【原文】
人生小幼,精神专利,长成以后,思虑散逸,固须早教,勿失机也。吾七岁时,诵《灵光殿赋》,至于今日,十年一理,犹不遗忘;二十之外,所诵经书,一月废置,便至荒芜矣。然人有坎,失于盛年,犹当晚学,不可自弃。
【译释】
人年纪小的时候,精神专注而敏锐,长成人之后,思想就分散不易集中。所以就应该从小开始教育,不要错过良机。我七岁时,背诵《灵光殿赋》,到了现在,隔十年看一次也不会遗忘;二十岁以后,所背的经书,只要一个月不看,便荒废掉了。但如果因生活所迫,无条件求学,青春年华被荒废,到老也应当学习,不可自暴自弃。
【悟语点拨】
现在提倡早期教育,可算是抓住了教育的关键。诚然如此,少年儿童思想单纯专一,记忆力强,一学即会,一会便不容易忘记。教育孩子确实不能错过这一良机。但与此同时,必须注意教育方法,不可操之过急,以致失之偏颇,欲速则不达,反而误了孩子。