登陆注册
14734700000036

第36章 伟人声音(18)

Together, we will reclaim America"s schools, before ignorance and apathy claim more young lives.AWe will reform Social Security and Medicare, sparing our children from struggles we have the power to prevent.And we will reduce taxes, to recover the momentum of our economy and reward the effort and enterprise of working Americans.We will build our defenses beyond challenge, lest weakness invite challenge.We will confront weapons of mass destruction, so that a new century is spared new horrors.

The enemies of liberty and our country should make no mistake:BAmerica remains engaged in the world by history and by choice, shaping a balance of power that favors freedom. We will defend our allies and our interests.We will show purpose without arrogance.We will meet aggression and bad faith with resolve and strength.CAnd to all nations, we will speak for the values that gave our nation birth.

America, at its best, is compassionate. ln the quiet of American conscience, we know that deep, persistent poverty is unworthy of our nation"s promise.

And whatever our views of its cause, we can agree that children at risk are not at fault. Abandonment and abuse are not acts of God, they are failures of love.And the proliferation of prisons, however necessary, is no substitute for hope and order in our souls.DWhere there is suffering, there is duty.Americans in need are not strangers, they are citizens;not problems, but priorities.And all of us are diminished when any are hopeless.Government has great responsibilities for public safety and public health, for civil rights and common schools.Yet compassion is the work of a nation, not just a government.And some needs and hurts are so deep they will only respond to a mentor"s touch or a pastor"s prayer.Church and charity, synagogue and mosque lend our communities their humanity, and they will have an honored place in our plans and in our laws.Many in our country do not know the pain of poverty, but we can listen to those who do.

难点重点,一目了然!

长难句解析Sentence Structures

AWe will reform Social Security and Medicare, sparing our children from struggles we have the power to prevent.

我们要改革社会医疗和保险制度,在力所能及的范围内拯救我们的孩子。

sparing our children做伴随状语。spare sb.from sth.使某人免受某事。例如:The doctor tried to spare him from pain.大夫设法使他免受疼痛。

BAmerica remains engaged in the world by history and by choice, shaping a balance of power that favors freedom.

美国仍将积极参与国际事务,力求世界力量的均衡,让自由的力量遍及全球。

be engaged in从事,忙于,参加。本句中用系动词remain 代替了be。

CAnd to all nations, we will speak for the values that gave our nation birth.我们要向全世界宣传孕育了我们伟大民族的价值观。

speak for为……辩护;代表……讲话;发言支持,反义词为speak against。例如:I wish to speak for my son, he would be perfect for this job.我希望为我儿子说几句话,这工作他一定能愉快地胜任。

DWhere there is suffering, there is duty.

哪里有痛苦,我们的义务就在哪里。

类似的还有Where there is a will, there is a way.有志者事竟成。

Where there is life, there is hope.留得青山在,不怕没柴烧。

Where there is oppression, there is rebellion.哪儿有压迫,哪儿就有反抗。

65.Inaugural Address of George Bush(4)乔治·布什就职演说(4)

Track 065. MP3

朗读指数:◆◆◆

背诵指数:◆◆◆

难度指数:◆◆◆

总词汇量:0295词汇

每篇好演讲都有灵魂!

今日关键语导读Today"s Key Points

美国人是慷慨、坚强和体面的,而不是因为我们相信自己,而是因为我们拥有超越我们自己的信念。一但这种公民精神缺失,政府不可能取代它。一旦这种精神出现了,无论任何错误都无法抵抗它。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听Words and Expressions

America, at its best, is a place where personal responsibility is valued and expected.

Encouraging responsibility is not a search for scapegoats, it is a call to conscience. And though it requires sacrifice, it brings a deeper fulfillment.AWe find the fullness of life not only in options, but in commitments.And we find that children and community are the commitments that set us free.

BOur public interest depends on private character, on civic duty and family bonds and basic fairness, on uncounted, unhonored acts of decency which give direction to our freedom.

Sometimes in life we are called to do great things. But as a saint of our times has said, every day we are called to do small things with great love.The most important tasks of a democracy are done by everyone.

