登陆注册
14634500000021

第21章 主义、绝学和文体

第十二章主义、绝学和文体

2—30盛东风问“主义”一词的理念。步石答:“主义”理念合乎仁义:一个主义、众多次义共存共荣。避免一枝独秀排他。但一旦选择了主义,特别是最基本的,最好不要动摇。问题在动摇,不在好不好。选择一个“主义”做主义,其它的“主义”可以“次主义”并存。

2—31盛东风问道德经的文体。步石答:诗经的文体。盛东风又问:可否具体一例,并翻译成现代相应文体?步石答可并举道德经第二十章为例子:

道德经第二十章原体:

绝学无忧。

唯之与阿,

相去几何?

美之与恶,

相去若何?

人之所畏,

不可不畏。

荒兮,

其未央哉!

众人熙熙,

如享太牢,

如春登台。

我独泊兮,

其未兆;

如婴儿之未孩;

乘乘兮,

若无所归。

众人皆有馀,

而我独若遗。

我愚人之心也哉,

沌沌兮!

俗人昭昭,

我独昏昏。

俗人察察,

我独闷闷。

淡兮,

众人皆有以,

而我独顽似鄙。

忽兮若海,

望兮,

若无止。

我独异于人,

而贵食母。(每逢标点,敲空格键得诗体)

道德经第二十章现代体:

绝顶的学问与绝无学问都可使人没有忧愁。

原来在意念之间,

答应与迎合能相去几何呢。

美与恶能相差多少呀!

人们所畏惧的是他们不得不畏惧的。

但学识普遍荒芜,

远远没有达到什么最高境界约!

看人们聚集熙熙攘攘,

如同受到邀请参加盛大宴会。

又好象在阳光明媚、春意盎然之时,

手挽心爱的人登临高台,

将那远近美景尽收眼底。

想我孤独淡泊,

对外界的喧嚣热闹失去了知觉。

就象那婴儿还没有达到童年的状态。

上下远近不断求索啊!

仿佛还是找不到自己的归属!

人们的学识都有富余,

而惟独我好象有所遗缺。

我这愚公的心怀呀,

显得那么混沌不透明。

俗人都昭昭,

我却若昏昏。

俗人看得清,

我却在纳闷,

众人皆有解决问题的见解,

惟独我冥顽不化,

缺少见解,

显得鄙陋。

恍惚啊!

如同善于变幻的大海。

奔腾啊!

好象没有止境。

我独立自主,

敢于不同而把自己交给真理。(每逢标点,敲空格键得诗体)

2—32盛东风问古文中的语言多面体现象和中英文字基本区别。步石答:中英文字基本区别是汉字是有义文字而英文字是无义文字。英文字的含义都是人为规定的,但汉字并非如此而往往自定义或说自带义,比如叶子的叶,简直就是突出叶子特点的对于树木的素描画,人一看就得到该字所表达的意义:叶子是树木的口!记得有一位律师说,“中文既可以这么讲又可以那么讲,你有什么事来找我”。他说出了中文的一个特点,这个特点在古文中更加明显,钻进古文中的人如果不注意的话,真可能是越读越反动了。这种现象形成的原因步石认为有以下几点:

第一、汉字是自定义的文字,扎根于自然,在赋予人想象力的同时,发生歧化的理解。比如繁体的华字,使人联想到树,这样一来真是仁者见仁智者见智了。

第二、中华文化讲阴阳合体。造成有的字可以有相反的理解。比如“辟”字,通“避”即回避、离开的意思。但又可以作开辟理解,如同“开关”这个词,你从它身上是无法判断到底处于是开的状态还是关的状态的。辟这个字是描述一种状态,比如稻谷中米粒所处的状态,可称为辟谷。男女交合男人的根处于辟谷状态。那么你怎么理解取义对解读孔子的“贤者辟世”不是革命的事也是起码是个要命的事吧?如果取“回避”之义,则被解读为“贤明的人避开乱世”(引自书本)。这样一来问题就大了,国家混乱,正是需要杰出人才挺身而出的时候,却回避了,做隐士去了。“辟即回避”论是明哲保身的源头,老百姓称之为缩头乌龟。至少这种解读对于现代社会是会带来消极的影响的。现代理念是“天下兴亡,匹夫有责”,“国家有难,挺身而出”。如果反过来,取开辟之义多好呢。那么就可以解读为“贤明的人用他的才能和智慧开辟一个新世界”。孔子的“辟世”还有多面的解读,在此就不赘述了。

