登陆注册
14634500000021

第21章 主义、绝学和文体

第十二章主义、绝学和文体

2—30盛东风问“主义”一词的理念。步石答:“主义”理念合乎仁义:一个主义、众多次义共存共荣。避免一枝独秀排他。但一旦选择了主义,特别是最基本的,最好不要动摇。问题在动摇,不在好不好。选择一个“主义”做主义,其它的“主义”可以“次主义”并存。

2—31盛东风问道德经的文体。步石答:诗经的文体。盛东风又问:可否具体一例,并翻译成现代相应文体?步石答可并举道德经第二十章为例子:

道德经第二十章原体:

绝学无忧。

唯之与阿,

相去几何?

美之与恶,

相去若何?

人之所畏,

不可不畏。

荒兮,

其未央哉!

众人熙熙,

如享太牢,

如春登台。

我独泊兮,

其未兆;

如婴儿之未孩;

乘乘兮,

若无所归。

众人皆有馀,

而我独若遗。

我愚人之心也哉,

沌沌兮!

俗人昭昭,

我独昏昏。

俗人察察,

我独闷闷。

淡兮,

众人皆有以,

而我独顽似鄙。

忽兮若海,

望兮,

若无止。

我独异于人,

而贵食母。(每逢标点,敲空格键得诗体)

道德经第二十章现代体:

绝顶的学问与绝无学问都可使人没有忧愁。

原来在意念之间,

答应与迎合能相去几何呢。

美与恶能相差多少呀!

人们所畏惧的是他们不得不畏惧的。

但学识普遍荒芜,

远远没有达到什么最高境界约!

看人们聚集熙熙攘攘,

如同受到邀请参加盛大宴会。

又好象在阳光明媚、春意盎然之时,

手挽心爱的人登临高台,

将那远近美景尽收眼底。

想我孤独淡泊,

对外界的喧嚣热闹失去了知觉。

就象那婴儿还没有达到童年的状态。

上下远近不断求索啊!

仿佛还是找不到自己的归属!

人们的学识都有富余,

而惟独我好象有所遗缺。

我这愚公的心怀呀,

显得那么混沌不透明。

俗人都昭昭,

我却若昏昏。

俗人看得清,

我却在纳闷,

众人皆有解决问题的见解,

惟独我冥顽不化,

缺少见解,

显得鄙陋。

恍惚啊!

如同善于变幻的大海。

奔腾啊!

好象没有止境。

我独立自主,

敢于不同而把自己交给真理。(每逢标点,敲空格键得诗体)

2—32盛东风问古文中的语言多面体现象和中英文字基本区别。步石答:中英文字基本区别是汉字是有义文字而英文字是无义文字。英文字的含义都是人为规定的,但汉字并非如此而往往自定义或说自带义,比如叶子的叶,简直就是突出叶子特点的对于树木的素描画,人一看就得到该字所表达的意义:叶子是树木的口!记得有一位律师说,“中文既可以这么讲又可以那么讲,你有什么事来找我”。他说出了中文的一个特点,这个特点在古文中更加明显,钻进古文中的人如果不注意的话,真可能是越读越反动了。这种现象形成的原因步石认为有以下几点:

第一、汉字是自定义的文字,扎根于自然,在赋予人想象力的同时,发生歧化的理解。比如繁体的华字,使人联想到树,这样一来真是仁者见仁智者见智了。

第二、中华文化讲阴阳合体。造成有的字可以有相反的理解。比如“辟”字,通“避”即回避、离开的意思。但又可以作开辟理解,如同“开关”这个词,你从它身上是无法判断到底处于是开的状态还是关的状态的。辟这个字是描述一种状态,比如稻谷中米粒所处的状态,可称为辟谷。男女交合男人的根处于辟谷状态。那么你怎么理解取义对解读孔子的“贤者辟世”不是革命的事也是起码是个要命的事吧?如果取“回避”之义,则被解读为“贤明的人避开乱世”(引自书本)。这样一来问题就大了,国家混乱,正是需要杰出人才挺身而出的时候,却回避了,做隐士去了。“辟即回避”论是明哲保身的源头,老百姓称之为缩头乌龟。至少这种解读对于现代社会是会带来消极的影响的。现代理念是“天下兴亡,匹夫有责”,“国家有难,挺身而出”。如果反过来,取开辟之义多好呢。那么就可以解读为“贤明的人用他的才能和智慧开辟一个新世界”。孔子的“辟世”还有多面的解读,在此就不赘述了。

