外,骂人是“××驴”“×猪”的也不少。比如骂人“瞎驴(屡)”,大和尚挺爱用这个词,号称是文雅地、宗教性地骂人没有道眼、不能彻悟、见解不当。完整的骂人句:“瞎屡生!尔一生只作这个见解,辜负这一双眼,冷噤噤地如冻凌上驴驹相似。”③“瞎屡生!尔向枯骨上觅什么汁!”④

如果您骂人时懒得去想到底骂什么动物合适,干脆就直接骂“禽兽”“畜生”也算过得去。据《隋书》说隋文帝杨坚临终前曾经捶床大骂:“畜生(指杨广)何足付大事!”

①出自《旧唐书》列传第五十九。

②出自《新五代史》卷三十三。

③出自慧然《临济慧照禅师语录》。

④出自义玄《临济录》。

跟“骂人为动物”有点儿相似的是,还可以“骂人为妖鬼”。这个在唐传奇的鬼怪故事里特别流行,主角们经常骂异类为“老鬼”“妖鬼”,当然也可以用来骂人,张祜写诗自嘲“乡人笑我穷寒鬼,还似襄阳孟浩然”①。

“夜叉”也是唐朝人常骂的一种非人生物。单纯骂“夜叉”,往往是说不孝子的,或者形容人长相可怕。骂“母夜叉”的话……这个词的意思流传到今天也没啥变化,大家都懂的。

说到“母夜叉”,下面咱来说说专门骂妇女的、骂小孩子的和骂男人的词。

前头说了,唐朝人不流行问候对方的女性亲属,也没针对女性开发出什么有特色的污言秽语。但是呢,骂对方(无论男女)是“妇人”,本身就是一种侮辱。

骂男人是“妇人”,一般都是指责他胆小软弱、婆婆妈妈的,像唐朝大将高仙芝就骂过他的副将程千里“面似男儿,心如妇人”②。这种骂法也很古老了,诸葛军师曾经用这一招埋汰司马懿来着。

骂女人是“妇人”,基本意思就是“你个没见识的傻娘儿们懂啥”。要区分得更细一些,可以骂老年妇女“×老妪”,骂野蛮女友“妒妇”“悍妇”,骂侍女“贱婢”,等等。要注意的是,唐朝人骂妇女时很少故意往下半身引,连“娼妇”“妓”这一类的词都不用来骂良家妇女(至少我没见过),而是实指那些红灯区的工作者。

骂小孩的,也是直接骂“小子”“小儿”。要加个形容词的话,比较流行的是加“乳臭”。“乳臭小儿”这些词一开始只是蔑视小孩子的,后来变成全年龄层的骂词,看谁不顺眼都可以指着那胡子拉碴的男人骂“这个小子”如何如何。

①出自张祜《感归》:“行却江南路几千,归来不把一文钱。乡人笑我穷寒鬼,还似襄阳孟浩然。”

②出自《旧唐书》列传第五十四。 这里的例子,委屈白居易来客串一下吧。话说白居易在唐宪宗李纯那里上班时,充分发扬偶像魏徵的作风,不断管制李纯陛下不要做这个、不准做那个。李纯对老白一般还是比较尊重的,当然也有忍不了要吐槽的时候。

“白居易小子,是朕拔擢致名位,而无礼于朕,朕实难奈!”①(最后这个牢骚还是被别的大臣劝解开了。)

专门骂男人的词,隋唐时期倒是创造性地发明了一个,叫“××汉”。

对啦,就是现在很褒义的“好汉”“壮汉”“山东大汉”这些词语里的“汉”字,在唐朝,大部分情况下它是贬义的,是用来骂人的。

“××汉”词语的出现,据说跟南北朝时期胡汉混战很有关系,但是到了唐朝,这个词已经没有什么民族属性了,就是用来鄙称一般的男子。

如果把“汉”字加在一种职业后面,那是在以职业属性来骂人,比如“军汉”,大家应该都明白什么意思。也不只是卖力气的人会被贱称为“汉”,唐高祖李渊指控房玄龄、杜如晦教坏他的宝贝儿子时,曾经跳脚大骂房谋杜断是“读书汉”②。

“汉”字前面也可以不加职业,加上别的形容词,一样是骂人话,比如“老汉”“痴汉”……您说啥?唐朝没有地铁和公交车。这个“痴汉”不是“骚扰女性的色狼”啦,您看日本爱情动作片看太多了吧。唐朝的“痴汉”也是挺流行的骂人话,意思是“大笨蛋”“蠢货”。

