登陆注册
1527700000027

第27章 尴尬 (2)

“羊圈大门的设计极为简单,”泰米艾尔吸了口气,接着说道,“只是在篱笆上加上根木闩,很容易就能举起来转到一边,然后把门打开。尼提德斯能做到这点,因为他的前脚最小。当然,难度在于如何将圈里的羊圈在里面。我们第一次打开圈门的时候,羊群都跑出来了。”泰米艾尔补充道:“我和麦西莫斯不得不花了好长时间追赶它们,把它们重新关到羊圈里去。一点儿也不好玩。”说着,泰米艾尔坐了起来,看着劳伦斯,一脸愤慨的样子。

“不好意思,你说什么?”劳伦斯问道,“我真得没听明白。这只是你自己的主意吗?那麦西莫斯呢?那么羊呢?天哪!”劳伦斯试着克制自己,水手们向他投来了诧异的眼光,泰米艾尔则摆出一副胜利的姿态。

“信上还有什么消息吗?”看劳伦斯写完回信后,泰米艾尔冷冷地问。

“没有了。所有的龙都在问候你,”劳伦斯终于恢复平静,“你该感到欣慰,他们都生病了。如果你待在那里的话,你也会生病的。”看到泰米艾尔略显沮丧时,劳伦斯连忙补充道。

“如果能待在营地里,我不介意是否生病,不管怎样,我一定会从沃雷那染上这病的。”泰米艾尔沮丧地说。他抬头望去,小灰龙正在睡梦中擤着鼻子,鼻涕泡随着呼吸在鼻孔里一张一缩,口水流到了半张着的嘴边。

劳伦斯不知道该怎么接话,只好转换了个话题,“你有什么消息要传回去吗?我要回信了,詹姆斯能帮忙带回去。恐怕这是我们通过龙信使传信的最后机会,之后很长时间也许都没有机会了。我们的信使很少会到远东地区去,除非是有特别紧急的事件。”

“向他们转达我的关爱之情吧!”泰米艾尔回答,“另外,告诉哈考特上校和兰顿上将,那并不叫偷。哦,对了,还有告诉麦西莫斯和莉莉关于中国龙们写得诗的事情,这诗实在是太有趣了!也许他们也想知道。同时告诉他们我学会了如何上船,还有我们已经穿越了赤道。当然,还有关于海神的事。”

“够了,够了,这些够我写一部小说了。”劳伦斯急忙打断他,轻松地站了起来。谢天谢地,他的脚终于康复了,再也不需要像老人一样在甲板上蹒跚而行。他拍了拍泰米艾尔,问道:“船进港之后,我们要跟你待在一起吗?”

泰米艾尔喘着气,亲切地用鼻子碰碰劳伦斯。“谢谢你,劳伦斯,这样真好。还有,除了给你的信中提到的消息外,我还想知道詹姆斯带给其他人的消息。”

回完信时,已经是三点了。劳伦斯和客人们在不同寻常的舒适气氛下共进晚餐。平时,劳伦斯总是保持着正式的礼仪,格兰比以及上尉们都跟随他的习惯。瑞雷及其手下则依自己的规定和海军习惯行事。不过他们吃饭时都穿着厚厚的宽毛衫,戴着整齐的领带。而詹姆斯则带有飞行员与生俱来的本性,不拘小节,詹姆斯几乎不假思索地脱去外套,嚷道:“天哪,这里可真闷。劳伦斯,你快要窒息了吧?”

劳伦斯为了不使詹姆斯感觉不适应,也跟着把外套脱了,格兰比立刻也照做。在吃惊之余,瑞雷和哈蒙德也加入了他们的行列。只有波拜克面无表情,一动不动,显然是不愿意这么做。晚餐气氛热烈,直到大家都聚集到龙甲板上,抽着雪茄,詹姆斯才公开自己带来的消息。在这里,泰米艾尔也能听到,而且巨大的身躯使得剩下的船员们无法听到。劳伦斯命令飞行员到前甲板去,只剩下孙凯一人。他如同寻常一样,站在龙甲板的一隅,能否听到对他来说没有太大意义的消息。

詹姆斯有很多关于阵型的消息要告诉大家。几乎所有地中海战区的龙都被分配到了英吉利海峡,如果拿破仑军队受到大陆上胜利的激励,试图从空中发动进攻的话,莱提菲凯特和伊科斯科西厄斯以及他们各自的编队将构建无懈可击的防御体系。

“这样调整之后,恐怕就不太能够阻止他们进攻直布罗陀海峡了,”瑞雷说道,“我们必须密切注意土伦的战况,也许能够在特拉法尔加战胜20艘敌舰,但现在拿破仑拥有了欧洲大陆上的每一片森林,能够建造更多的舰船。希望政府能注意到这点。”

“该死!”詹姆斯记起了什么似的,突然坐直身子。之前,他将双脚架在围栏上,椅子随之向后倾斜。“我真蠢。你们一定不知道皮特首相的事吧?”

