有疑必问
1934：你能帮我建立一个局域网吗？Can you help me set upa local area network？
1935：你经常在网上购物吗？Do you often shop on line？
1936：你能帮我在网上下载几首歌曲吗？Could you help me download several songs from the internet？
1937：你安装杀毒软件了吗？Have you installed antivirus software？
1938：你是用宽带上网吗？Do you use broadband internet access？
有问有答
1939：你可以帮我在网上搜索一下吗？Can you help me do an internet search？
当然可以。Sure！
1940：你想找什么？What do you want to find？
我想找二次世界大战的信息。I want to find information on World War Ⅱ.
1941：你能更详细一些吗？Can you be more specific？
我想知道关于诺曼底登陆。Yes.I want to know about the Normandy Landing.
1942：这是关于诺曼底登陆的好网站。Here，try this one.It’s a good site about Normandy Landing.
谢谢！Thanks！
1943：你究竟在找什么？What are on earth you searching for？
我在找关于黑客的信息。It’s something about hackers.
五、谈经济
一般表述
1944：我们国家的经济发展很快。The economy in ourcountry is booming.
1945：政府采取了很多措施来发展经济。The governmenthas adopted many measures to promote the
economy.
1946：现在日子好过了不缺钱，想买什么都可以。We areliving a better life now and we are no longer short ofmoney，so we can afford whatever we want.
1947：我觉得生活质量有了很大的提高。I feel the quality oflife has improved greatly.
1948：会有越来越多的人过上小康生活的。There will bemore and more people living a well-to-do life.
1949：近些年来，农村劳动力不断涌向城市。The ruralworkforce has been flowing into the cities in recent years.
1950：经济全球化是必然的趋势。Economic globalization is a universal trend.
1951：经济的发展还有很长一段路要走。There is a long way to go in the economy development.
1952：我相信我们国家二十年后将会变成发达国家。I believe our country will become a developed one in 20years.
有疑必问
1953：我们怎样才能使经济更有活力？How can we make the economy more vibrant？
1954：如果出现通货膨胀怎么办？What about inflation？
1955：通货膨胀导致更多人失业吗？Does inflation lead to more unemployment？
1956：通货膨胀伤害的是穷人而不是富人？Does inflation hurt the poor more than the rich？
1957：金融危机很快就会过去。Economical and financial crisis will soon go away.
1958：中国GDP保持稳定增长。China’s GDP keeps going upsteadily.
有问有答
1959：你知道怎么回事吗？Do you know what happened？
他被发现上班时间玩QQ游戏，所以被解雇了。
He was caught playing QQ games at work and got theboot.
1960：现在很多公司由于经济危机都在裁员呢。Manycompanies are downsizing because of the economiccrisis.
是啊。Yeah.
1961：有人说2009年有工作就是幸福的。Some said that justbeing in employment in 2009is in hapiness.
是啊，金融危机使许多小资白领变成草根。Financialcrisis made many petty bourgeois become grassroots.
1962：工作辛苦收入又少，太囧了。To live with hard workand meager income is really “ORZ”.
可不是吗，我有几个消费计划都延迟了呢！So
be it.I have no choice but to postpone a couple of consumption plan.
1963：所以我一定要加倍努力争取升迁啊。So I am working twice as hard for promotion.
加倍努力。Working twice.
六、谈政治
一般表述
1964：尽管失业率不断上升，首相仍然获得了很高的支持率。The prime minister has maintained a high approvalrating despite the increase in unemployment.
1965：在进行机构改革前，有几个障碍必须克服。Thereare several hurdles to clear before structural reform canbecarried out.
1966：我不会支持一个好战的政府。I can’t bring myself tosupport a warlike government.
1967：米歇尔夫人及家人的访华推动了中美两国的友谊向前迈进。Michelle’s family’s visit to China has pushedthe friendship between China and America.
有疑必问
1968：世界各国能为实现中东和平做点什么呢？What can the world do to help bring peace to the Middle East？
1969：你怎么看美国轰炸阿富汗这件事？How do you feel about America’s aerial bombardment of Afghanistan？
1970：人们是如何选择应该投票给哪个政党？How do people choose which party or candidate to vote for？
1971：你投了谁的票？Who did you vote？
1972：你支持谁当总统？Who do you support to be the president？
1973：我不喜欢奥巴马的执政策略。I don’t like Albama’s political strategy.
1974：中国从来都是用和平谈判的方式来解决南海问题。China always solves the problems of South Sea by peaceful negotiation.
1975：埃及的局势很不稳定呀！Egypt’s current situation is very unstable.
有问有答
1976：你们国家的政治体系是如何运作的？How does thepolitical system work in your country？
我们有数百个选区，每个选区通过投票议会选
举。很多人称此为“议员”。We have hundreds ofconstituencies and the votes in each one elect a memberof parliament.Most people call them mp’s.
1977：每个议员都属于一个政党是吧？Each mp belongs to apolitical party，right？
绝大多数是，也有少数独立议员。Almost all of themdo.A few are independent.
1978：什么是内阁？What’s a cabinet？
是由大概25名议员组成的一个小组。This is a smallgroup of people-perhaps 25mp’s.
1979：任何一个议员都能制定法律吗？Can any mp make alaw？
任何议员可以向国会提出一项法律。被提议的法律需要通过辩论和投票。如果被接受，那么就可以成为法律。Any mp can present a law to parliament.The proposed law is debated and voted on.If it is accepted，it becomes law.
1980：我认为一项被提议的法律需要政治大党的支持。I suppose a proposed law needs the support of the big political parties.
是的。确实是这样。Yes，it does.