①出自《旧唐书》列传第一百一十六。

②出自《旧唐书》列传第十四

什么都不加,光一个“汉”字丢出去就可以骂人了。曾经有个要造反的跛脚将军这样自夸:“(老子我)今虽患脚,坐置京师,汉辈犹不敢动。”①

嗯,数数,我们已经听了几大类骂人话了?职业身份类的、动物鬼怪类的、性别年龄类的,再凑一类吧,民族籍贯类。

总体来说,唐朝人比较开放,并不太歧视游牧民族,不过骂起仗来,民族属性仍然是一个攻击点。骂对方“胡”“虏”“戎狄”有点儿过时了,唐朝人最喜欢骂的词是“獠”。

①出自《旧唐书》列传第十九。

为啥呢?大概是因为唐朝皇帝老李家的血统里有那么点儿比例不明、来路可疑的西北游牧民成分。按传统的地理名词划分,骂“胡”“狄”很可能一不小心骂到皇帝家里去,而“獠”一般是指西南少数民族,安全系数较高,于是大大流行起来。

单骂一个“獠”字,最有名的例子要算女皇武陛下。当年唐高宗李治跟大臣商量,要废了原配王皇后立武氏时,书法家宰相褚遂良死也不同意,君臣俩正吵着,武氏在帘子后面听得火大,河东狮吼,出口成脏:

“何不扑杀此獠!”①

褚遂良道:我家是浙江钱塘人,浙江在东南,不在西南!你个没文化的妇人……

反正呢,在唐朝,凡是南方人都特别容易被骂成“獠”。另外阴沉难测的人被骂为“险獠”,长相抱歉的被骂“獠面”,还有“獠子”“獠奴”“獠贼”“憨獠”等一系列衍生词。

除了“獠”以外,像“突厥”“奚”“羯”“高丽”等族号都能用来骂人。

如果您想在以上有限的脏话类别里骂出风格、骂出水平、骂出新意、骂出流芳千古或者遗臭万年,大可以自由选择、跨类组合。推荐一个水平比较高的脏话组合,是关于有高句丽血统的唐军名将高仙芝的。他因为一件事触怒了他的上司,上司唾面大骂他:

“啖狗肠高丽奴!啖狗屎高丽奴!”②

更加有名气的,可称为唐朝骂人话代表作的,还是千古女帝武则天陛下的挨骂纪录。骆宾王这个唐代第一粗口王的头衔,那是怎么也跑不掉了。

①出自《资治通鉴》卷一百九十九。

②出自《旧唐书》列传第五十四。

伪临朝武氏者,性非和顺,地实寒微。昔充太宗下陈,尝以更衣入侍。洎乎晚节,秽乱春宫。密隐先帝之私,阴图后庭之嬖。入门见嫉,蛾眉不肯让人;掩袖工谗,狐媚偏能惑主。践元后于翚翟,陷吾君于聚麀。加以虺蜴为心,豺狼成性,近狎邪僻,残害忠良,杀姊屠兄,弑君鸩母。神人之所共疾,天地之所不容。犹复包藏祸心,窥窃神器。君之爱子,幽之于别宫;贼之宗盟,委之以重任……①

现在不正当地掌握着政权的那个姓武的娘们,性情一点都不温顺,出身也很卑贱。她曾经是太宗皇帝的使唤丫头,勾引太宗跟她上了床。太宗年纪大了,她又偷偷跟皇太子乱搞。太子登基以后,她抓着新皇帝的把柄,继续暗里跟新帝淫乱,终于从尼姑变成了新帝的妃子进宫。进门以后,她就开始嫉妒欺负别的妃子,就像历史上的妖妃郑袖陷害楚怀王宠姬一样,用各种卑劣手段迷惑皇帝、残害后妃。她把皇帝的原配皇后诬陷致死,一人跟父子两代乱搞给我们皇室泼脏水,再加上心肠像毒蛇蜥蜴一样恶毒,性情像豺狼一样狠辣,亲近邪恶小人,残害忠臣良将,杀害她自己的兄姐,又杀了皇帝,毒死她自己的母亲,天上众神和地下百姓都痛恨她,天地都不容她。她还包藏祸心,想篡位当皇帝,把先帝的爱子囚禁在别处,把自己那些混账亲朋封了大官委以重任……

①出自千古名篇《代李敬业讨武氏檄》。

本篇参考文献&;深度了解推荐:

刘福根.汉语詈词研究—汉语骂詈小史.杭州:浙江人民出版社,2008

同类推荐
  • 史前文明之谜(千年回望神秘探索系列)

    史前文明之谜(千年回望神秘探索系列)

    人类已知的文明史不过数千年。从刀耕火种到文字的产生,从火把照明到电的发明,从半导体的使用到电脑的普及,人们有理由相信人类文明是从低级开始,逐步渐进向高级发展起来的,人们也坚定地认同宇宙飞船是二十世纪末才飞向月球的,还可以自豪地坦言,更加文明先进的未来正等着人类去探索。
  • 战国策(中国古代经典集粹)

    战国策(中国古代经典集粹)

    中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品,它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来,中国传统文化养育了中国古典文学,中国古典文学又大大丰富了中国传统文化,使传统文化更具有深刻的影响力。
  • 陈家洛的混乱世界

