东北风变得强劲起来，天气非常冷，劳伦斯从半梦半醒中清醒过来，抬头看着星空，才过了几个小时。他躺在泰米艾尔身边，把毯子卷得更紧一些，努力不去管腿伤所产生的持续不断的疼痛。甲板上出奇地安静，在瑞雷严厉而带有警告性地注视下，队员中几乎没有一句交谈，只有上面的索具处偶尔传来模糊的嘟囔声，那是人们在彼此小声谈论的声音。没有月光，只有甲板上一些灯笼亮着。
“你冷了吧？”泰米艾尔突然问道，劳伦斯转过身来，看到大大的深蓝色眼睛正研究似的看着他。“进去吧，劳伦斯，你一定要好起来，我不会让任何人伤害瑞雷的。也不会让他们伤害中国人，如果你不喜欢的话。”他补充着，但话里并没有多少热情。
劳伦斯疲倦地点了点头，再次站起身来，可以构成危险的威胁已经结束了，他想，至少此刻结束了，他待在上面已经没有什么意义了。“你还舒服吧？ ”
“是的，底下有热上来，我很暖和。”泰米艾尔说。确实如此，劳伦斯虽然穿着鞋，但仍能感受到龙甲板上的热度。
走到船舱里，避开外面的风使劳伦斯感到非常舒服，他的腿在爬到顶铺甲板的过程中两次剧烈地疼痛，但是他用手撑住了自己，直到疼痛结束。在这个过程中，他始终没有摔倒。
劳伦斯的船舱有很多可爱的小圆窗子，但由于通风不是很好，而且接近船上的厨房，虽然外面风很大，船舱里却很暖和。一个助手帮他点亮了吊灯，吉本的书仍然打开着放在箱子上。虽然还很疼，但他几乎立刻就睡着了。轻轻晃动的吊床比任何床都让他感到熟悉，海水冲刷船体的声音对他来说就像是低沉的耳语，让他感到无比安心。
船剧烈地动了一下，并没有不正常的风，也没有帆鼓起来。劳伦斯立刻明白是泰米艾尔飞起来了。劳伦斯迅速披上斗篷、穿着睡袍、光着脚就冲了出去。轰轰声四处响起，碎片四处飞扬，从木板墙外传来断断续续的回音，在劳伦斯蹒跚着走出房间时，木匠和助手们从他身边跑过去清理舱壁。又一声巨响，是炸弹，他终于分辨出来。格兰比突然出现在他的身边，由于他是穿着裤子睡觉的，看起来还比较整齐。劳伦斯毫不犹豫地接受了他伸过来扶自己的手臂，穿过一片混乱回到了龙甲板上。水手狂奔向水泵，用水桶将水舀出去，防止水淹没甲板，弄湿船帆。后桅的帆上正有一片橘黄色的火花蹿上来，一个13岁的满脸雀斑的见习生——早上劳伦斯还看见他在开玩笑——此时勇敢地冲过去，用手中的衬衫把火扑灭了。
没有光亮，无法看清上面到底怎么样了，而且上面有太多的叫喊声和其他声音，也根本无法听清上面的战斗究竟如何。泰米艾尔一定是大声叫喊过，让所有人都知道了这件事。“我们必须拿信号弹来，马上！”劳伦斯从罗兰手中接过了鞋——她一直跟在他们后面，他又从摩根手里接过了裤子。
“加勒维，去拿一箱信号弹来，再拿些闪光粉，”格兰比高喊着，又补充道，“肯定是‘夜之花’，其他类型的龙在一点儿月光都没有的情况下不可能看见东西。但愿他们能不喊了。”他抬眼看了看天上，虽然这根本没有用。
剧烈的破碎声警告着他们，劳伦斯感到格兰比正打算把他拉到下面安全的地方去，但一堆碎片飞了过来。下面传来了尖叫声，炸弹穿过了木板相对脆弱的地方进入了厨房。热的蒸汽从通风口里不断涌出，一股咸猪肉的味道也传了出来，这一定是为明天的晚餐而腌制的：明天是星期四，劳伦斯记了起来。对于劳伦斯来说，船上的生活已经在他的头脑中根深蒂固了，一个想法产生，就会让他想起其他的事情。
“我们必须把你带到下面去”，格兰比又抓住他的胳膊，喊着，“马丁！ ”
劳伦斯给了足以让格兰比惊讶和害怕的一瞥，但格兰比甚至没有注意到，马丁抓起他的左胳膊，似乎对他来说这是再正常不过了。“我不会离开甲板的！ ”劳伦斯高声叫着。
炮手加勒维气喘吁吁地捧来了一个大箱子。很快，第一个信号弹呼啸着冲上了天空，在空中亮起黄白色的光。一条龙发出吼声：并不是泰米艾尔的声音，这个声音太低沉了。在光闪过的短暂的时间里，劳伦斯看见泰米艾尔正盘旋在船的上方，保护着船。夜之花在黑暗中躲开他，离他有一定的距离，正扭过头去躲避光亮。
泰米艾尔立刻发出吼声，向法国龙猛冲过去，但是信号弹熄灭了，落了下去，一切又陷入黑暗当中。“再发射一个啊！再发射一个啊！他妈的！”劳伦斯对加勒维大声叫着，和他们一样仍然向上看着，“他必须得有光亮，一直发射啊！ ”