第三、古人也会玩脑筋急转弯。论语中的行文格式,主要有对白、独白两种,这是值得人们引起注意的地方。对白是问答式,它的意思很明确,就是回答人的提问。但独白的时候就不一定了。再注意:矣是感叹词!那么,孔子的“由,知德者鲜矣”,就很有问题了。作为独白,他是在回答子路的问题还是在感叹?如果是在回答子路,为什么不采用问答式?子路——由,这里面就有问题,羞羞答答在暗示自由。所以,论语作者的这一章可以理解为作者特意安排为多面理解。这也说明孔子和论语作者当时是多么可怜,自由的理念必需要暗藏。思想家说隐语是屡见不鲜的。步石读这一章竟然暗自神伤。钻研论语很深的同志肯定深有同感啦!我们再不能对不起先人了,至少我们按照文言文和语文的文理,将应该有的解读全部找出来行吗?总不至于我们这些做父母的让做小学生的子女自己去找吧?仁慈的行动从子女和父母这里开始。给予好的知识是最仁慈的行动。

第四、古文没有标点符号。那么给古文加注标点符号还成了一项权利了?步石心痛啊!!!小小的标点!你的心沉下来没有?比如,论语中孔子的“民可使由之不可使知之”,在其中原本并无标点符号的,你怎么点?点的不同,这句话的意思可以背道而驰的!无论是学习者还是研究者,古文的多面现象真得要注意。

第五、方块汉字,继承中国传统文化“方正”理念和“阴阳五行”理念。方块汉字不是原始汉字,显然,“方正”的选择使“圆型”字失传。比如“0”。

同类推荐
  • 复国

    复国

    赵玄穿越了,成了大燕赵家的三少爷,并且一心做个混吃等死的纨绔。可惜,天不遂人愿。北齐凶蛮嗜杀、西周强势崛起,南唐偏安一隅,而曾经的第一强国大燕却正盛极而衰。各方巨阀蠢蠢欲动,神秘强大的圣门魔门也浮出水面。表面对大燕忠心耿耿的荆州赵家,也在暗暗蓄力,一家人众志成城,意图谋朝篡位,洗刷亡国之辱!沉积百年的耻辱和怨恨,四代人的坚持和梦想,只为复国!赵玄无心于此,只想要混吃等死,留恋花丛。清高纯真的才女、书画双绝的花魁,火辣多情的苗女、狡诈妖媚的魔门圣女、强大神秘的北齐王后…………赵玄的生活开心快乐,却不知道无意之间,靠征服女人征服了整个世界……【新书发布,求票求收藏,尽量做到搞笑幽默、热血好玩,不会沉重,不会虐主…………】
  • 决战三国

    决战三国

    平淡的历史毫无意思,而平淡的三国,更是难以想像。让我给这个乱世添一把火,这才是真正的三国。大江东去浪淘尽三国风云人物,群雄逐鹿。曹操、刘备、孙策、袁绍、马腾、吕布、刘表、主角…各路诸侯全力对决。站在风口浪尖上的诸侯,有声望没实力者下,实力不济者下,有实力运气不佳者下。大浪淘沙,笑到最后的才是真正的三国霸主。*********************************三国交流群:33645728,欢迎喜爱三国的朋友入群。隆重推荐:《曹冲》,轻松幽默,蕴涵历史哲理,非常精彩的三国作品。《回到三国当王爷》,轻松搞笑,值得一看的三国作品。
  • 盛明贤王

    盛明贤王

    历百般磨难,破万重心机,少年世子一朝封王。勇冠九边平胡虏,谋动朝野匡社稷,搅动京华风云,续写盛明乐章。
  • 一口气读懂中国文化史

    一口气读懂中国文化史

    本书内容分为十六章,包括:中国·世界、自然·疆域、人物·掌故、思想·智慧、典章·制度、文学·音乐、书法·绘画、图书·博物、风俗·节日、教育·学校等。
  • 伪世子逆天录