“他康复了吗?”哈蒙德焦急地问道。

“他去世了,”詹姆斯答道,“差不多两周之前的事了,人们说是休战的消息杀了他。一听到休战的消息,他就卧床不起,最终再也没能起来。”“希望他能安息。”瑞雷祈祷道。

“阿门!”劳伦斯深受震惊,皮特年纪并不大,甚至比自己的父亲还要年轻。

“皮特是谁?”泰米艾尔问道,劳伦斯停下来向他解释了首相的事,接着问道,“詹姆斯,你知道谁将组织新内阁吗? ”劳伦斯想知道不管是通过温和或激进的方式,如果新首相认为中国应该区别对待的话,这对自己和泰米艾尔将意味着什么。

“我不知道,消息传出之前我就离开英国了, ”詹姆斯答道,“我保证回去后一有什么消息,一定尽力让你们在开普敦知道。不过——”他接着补充道,“一般来说,政府差不多六个月才会派我们南下一次。所以请不要抱太大的希望。着陆点太不确定了,之前曾经有信使失踪过,他们只是试着沿着陆路飞行或者在岸边过夜。”

次日早晨,詹姆斯出发了。在灰龙沃雷的背上,他不住地朝众人挥手致意,直至灰龙整个消失在低垂的片片白云之中。劳伦斯给哈考特简短地回了信,并把早已写好的给自己母亲以及简的信,全部交由詹姆斯一并带走了。这几乎是在接下来的几个月里,他们所能得到的关于自己的最后的消息。

没有太多的时间伤感,他立即找刘豹协商,该用什么才能比较合适地替代平常用于做饭的猴子内脏。提出用羊羔肾作替代的建议后,劳伦斯紧接着又请求刘豹帮助他做另一件事。经过了繁忙的准备,时间又过了一周。中国人开始在厨房夜以继日地忙碌着,龙甲板的温度越来越高,泰米艾尔都有点吃不消了。中国佣人们开始打扫船上的寄生虫,这是个永远干不完的活,不过他们却坚持下来了。他们有时一天得登上甲板五六次,将死老鼠投进海里。一旁的船员们愤怒地看着他们,要知道,在航程的末期,通常都是把这些老鼠当做食物的。

劳伦斯对宴会的情况一无所知,但仍然非常注重礼节与穿着。参加宴会前,他向瑞雷借了乘务员杰斯逊来打点他的衣着。上身穿着自己最好的衬衫,浆洗过并烫平。下身是丝质的长统袜,配上长及膝盖的短裤而不是长裤,以及擦得油光锃亮的皮靴。深绿色的燕尾服双肩上各有一道金色的肩章,肩章上带着装饰。那是他当海军上尉时得到的尼罗河金色勋章。蓝色的缎带上别着银色的胸针,那是近期他被选为多佛战役上校之后获得的。

他费了不小的劲儿才进入中国人在船上居住的区域。穿过门,避开一大堆红色的布料,终于进入四面满是装饰的房间。要不是感觉到脚下的运输船在动的话,进入房间一定会有到了陆地上的感觉。餐桌上摆满了精美的瓷器,五颜六色,镶着金色或银色的边。精心漆过的筷子随处可见,这是劳伦斯所恐惧的,因为他不会使用筷子。

永瑆已经端坐在餐桌的一头,样子令人难忘。他穿着自己最正式的礼服,深黄色的丝质长袍上绣满了蓝黑相间的龙。劳伦斯坐下来,可以看到每条龙的眼中、爪上都嵌着精雕细琢的宝石。前胸处是一条比其他龙都大的龙,绣在纯白底子上,眼中以及每只脚前伸的爪子上都嵌着红宝石。

大家都就座了,包括罗兰和戴尔。年轻的官员们坐到另外的桌子上,个个满面红光。佣人们开始给各位斟酒,其他人则从走廊走来,沿着桌子摆上了一道道用大浅盘装的佳肴。切成薄片的肉,四周点缀着深黄色的花生、樱桃果脯,整只的对虾,连头和前肢都完整无缺。