I will live and lead by these principles:to advance my convictions with civility, to pursue the public interest with courage, to speak for greater justice and compassion, to call for responsibility and try to live it as well.

In all these ways, I will bring the values of our history to the care of our times.

What you do is as important as anything government does. I ask you to seek a common good beyond your comfort;to defend needed reforms against easy attacks;to serve your nation, beginning with your neighbor.I ask you to be citizens:citizens, not spectators;citizens, not subjects;responsible citizens, building communities of service and a nation of character.

Americans are generous and strong and decent, not because we believe in ourselves, but because we hold beliefs beyond ourselves. CWhen this spirit of citizenship is missing, no government program can replace it.When this spirit is present, no wrong can stand against it.

难点重点,一目了然!

长难句解析Sentence Structures

AWe find the fullness of life not only in options, but in commitments.

我们实现人生的完整不单是通过摆在我们面前的选择,而且是通过我们的实践来实现。

本句中not only……but also……连接并列状语,省略了also。

BOur public interest depends on private character, on civic duty and family bonds and basic fairness, on uncounted, unhonored acts of decency which give direction to our freedom.

我们的公共利益依赖于我们独立的个性;依赖于我们的公民义务,家庭纽带和基本的公正;依赖于我们无数的、默默无闻的体面行动,正是它们指引我们走向自由。

本句的结构为our public interest depends on……on……on……。depend on 带了三个并列宾语。

CWhen this spirit of citizenship is missing, no government program can replace it. When this spirit is present, no wrong can stand against it.

一旦这种公民精神丧失了,无论何种政府计划都无法弥补它。一旦这种精神出现了,无论任何错误都无法抗衡它。

be missing=be lost丧失,丢失。例如:They have found the missing boy.=They have found the lost boy.他们已经找到了那个失踪的男孩儿。

同类推荐
  • Le Mort d'Arthur

    Le Mort d'Arthur

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 舌尖上的英语

    舌尖上的英语

    本书由我们的资深专业外教团队,秉承只做经典英语口语理念,倾力打造最纯正、最精美、最有味道的美食英语口语。每一个对话片段,都是真实的美食英语场景,每一句话,都是经典口语句。
  • 日语零起点 拿起就会说

    日语零起点 拿起就会说

    学好一门外语,就是掌握一门技能。但如何才算是掌握了这门技能呢?语言是交流的工具,所以只有学有所用、能够流畅地用外语与他人进行交流,才算是学好了这门外语。
  • 有一种智慧叫包容(英文爱藏双语系列)

    有一种智慧叫包容(英文爱藏双语系列)

    非凡的人生不是无根之木,更不是无源之水。它需要你永不满足,永不懈怠,永不疲倦,永不怯懦,执着地向人生的更高处攀登。你若是一道清渠,生活便是泉眼,把智慧的活水注入了你的血脉;你若是一棵绿树,生活便是土壤,把智慧的矿藏送进你的根系;你若是一弯虹桥,生活便是阳光,把智慧的颜料涂上你的躯体。
  • 出国英语一本通

    出国英语一本通

    本书共7章内容,依次为“出国行程”“出国留学”“出国旅游”“出国商务”“国外定居”“国外购物”“回国返程”。这些章节包含86个话题,涵盖最常用的场景对话,为您出国之旅做最佳语言沟通的准备。
热门推荐
  • 艾泽拉斯往事

    艾泽拉斯往事

    艾泽拉斯一个熟悉的名字,一个虚幻而现实的世界我们通过黑暗之门,领略卡姆利多和东部王国的广袤在莫高雷草原倾听科多的嘶鸣,在艾尔文森林追逐银狼的身影,在矮人的堡垒目睹炽红的铁水,在精灵的井中感受月光的纯净,秘术高塔,巨龙潜影,不朽的传说在反复传颂,穿越凄凉之地,横渡无尽之海,聆听上层精灵悲凉的挽歌,回忆米奈希尔哀伤的过往,当长桥码头上的千帆过尽,当你在旅店床上安然睡去,那一同驰骋的伙伴,那一同经历的冒险,那艾泽拉斯的往事可曾飘然入梦?
  • 无上至尊之绝色狂妃

