在返回的途中，苏丹百思不得其解，盒子里究竟装着什么呢？为什么花了九牛二虎之力也打不开呢？盖子上虽然嵌着字，但这也看不出什么线索，因为一个盒子上嵌的是“尊严和荣誉”，另一只嵌的是“幸福和财富。”苏丹心中暗想，这两方面同样令人喜爱，同样富于诱惑力，连他也不知道该如何选择。
他回到宫殿，派人把王后叫来，把仙女的话转述给她听。她心中充满美好的希望，希望自己真心喜欢的人选中能够证明王族出身的小盒子。
苏丹派人在他的宝座前并排放好两张桌子。苏丹亲手把这两个盒子分别放到这两张桌子上，然后登上宝座，吩咐他的一个奴隶把大殿的大门打开。于是，参加苏丹召集的全国总督和酋长大会的庄严的队伍，从打开的大门涌进大殿，依次坐在靠近过道的豪华软椅上。
全体坐定以后，苏丹第二次招手，拉巴坎被带了进来。他趾高气扬地走进大殿，跪在御架前说：“父王有何吩咐？”
苏丹从宝座上站起来说：“儿子！有人对你自己取的这个名字的可靠性提出质疑。这里有两个盒子，其中一个藏有你真正身份的证据！你选吧！我毫不怀疑，你会选中真凭实据的。”
拉巴坎毕恭毕敬地站起身来，站起来，走到小盒前面，思量究竟选哪个才对。
经过长时间的考虑，他说：“尊敬的父亲！难道还有比当你的儿子这样的幸福更崇高的事情吗？难道还有比得到你恩赐的财富更珍贵的事情吗？我选择刻有‘幸福和财富’字样的小盒。”
“我们等一会再看你选择得对不对。你暂且坐到麦地那总督的座位上去！”苏丹说完，向奴隶招手。
奥马尔被带了过来。他目光惨淡，神色凄凉，在场的人都觉得他很可怜。他俯伏在苏丹的宝座下面，请示苏丹的旨意。苏丹告诉他说，他得选择一个盒子。
他把两句题词仔细念了一遍，然后说道：“近来这几天已使我体会到，幸福是多么的虚幻，财富是多么靠不住。但也使我体会到，在英雄的胸怀中有一种永恒不灭的财产，那就是尊严，而荣誉更会像明星一样照耀天空，不会和幸福同时消失。即使我要丢掉王位，那也是命中注定的。尊严和荣誉呵，我选择你们。”
他把手放在选定的盒子上，可是苏丹命令他不要动。他向拉巴坎打了个招呼，叫他到桌子前面来。拉巴坎也把手放在选定的盒子上。苏丹命人端来一盆麦加神泉的水，用水洗净了手。他转身向东，俯伏在地上祷告说：“我祖先的神啊！在你的保佑下，几百年来我们家族的血统一直保持着纯洁，从来没有错乱过。不要让一个坏蛋侮辱阿巴西德这个名字。在这千钧一发的关键时刻，请保佑我真正的儿子吧！”
他重新站了起来，又登上了他的宝座，在场的人聚精会神地等待着，几乎连大气也不敢喘。大家都是如此的安静，连一个小耗子在厅里爬，也听得出声音来。坐在后排的人伸长了脖子，从前面的人的头顶上向盒子那边看着。
苏丹说了一声：“打开盒子！”——原先用九牛二虎之力也打不开的盒子盖，现在自动弹了起来。
在奥马尔选中的那个小盒子中，铺着一块天鹅绒的垫布，上面放着一个小金王冠和一根权杖；在拉巴坎选中的盒子中，则放着一根大针和少许线。苏丹命令两人把他们各自的小盒子拿给他看。
他从绒布上拿起小王冠。奇怪的是，这小王冠本来看起来很小巧，但当他把它拿在手中的时候，它忽然长大了，一直变成为一顶真正的王冠。他的儿子奥马尔跪在他面前，苏丹把这顶王冠戴在奥马尔王子的头上，吻了吻他的额头，叫他坐到他合法的位子上去。
然后，他回头对拉巴坎说道：“古人说：为人要安分守己！看来你得安于针线了。照说我不能赦免你的罪，不过有人替你说过情，我也不能拒绝他。所以我饶了你这只狗命——我劝你最好马上离开我的国境。”