永瑆举杯向大家敬酒,其他人连忙回敬。米酒是温好了的,很好喝,但却容易醉。这只是个开始,中国人开始动筷子,年轻人毫不迟疑地跟着吃起来。劳伦斯环顾四周,略显尴尬。罗兰和戴尔对于如何使用筷子一点也不犯难,已经往嘴里塞满了食物。

劳伦斯试着“夹”一块肉——用筷子叉着肉送到自己嘴中。肉是熏制的,不容易嚼动。他刚把肉吞下去,永瑆就第二次举杯,他不得不跟着再喝。如此往复,不多时劳伦斯觉得浑身发热、头脑发昏。

渐渐适应筷子之后,劳伦斯试着去夹对虾,他身边的其他官员都尽量不去夹虾,因为调料使对虾变得很滑,难以夹起。夹起的对虾左摇右晃,黑色的眼珠对着他晃动。劳伦斯学着中国人的做法,掰下对虾的头,吃了下去。刚吃一口,他就不得不马上喘着粗气,喝起水来。原来对虾上的调料太辣了,辣得他一头冷汗,些许调料甚至顺着下巴流到了领口上。刘豹笑看着他,再为他斟满酒,并靠了过来,亲切地拍了拍他的肩膀。不久,浅盘被撤下了,取而代之的是一系列的木碟,里面装满了饺子,有些皮薄点,有些皮厚点。用筷子夹饺子要容易多了,也可以整个地咀嚼并咽下。显然,由于缺乏原料,厨师们不得不挖空心思,琢磨高招。劳伦斯发现饺子中包有海藻,此外还有羊羔肾。接着是三盘小菜,然后是一道奇特的菜。肉色粉红而新鲜的生鱼片,伴着凉的面条与腌成暗黑色的长条形泡菜,上面撒着一层柔软的物质,哈蒙德观察之后发现是烘干的海蜇。一些人偷偷地将它们挑出来,扔到了地上。

刘豹首先动筷子,劳伦斯学着他的样子,将盘里的食物尽力抛起,以便能够搅拌得均匀一些。哈蒙德向大家翻译说这样做代表着好运的来临,抛得越高,运气越好。英国人也很愿意交好运,不过他们的协调能力不太好,不多时,他们的制服上、餐桌上就掉满了鱼肉和泡菜。大家再也不顾礼仪了,每人一壶米酒下肚后,即使是永瑆也管不住餐桌上由于英国官员们满身是鱼肉的场景所引起的哄笑了。

“这样的狼狈比我们在诺曼底快艇上遇到的情况好多了。”瑞雷大声地对劳伦斯说。其他人对于诺曼底发生的事都很感兴趣,特别是哈蒙德和刘豹。瑞雷不得不说得更详细些。“我们的船在诺曼底出事了,耶罗船长将船开向了暗礁,我们最后流落到一个离里约几百英里的荒岛上。我们派出快艇向外寻求救援,当时劳伦斯只是个二级上尉,不过船长并不熟悉那片水域,这就是我们搁浅的原因。船长自己不参与求援,也不给我们足够的供给。”瑞雷补充道,对当时的情形仍然记忆犹新。

“一点压缩饼干、一袋椰子,就是我们12个人全部的食物。不过令人高兴的是,我们能够靠捕鱼维持生计,”劳伦斯接着瑞雷的话说,“没什么好抱怨的,不过我敢肯定佛雷正是利用我不在的机会成为第一上尉的。我也许该多吃点生鱼片,不过现在已经好多了。 ”劳伦斯草草地结束这个话题,心想着这样的谈话是在暗示生鱼片只在穷途末路时才吃的。他个人是这么认为的,不过在现在的场合下并不适合跟大家分享。

过后,几个海军官员也讲了自己的逸闻趣事,这是饱餐一顿之后的闲谈。为了满足中国听众,翻译应接不暇,忙个不停。永瑆静静地听着,不过除了正式的敬酒之外,他似乎并不打算说点什么,但他的眼神已经不再那么冷漠了。

刘豹无法掩饰自己的好奇,“您去过很多地方,一定有很多不同寻常的经历吧? ”他问劳伦斯,“我国的郑和曾经航行到非洲,最后却在第七次远航途中死去。因此,他的墓只能是座空坟。你不止一次环行世界,难道就不担心自己死在海上,连后代也没有吗?”