    无上至尊之绝色狂妃

    她,是21世纪M国的杀手界的神话,杀人于无形之间,代号king,她,是在世华佗,拿捏着世人的生死,翻手为云覆手为雨,却一朝穿越成风月帝国的宁家二小姐宁筱雨,不能修炼灵力,人人唾骂的废物,废材?草包?丑女?看她褪尽铅华,惊艳世人,狂傲天下,神兽,上品丹药,神器,通通信手拈来,遇神杀神,遇佛杀佛,他,是风月帝国的战神辰王殿下,冷酷霸道腹黑,,唯独对她霸道纠缠不放手,且看两人强强联手,玩转天下,逆转乾坤。
  • 这种事不必向老板请示

    这种事不必向老板请示

    优秀的员工,肯定善于处理和老板的关系。优秀的员工懂得“不必请示”的精髓。对于优秀员工来说,“不必请示”是一种理念,一种和老板形成最佳关系的理念。“不必请示”的关键在于员工要积极主动,在于员工要读懂老板,知道怎么管理老板。
  • 皇家风云

    皇家风云

    一夕之间,凤鸾从公卿千金跌落为罪臣之后,沦落宫中为奴为婢。曾经她和他的相遇是一桩丑闻,错的时间,错的地点,最终造成她错误地离开人世 重活一世,她发誓要改变前世悲惨结局。而他,生母卑微的皇子,一直觊觎九五之尊的位置,注定血雨腥风,注定冷漠无情,他用算计,让她以公卿之女成为自己侍妾。她自是不屑,发誓今生不再交出真心,只想冷漠清醒以对,斩尽前世一切负弃之人!是爱,是恨,尽在情感一念之间。宫闱斗争,战火硝烟,成就一段风云诡谲的宫廷传奇!
  • 其实爱情

    其实爱情

    爱情是什么?十岁那年,在我眼里,爱情是一种背叛。十五岁那年,在我眼里,爱情是一种习惯。十八岁那年,在我眼里,爱情是一种等待。二十岁那年,在我眼里,爱情是一种陪伴。当时过境迁,物是人非后,我才真正明白爱情是什么。其实爱情只是一场梦,一场明知会醒,却永远不愿醒来的梦。
  • 闯入禁地

    闯入禁地

    寒林、颜芷、温子然等人进入丰都大学读书,进入大学后发现丰都大学其实空无一人,而且充满灵异的事情。
  • 20几岁,不能再犯迷糊了

    20几岁,不能再犯迷糊了

    20几岁的年轻人对生活充满了希望,也充满了迷茫。很多人并不清楚自己应该走向哪里,没有找到适合自己的人生定位和方向。很多人期待着自己成熟,但是从思绪上和行动上却难免犯一些糊涂。年轻,允许失败,但是不允许我们甘于失败。年轻可以失意,却不应该为今后留下悔恨。站在这个崭新的十字路口,你能自信坚定地走出每一步吗?
  • 帝武真仙

    帝武真仙

    当敌人太强大,自己根本无法战胜的时候,应该怎么办?经历这样事情的辰逸,选择了穿越时空,回到敌人年轻,修为平凡的年代,一步步超越,并且报仇的道路。
  • 重生农家母

    重生农家母

    穷苦一生的农妇冯玉姜重生了,重生在大女儿出嫁前的头天晚上。那是一九八零年,冯玉姜三十四岁,两儿两女。重活半辈子,她觉得自己最明确的任务,就是把前世她那几个渣媳妇渣女婿统统拍飞,至于自己那个渣渣的丈夫,就随他去吧!哪知她一个不小心,把儿女都整成了富二代,新的局面开始失去控制……
  • 末世之全球进化

    末世之全球进化

    本小说无种马、无后宫、更无脑残(尽量吧)!因为是新人麻烦大家体谅一下哈。林儒在得到了逆天系统以后会成为什么样的人呢,还请拭目以待!