    陈家洛的混乱世界

    这是一个混乱的世界。他,转世重生,成了陈世美和潘金莲的儿子。为求生存,他自小组建红花会,谋划颠倒乾坤大计,遇上诸多前世小说中的名人,修炼龙凤如意功,征服妹妹无数。
  • 他们为什么没能成为皇帝

    他们为什么没能成为皇帝

    中国历史上曾有这样一些人:他们本可以成为皇帝,而且很有可能成为历史上的明君,但因为种种“机缘”而与皇位失之交臂。他们,就是那些没有穿上龙袍的太子。从太子到皇帝的这条路上,看似近在咫尺,却远似天涯。他们本可以成为皇帝,很可能会成为一个优秀的皇帝,但却在这条“远耶?近耶?”的路上摔倒了。可以说,皇权之路其实更是一条“母子互通、父子相戟,兄弟仇杀”的争夺之路。
  • 围棋高手

    围棋高手

    江流儿与黒木对决期限已至,这场对决之后,各人又将何去何从?
热门推荐
  • 上清握中诀

    上清握中诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 走好职场第一步

    走好职场第一步

    本书以职场故事、电影故事为素材,讲述职业规划、职场情商、打造职场个人品牌、职场时间管理、人际关系处理、职场危机应对等二十多个话题,涉及职场打拼所遇到问题的方方面面。
  • 不寒而栗

    不寒而栗

    我要讲述的是我1960~1980年代的故事,记得六零年里的一件怪事,彻底改变了我的一生。而后的日子里怪事连连,我以为这是开始,没想到只是前戏,直到我十八岁那年,我才知道这才是真真的开始!——每次想起过去,我总是不寒而栗!
  • 武逆乾坤

    武逆乾坤

    楚南,一个因经脉尽断不能练武,一个被断定八岁必死却如妖孽般活了下来,一个被称为废物的十六岁少年,不甘心被他人瞧不起,不甘心命运被老天任意摆布,悍然踏上一条逆天之路,面对一个又一个的磨难,他选择:迎难而上!于是,在天武大陆,有了一个从废物到绝世强者的传说。
  • 吞天换日

    吞天换日

    道生一,一生二,是为阴阳二气。阴气聚合生太阴古图,古图蕴含大道,独成一界,养天地万物。落魄的孤儿少年,偶得至宝太阴图。无论是药草,灵兽,法宝,抑或是丹药,阴魂,元神,都可以在其中提升品质。于是,养灵兽,种草药,炼法宝,聚阴魂,成为修行界独一无二的全能修士。白日修行武道,夜晚修炼术法,道武双修,夺天地造化。吞噬万物灵气,傲立强者之巅!纵使烈阳遮天,吾也要,吞天换日!
  • 各自远扬

    各自远扬

    江心屿不知道怎么跟别人介绍藤木夏海,许多年后,这个男孩毫无预兆站在她的面前,一句“你好么?”打开了彼此心门。往事被一点一滴拼凑出原本的样子,他们之间究竟是怎么样的情感?心屿为了生存嫁给LJ,因为爱情又离开他。彼此相爱,为何心屿会选择离开他的身边?
  • 糖尿病保健(家庭医疗保健全书)

    糖尿病保健(家庭医疗保健全书)

    糖尿病是主要因胰岛素相对或绝对不足而引起的以糖代谢紊乱、血糖增高为主的一组慢性疾病。由各种原因造成的胰岛素供应不足或胰岛素在靶细胞不能发挥正常生理作用,使体内糖、蛋白质及脂肪代谢发生紊乱,而发生糖尿病。随着糖尿病得病时间的延长,体内的代谢紊乱如得不到很好的控制,可导致眼、肾、神经、血管和心脏等组织、器官的慢性并发症,以致最终发生失明、下肢坏疽、尿毒症、脑卒中或心肌梗死,甚至危及生命。
  • 走出蛮荒

    走出蛮荒

    一个普通少年,立志追求武道巅峰。然而面对先天炼体缺陷,又有世家子弟的借势压人,小小少年如何走出困境?机缘巧合,凭借数术天赋获得一门不朽传承。殊途同归,拼着满腔热血闯出一条修真之路。废柴的崛起,巅峰的对决,武道极致,独步天下!
  • 鬼眼天医:老公,要戒色

    鬼眼天医:老公,要戒色

    我是一名普通的大学毕业生,吃饭睡觉打豆豆是我生活最真实的写照。不知何时开始,我的右眼可以看透世间魑魅魍魉,看穿城市阴影下游魂野鬼。鬼婴,千年厉鬼,血尸纷纷袭来,祸却从未单行。一块碎玉,轻启宿命之扉,轮回千年的爱恨初现端倪。是坠落九幽,亦或是救赎?我踏上寻找答案的路,却是不归路……【故事治愈,放心入坑。】
  • 血狱狂少

    血狱狂少

    神秘少年降临都市,掀起新一轮的血色风暴;醒掌天下权,醉卧美人膝;驰骋学园,纵横都市。