更多的人冲过来帮他，又有三个信号弹立刻冲上天空。一次放太多了，格兰比赶快跑过去阻止他们，不要再浪费信号弹了。很快他们就掌握好了时间：信号弹一个接着一个连续地发射出去，前面的一个刚熄灭，另外一个就又亮了起来。烟雾围绕在泰米艾尔周围，在他飞向‘夜之花’时，翅膀在微弱的黄色光线下拖出长长的痕迹。泰米艾尔吼叫着，法国龙猛冲下去想躲开他，炸弹纷纷掉到水里去，不再造成任何影响，只有水面上溅起的水花发出一阵阵响声。
“我们还有多少信号弹？”劳伦斯低声问格兰比。
“四打左右，没有了， ”格兰比严肃地说，“他们用得太快了，这已经包括了‘忠诚号’上的炮弹了，他们的炮手把所有的信号弹都给我们拿来了。”
加勒维减慢了点火的速度，尽量延长越来越少的信号弹坚持的时间。这样，在两次亮光之间，黑暗又开始恢复其影响。大家的眼睛已经被烟刺得很痛，还必须尽力睁开，努力在微弱的、经常是时强时弱的光线中看清东西。劳伦斯完全可以想象泰米艾尔是怎样在坚持，他只有处于半盲的状态，却要面对完全由人驾驭的，并且时刻准备战斗的对手。
“先生！上校！”罗兰大声叫着，在右舷扶手处向他不停地挥手。马丁走过去，但就在他们到达她身边之前，已经开始发射最后一堆信号弹了。片刻之间，“忠诚号”后面的海被清晰地照亮了：两艘法国重型驱逐舰在风的助力下，正从后面冲过来，而很多塞满了人的小船也正从各个方向向他们冲过来。
上面的瞭望员也看见了，“啊！船！登船者！ ”他大声叫着，所有人又开始混乱起来：水手们跑过甲板，拉紧登船网，瑞雷和舵手以及两个最强壮的水手在巨大的两轮舵前，匆忙地将“忠诚号”掉转过来，让所有的舷侧炮对准敌人。已经没有可能摆脱敌人的船了，在这样的大风里，驱逐舰至少可以达到十节的速度，“忠诚号”绝不可能摆脱他们。
铃声沿着厨房的烟囱传了下来，说话声和沉闷的脚步声从炮手甲板上传过来。瑞雷的见习船员和上尉已经催促人们拿起枪炮，他们发布命令时声音尖锐而紧张，重复再三，努力让半睡半醒的人们在头脑中回忆起几个月来练习的东西。
“加勒维，信号弹要节省点用！”事实上劳伦斯很不愿意给出这样的命令，黑暗会使泰米艾尔很容易受到“夜之花”的攻击。但是只剩下这么少了，他们必须节省着用，除非有更好的办法让法国龙受到真正的伤害。
“准备行动，击退登船者！”水手长喊着，“忠诚号”最终在风里转了过来，出现了片刻沉默。在黑暗中，浆仍然在滑动着，默默地计算着法国船向他们漂移的速度。突然，瑞雷喊道：“开火，用尽全力！”
下面，炮声响起，红色的火和烟喷射出来，几乎无法分辨造成了怎样的破坏，只有尖叫声和木板破碎的声音，让他们知道至少有一些射击手回了老家。一轮炮放完了，“忠诚号”立刻把沉重的身躯掉转过来，但是一阵炮响过后，队伍中没有经验的事实开始暴露出来。
最终，第一只炮又响了起来，距离上一次炮响至少有四分钟时间。第二只炮根本就没有点火，第三只也是一样。第四和第五只炮同时开了火，造成了一定的损害，可是第六只炮能够听得出来是直接掉到了水里。波拜克喊道：“集中火力！ ”“忠诚号”的射程很远，但是现在她只有再次掉转过来才能开火。此时登船者眼看就要靠近了，桨手只有努力地将桨划得更快。
炮声停止了，厚厚的灰烟漂浮在水面上空。船再一次陷入黑暗当中，只有甲板上的灯笼在甲板上投下很小的、摇摆不定的光圈。“我们必须让您到泰米艾尔身上去！ ”格兰比说，“我们离海岸还不算远，他还能飞回去，附近可能还有别的船，来自哈里法克斯的船此时应该在这片海域里。”
“我不会逃走，而把一艘100只炮的运输船交给法国人。”劳伦斯非常严厉地说。
“我相信我们能够坚持住，而且如果您能给舰队一些警告的话，无论如何在他们把船带进港口之前，我们还有可能能夺回她。”格兰比争辩着，海军军官是不会这样固执地反对自己的长官的，但是空军的纪律相对比较松散，他不会因此而受到处罚。作为第一上尉，保证上校的安全才是他的职责所在。
“他们很容易就可以把她带到西印度群岛或者西班牙的港口，远离封锁线，然后从那里操纵她，我们绝不能失去她。 ”劳伦斯说。
“但让您上去仍是最好的选择，如果我们被迫投降的话，他们也无法对您动手，”格兰比说，“我们必须想办法让泰米艾尔过去。”
“先生，请原谅！ ”加勒维蹲在信号弹箱旁，抬起头来，“如果您能给我拿来一枚胡椒炮，我们可以把闪光粉包起来，也许能够给他一个喘息的时间。”他用下巴向天空方向指了指。
“我去告诉麦克雷迪。”弗瑞斯立刻回答，然后冲过去找船上的海军上尉。
