【原文】
襄摄浦城令。民有失物者，贼曹捕偷儿数辈至，相撑拄。襄曰：“某庙钟能辨盗，犯者扪之辄有声，否则寂。”乃遣吏先引盗行，自率同列诣钟所，祭祷而阴涂以墨，蔽以帷，命群盗往扪。少焉呼出，独一人手不污。扣之，乃盗也。盖畏钟有声，故不敢扪云。
【释译】
北宋的陈襄代理浦城县县令时，有一天，当地的一户人家丢失了东西，案子报到官府后，贼曹抓获了几个小偷嫌疑犯，但他们都不承认是自己偷了别人的东西。陈襄便对他们说：“你们听着，本县某座庙里有口大钟能辨认出小偷，偷了东西的人去摸它，它就发出声响；否则，一般人摸它就不会有声响。”说完，便命令属下先把小偷们带走；然后，他亲自率领幕僚们来到那座庙里，先祭祀祈祷了一番，然后暗地里叫人将大钟涂上墨，再用帷幕将它遮住；最后，命令小偷们一个接一个地轮流进去摸大钟。过了一会儿，把他们喊了过来，叫他们一一伸出手来，只见其中有一个人手上没沾墨迹，马上便对他提审，果然那个人就是个小偷。原来，他真的相信在摸大钟时，钟会发出声响，因此不敢去碰钟，这反倒证明了他就是真正的小偷。
【悟语点拨】
常言道：“做贼心虚”一点不假，心中有鬼，自然就会害怕鬼来敲门，陈襄利用小偷的这种反常心理，让小偷摸钟的办法，使其自动暴露了自己真实的面目。