拉巴坎满面通红，羞愧难当，扑倒在王子脚下，两眼泪如泉涌——一切都被揭穿了，他还有什么办法呢？“您能原谅我吗，王子？”他说。
“忠于友情，宽恕敌人，这是阿巴西德的座右铭，”王子回答说，一面将他扶起来，“放心地走吧！”
“啊！我亲爱的儿子！”年老的苏丹激动万分，把头扑到他儿子的怀里。全体酋长、总督和达官贵人从座位上起立，高呼：“高尚的王子万岁！”在全场人员的欢呼声中，拉巴坎把小盒子藏在怀里，偷偷溜出了大殿。
他走到苏丹的马圈，解开他的马穆瓦的缰绳，骑出了大门，返回亚历山大。他的王子生活犹如南柯一梦，只剩下嵌满珠宝和钻石的精致小盒使他回忆起那是事实，而不是梦。
他回到了亚历山大，在老师傅的房子前面下马，把马拴在门上，走进店铺，师傅一下子没有认出他来，彬彬有礼地接待他，并询问能为他做点什么。后来，他定睛细看，认出了这位客人原来是拉巴坎，便把伙计们和学徒们叫过来。
大家见到拉巴坎，都义愤填膺，一齐向他冲过来，拳打脚踢，用烙铁、尺子劈头盖脸地打他，用针尖和锋利的剪刀乱戳，直打得他死去活来，躺倒在一堆旧衣服上，动弹不得。可怜的拉巴坎受到了前所未有的礼遇。
他躺在那儿，丝毫不能动了。师傅责备他偷衣服。拉巴坎保证，他回来完全是为了弥补他所造成的损失。可是，他的保证不起任何作用。他表示要用三倍代价来弥补损失，这也无济于事。师傅和伙计们又冲过来，狠狠地揍了他一顿，把他赶出门外。
他遍体鳞伤，披着支离破碎的衣服，骑上他的马穆瓦，来到一家商旅客栈，进得门来，只觉得头昏脑涨，浑身疼痛，十分沉重，抬不起头来。他将人间苦难细细加以剖析，体会到，许多事情往往是命中注定的，一切财富都那样虚无缥缈，一现即逝。于是，他决心抛弃任何虚幻的梦想，做一个诚实的百姓。决心已定，他就放心地睡觉了。
第二天，他重温自己的决心，觉得应该付诸行动。师傅和伙计们的重拳似乎把他的傲气都打没了。他把小盒高价卖给一位珠宝商，买了一幢房子，开起了一家缝纫店。一切准备就绪，就在窗口上挂起一块牌子，上书“拉巴坎缝纫店”，然后坐下来用从小盒中找到的针线缝补被师傅残酷地撕裂了的衣服。
他有一段时间没有从事这行当了。现在重操旧业，却出现了非常奇异的现象！无须人操劳，针会自行不停地工作，它缝制得精致美观，拉巴坎从来没干出这么漂亮的活！仁慈的仙女也给予了他极大恩惠。这根神针价值连城。这个赠品还有一种价值：那一点点线永远也用不完，而且想工作多快，针就工作多快。
拉巴坎缝纫店顾客盈门，他很快成为远近闻名的裁缝。他裁好衣料，缝好第一针，针就不停地工作，飞快地把活干完。拉巴坎师傅的顾客很快遍及全城，因为他的活做得细致，收费特别低而且方便及时。只有一点使亚历山大人很费解，就是他没有帮工，完全是一个人独立工作。
盒子上的话——幸福与财富——现在全都实现了。这幸福与财富虽然是有限度的，却在人生的道路上永远陪伴着这个善良的裁缝。这时，年轻的苏丹奥马尔已经威名远扬，有口皆碑。
裁缝经常听见别人提起苏丹的威名，听见大家说，这个勇敢的苏丹是全国人民的骄傲，深受人民的爱戴，令敌人闻风丧胆。这时，这个一度当过王子的裁缝就会想：“幸亏我仍然是一个裁缝，伴随着尊严和荣誉的毕竟是一种相当巨大的付出。”
拉巴坎安分、勤恳地过着日子，很受乡邻们的尊敬。如果那颗神针一直没有失掉它的神力，那么，它现在还穿着那善良的仙女的用之不竭的丝线，正为人们缝衣服呢！