第三、古人也会玩脑筋急转弯。论语中的行文格式,主要有对白、独白两种,这是值得人们引起注意的地方。对白是问答式,它的意思很明确,就是回答人的提问。但独白的时候就不一定了。再注意:矣是感叹词!那么,孔子的“由,知德者鲜矣”,就很有问题了。作为独白,他是在回答子路的问题还是在感叹?如果是在回答子路,为什么不采用问答式?子路——由,这里面就有问题,羞羞答答在暗示自由。所以,论语作者的这一章可以理解为作者特意安排为多面理解。这也说明孔子和论语作者当时是多么可怜,自由的理念必需要暗藏。思想家说隐语是屡见不鲜的。步石读这一章竟然暗自神伤。钻研论语很深的同志肯定深有同感啦!我们再不能对不起先人了,至少我们按照文言文和语文的文理,将应该有的解读全部找出来行吗?总不至于我们这些做父母的让做小学生的子女自己去找吧?仁慈的行动从子女和父母这里开始。给予好的知识是最仁慈的行动。

第四、古文没有标点符号。那么给古文加注标点符号还成了一项权利了?步石心痛啊!!!小小的标点!你的心沉下来没有?比如,论语中孔子的“民可使由之不可使知之”,在其中原本并无标点符号的,你怎么点?点的不同,这句话的意思可以背道而驰的!无论是学习者还是研究者,古文的多面现象真得要注意。

第五、方块汉字,继承中国传统文化“方正”理念和“阴阳五行”理念。方块汉字不是原始汉字,显然,“方正”的选择使“圆型”字失传。比如“0”。

同类推荐
  • 布衣至尊

    布衣至尊

    作为一个穿越者,陈宏真的只是想安安稳稳的,过着三亩地、一头牛、老婆、孩子、热炕头儿的日子,但是现实却让他走向了通往权力的道路。三亩地——万里江山;一头牛——天下万物;老婆——三宫六院;孩子——皇子皇孙;热炕头——金碧辉煌的宫殿。新书上传,求收藏!求推荐!
  • 草庐四兄弟

    草庐四兄弟

    草庐四兄弟(一)主要讲了郁纪、江索、和宣和梁祥四人从小在草庐结义,后江索、和宣、梁祥三人随大哥郁纪出去打天下时,江索、和宣为利背叛了大哥郁纪。后郁纪建立了义国,江索建立了亚国,和宣建立了仲国。
  • 贞观之治

    贞观之治

    《贞观之治》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 覆清

    覆清

    西元1893年;干支纪年:癸巳年;年号纪年:清光绪19年一年后,甲午战争爆发。七年后,八国联军侵华。十一年后,日俄战争开始。李汉关只想抱着自己的女神、守护着自己的家人安生过日子。无奈土匪、贪官、日本人、俄国人、拳民、革命党轮番骚扰……时势造英雄。时势同样造就枭雄!
  • 三国之求生之路

    三国之求生之路

    借借电视剧三国的流行风……看看主人翁回到三国是个什么情况……嘿嘿……俗话说的好:老不看三国,少不看水浒,古往今来真正的英雄尽在三国之中……
热门推荐
  • 我在一个地方等你

    我在一个地方等你

    是一个四叶草和王俊凯的故事,但是有一个明星也喜欢王俊凯,他们经过多次奋斗才走到一起。
  • 我爱你时光它知道

    我爱你时光它知道

    叶伊沫从小是个乖巧的孩子,但自从结识陈笑颖之后,她的生活开始变得色彩斑斓。颜翼城,叶伊沫一见钟情的男孩,但也是她劫难的开始,并且万劫不复。宋小宁,一个默默为叶伊沫守候的男人。晴朗,......叶伊沫说:“望着晴朗的天空就总使我想起晴朗,但是晴朗并不晴朗。本小说以校园、都市为背景,讲述一群男生女生为梦想拼搏的一段路程,他们拼命的朝着命运反抗。但终究时光给他们带来的是繁华的岁月,还是沧桑的年华?傲娇的女主带领你一起去看《时光时光》
  • 探险者之家