    伪世子逆天录

    本书起点三组签约作品请放心收藏“戊戌寒岁天下一统,芒星落月归于府中,圣光灵气交错称雄,海外......”谜底是什么?宫闱斗争、官场争霸、弥天阴谋、两小无猜看伪世子步步荆棘,走自己的路,让别人无路可走
热门推荐
  • 政府公共舆论管理

    政府公共舆论管理

    本书对此做了较为深入系统的研究。在界说相关理论的基础上,作者着力探究了三个主要的理论和实践问题:其一,是如何维护公众的舆论权,这是政府公共舆论管理的前提和基础问题;其二,是如何对公共舆论进行适度干预,这是政府公共舆论管理的有限性或边界问题;其三,是政府如何在前两者基础上,正确引导公共舆论,这是政府公共舆论管理的价值取向问题。最后,在我国,加强和完善政府公共舆论管理,旨在有利于构建社会主义和谐社会。由此可见,研究政府公共舆论管理,不仅仅是政治学理论研究和学科建设的需要,而且更是社会主义现代化建设实践深入发展的呼唤
  • 罪域

    罪域

    在山区遇到一个被拐卖的女大学生,半夜,她找到我,让我带她离开......
  • 网游之动物管理员

    网游之动物管理员

    当游戏变成现实,谁又能杀出一条血路?是自甘堕落,还是逆流而上。...................动物管理员带着他的动物建功立业的故事。
  • 典故无名

    典故无名

    一朝江湖风云雨雷惊鸿变,三界寰宇日月星斗血劫现。三教先隐察觉破狼三星已然现世,但其之下还有着不为人知三星!而且这三星更是在十年前曾经昙花一现。又在前不久又随杀破狼三星齐出,而且更是越发明亮。是魔之劫?还是魔之劫?
  • 天才斗徒

    天才斗徒

    魔法师不可怕,就怕魔法师有肌肉;斗士不可怕,就怕斗士会魔法。附带着幻天大陆失传已久的三属性力魔法能力,却因牵制体内的魔族圣火而暂时无法发挥威力,魔法师修炼斗气,却使他成为了名震大陆的天才斗徒。而当亲手砸碎魔火桎梏的时候,整个幻天大陆都将为他俯首!谁无虎落平阳日,待我风云再起时。有朝一日虎归山,必要血染半边天。属于我的谁也别想夺走!看天才斗徒,笑傲异界!
  • 这个写手是只猫

    这个写手是只猫

    新书《重生为猫》,求大佬们赏脸!…………曾有人说过,“做只猫真好。一低头就能萌到自己。”余生低下头,看了看自己圆乎乎、毛茸茸的爪子,在心里大吼了一声,“这特么哪只王八蛋说的?”没错,他重生成了一只猫。一只在九十年代末的滚滚红尘中,奋力翻腾的土猫。…………希望这是一本可以让人轻松阅读的书,希望大家支持。
  • 王源你真的不爱我了吗

    王源你真的不爱我了吗

    故事女主林汐和男主王源是喜欢着对方,可就在一次车祸中男主王源失去记忆,后来林汐曾经最好的闺蜜因为爱执迷不悟,最后自杀身亡,不久之后来了一个和诺诺很像的人,姐妹三人便纷纷离开了,这一切是因为什么?是和诺诺长的很像的人的缘故?最后姐妹三人还会和三小只在一起吗?
  • 茅山之徒

    茅山之徒

    在茫茫的人海,我就像一颗子弹归属只有枪膛。
  • SO酷:我的男神来自2079

    SO酷:我的男神来自2079

    男神说:对不起,是我上一次来到你的世界时,一个错误的举动打破了你原有的人生。男神说:你表姐会有生命危险,后天的游艇庆功会,你不要让她去。男神说:你的缘分马上就到了,两天以后你会被安排一个婚约,那是你该嫁的人。男神说:不要爱上我,我完成任务以后就会离开你,要在等39年以后你才会再看见到我。男神说:你肚子里的孩子是未来一个很了不起的人物,你要好好保护他。女子说:求你把我对你所有的记忆都消失吧!如果没有你在身边,我的人生该有多孤独!
  • 战技

    战技

    深夜,大雨!乐征的人生在一夜之间完全改变!他的血仇由谁来报?他的未来又在何方?繁衍到巅峰的“技”又能给乐征的人生带来怎样的改变!从大山中走出的村中少年,他的脚步总有一天会让这斗技大陆都为之颤抖!