【原文】
韩节制三吴，所辟宾佐，随其才器，用之悉当。有故人之投之，更无他长。尝召之与宴，毕席端坐，不与比坐交言。公署以随军，令监库门。此人每早入帷，端坐至夕。吏卒无敢滥出入者。
吴越王常游府园，见园卒陆仁章树艺有智而志之。及淮南围苏州，使仁章通信入城，果得报而还。以诸孙畜之。
【释译】
唐德宗时，韩曾被任命为镇海军节度使，统理三吴，所用幕僚，都能取其所长，尽其所用。有一次，有位老友的儿子来投靠他，但那后生又自认为没有什么长处。一天，韩有意让那后生去出席一个宴会，他发现，那后生居然由始至终都能端正地坐着，不曾与邻人交谈一句。事后，韩就把他留在了军中，派他看守着兵器库。果然，那后生每天从早到晚端端正正地坐在库房门口尽守尽职，从此，军中其他的一些官兵就再也不敢随便地出出进进了。
五代时，吴越王钱经常到王府的花园里游玩。在游玩时，他发现园丁陆仁章在种植花木方面很有办法，便悄悄地记下来了。后来淮南节度使反叛，派兵围困苏州时，钱便派陆仁章进城去传递情报，陆仁章果然不负所望，顺利完成任务后并平安地返回。钱很高兴，以后便将陆仁章作为自己的孙子收养了下来。
【悟语点拨】
善于发现下属人员的长处，使物尽其材，人尽其用，这样，天下就不会有被荒废的事情，人才被闲置不用的现象。善于发现人材也是作为领导者必备的素质。