    探险者之家

    未知是可怕的,变化时令人不安的,比未知更可怕的是预知,比变化更让人不安的是一成不变。——世界最强探险者约翰李如此说道。
  • 红颜乱:太子的贴身女佣

    红颜乱:太子的贴身女佣

    【锦书轩】让你爱上文字的香气。****************************************推荐我的新文《迷途难返》,地址:http://novel.hongxiu.com/a/363948/****************************************红颜祸水,只存在于书上,他一直那么认为,却不想某一天他竟然奇迹般的穿越了……历经险阻,遇到一世外高人,告诉他他竟是前朝遗下的唯一皇族命脉,传说中的太子……——云中鱼穿越成为万国唯一的皇族命脉,担负着复国的沉重使命。江山美人,谁主浮沉,那冰冷的容颜又为谁绽放绚烂的笑靥……——素颜冰本是赵小大的青梅,可不小心成为他的女人后,为了掩盖某些真相,竟然被迫成为他的女佣……——上官云燕暗恋赵小大的靓丽女子,知书达礼,温柔贤惠,人见人爱的美人胚子……——诸葛伯牙集史上各大名人的名字于一身,真乃世外高人也,他就是赵小大的复国军师和师傅……自古红颜多薄命,但却因了这红颜,几乎扰乱了整个社会,乃至赵小大的复国使命……究竟为何?敬请期待《红》……*********小简锦书轩另外两坑:《神马非浮云》http://novel.hongxiu.com/a/316512/《如若初恋不青涩》http://novel.hongxiu.com/a/318487/************推荐我妹妹【洛】的美文,真的很棒,大家多多去捧场哦!《凭栏意,恨嫁时》http://novel.hongxiu.com/a/316447/
  • 光束兵团的野望

    光束兵团的野望

    首先,这是一只由华人战士组成的兵团,编制未全,方300余人。其次,这只队伍的武器装备是光束激光枪、三棱刀和防弹衣及头盔。他们的光束枪需要耗费很多能源,所以他们在建设方面就需要太阳能、风能发电来支撑,否则战力不足。他们的目标是要在这乱世中重建昔日的华人国度!他们就需要团结散落在世界各地的同胞!
  • 禁爱缠宠

    禁爱缠宠

    他们是亲兄弟,还是一对双胞胎。原本纯正的兄弟情不知道什么时候就变了味道...一个是气场超强的恶劣弟弟,一个是冷酷邪魅只会在弟弟面前展现柔情的温柔哥哥。当爱的火焰燃起,他们抛开世俗公然地在全世界面前玩起了暧昧...
  • 网游之绝对运算

    网游之绝对运算

    科技高速发展,社会文明趋于顶峰。网游终于脱离了键盘的束缚,达到了拟真的高度!《绝对运算》!在这里,你的每一个金币都能变成一张毛爷爷!在这里,你能参与NPC的爱恨情仇、利益纠葛!然而高中文凭的方谦却大喊坑爹,为什么二转之后,所有能力都跟数学有关?罢了,管你加减乘除也好,方程函数也罢,看我文科男闯出自己的一片天!
  • 卤味的100种做法

    卤味的100种做法

    本辑丛书包括《蒸菜的100种做法》、《炒菜的100种做法》、《凉菜的100种做法》、《煮菜的100种做法》等10册,分别介绍了100种适合家庭操作的美味食谱。每册都按照禽蛋、水产、畜肉、蔬菜等食材进行分类,所有菜式新颖独特,易学易做,非常适合家庭主妇、烹饪爱好者使用。
  • 通天

    通天

    一颗神秘通玄的珠子,带他来到修真世界,一个堪比圣人,不死不灭炼器宗师器灵,指引他踏上修行大道。寻宝、有器灵明辨真伪;炼器、把自身炼成不死不灭的器灵正在对他的身体进行改造;美女、李玄从来求精不求多;对待敌人从来只有一种手段,看李玄如何杀出一条通天大道。
  • 倾世妖妻:魔君乖乖投降

    倾世妖妻:魔君乖乖投降

    初遇时,她算计他,不料偷鸡不成反蚀把米,被霍霍了个干净。再遇时,他旧爱在怀,却放不了手对她一再纠缠。直到有一天,她的谎言被拆,将真实的一面彻底暴露在他面前,他怒而成魔,笑得冷厉:“我这辈子最错的,就是不该让你有选择。”