“我确实没怎么想过这件事儿,”劳伦斯有所隐瞒地答道,实际上他之前根本就没考虑过这事,“不过,毕竟很多像德雷克和库克一样的伟大人物,都葬身在海里。我并不能抱怨和他们共享坟墓,当然还有你们国家的航海家。”

同类推荐
  • 一对小冤家

    一对小冤家

    一段不痛不痒的情,没人珍惜;一段又疼又痒的爱,没人肯放弃。情,会让你痒,但最终还是会让你疼。
  • 康熙大帝:惊风密雨

    康熙大帝:惊风密雨

    《惊风密雨》是《康熙大帝》的第二卷,它描写了康熙在平定“三藩”之乱中的深谋远虑与雄才大略。 智擒鳌拜以后,康熙亲自掌管朝政,朝廷内部有了相对的稳定。但是,国内形势仍然十分险恶,危机四伏;南方有以吴三桂为首的三藩割据,西北有王辅臣部下的哗变,中原一带冒充朱三太子的杨起隆又聚众闹事,并勾结后宫的太监,暗中配合。撤藩之前,康熙在一批文臣武将的辅佐下,从军事、政治、财政等方面作了周密部署,先后粉碎了腐朽势力的间谍战、美人计,并经过刀光剑影的生死搏斗,终于挫败了吴三桂的叛乱,维护了国家的统一。
  • 沼泽地里的蜥蜴人

    沼泽地里的蜥蜴人

    在一片阴森的沼泽地里,隐藏着一个奇异的蜥蜴人。那么这个神秘的家伙是怎么被发现的呢?这个故事还得从主人公——侦探杰西说起杰西是一个热心肠的人,他对一切神秘的、不可思议的事件都着迷,总会坚持不懈地破解最终的谜底。有一天,他接到了一件古怪的案子,可这个案件就像一根引爆炸弹的导火索,危险从此就不断地向他袭来。杰西在调查中发现:寒冷的沼泽地里竟然潜伏着一条非洲食人巨蟒,在报案人家中的鱼库中出现阵阵恶臭,还有那一声声可怕的、具有神奇穿透力的长啸声。终于有一天,他发现了一个全身长满鳞片的高大怪人。可是当案件的谜底即将揭晓时,杰西吃惊地发现,原来所有的一切都是报案人、渔场老板为掩盖事情的真相精心设置下的陷阱。
  • 横赌

    横赌

    二十世纪三十年代,关东赌场上流行两种赌法。一种是顺赌,赌财、赌房、赌地,一掷千金,这是豪赌、大赌。然而,也有另一种赌法,没财、没钱、也没地,身无分文,就是硬赌,赌妻儿老小、赌自己的命。在赌场上把自己的命置之不顾,甚至自己妻儿的生命,用人当赌资,这种赌法被称为横赌。横赌自然是几十年前的往事了,故事就从这里开始。和石钟山以往的《天下兄弟》、《天下姐妹》相得益彰,《横赌》更多是凸显父子这一伦理关系,是对“天下系列”纵深的挖掘和延续。
  • 基姆(诺贝尔文学奖文集)

    基姆(诺贝尔文学奖文集)

    全新的译文,真实的获奖内幕,细致生动的作家及作品介绍,既展现了作家的创作轨迹,作品的风格特色,也揭示了文学的内在规律,题材广泛、手法各异,令人在尽情享受艺术魅力的同时,更令人在各种不同的思想境界中获得不同程度的启迪,从而领会人生的真谛。这些路数迥异的作家,虽语种不同、观念不同、背景不同,但他们那高擎理想主义旗帜的雄姿是相同的,他们那奋勇求索的自由精神是相同的。而他们的雄姿,无不闪现于他们的作品之中;他们的精神,无不渗透于这些作品的字里行间。这套丛书所承载的,正是他们那令万世崇敬的全部精华。
热门推荐
  • 孤单,过往

    孤单,过往

    人生中没有谁会和你走到最后,陪伴你的。只是孤独。
  • 暗屋

    暗屋

    我躲在一个黑屋子里面,幽暗昏红的灯光,让我始终觉得有些压抑。有一个人,他是我的学生,今天我才发现,她也住在这里。可是她是怎么住进来的呢?当我发现忽然我的床变成了上下铺时,才发现,我的这个学生睡在了我的上铺。她很害怕,蜷缩在被窝里,幽暗的灯光,让我看不清她的脸庞,只看出她那惊恐的眼神。她看到我一把抓住我,撞进我的怀里,口中喃喃道:“我害怕,我害怕……”“别怕,别怕……”“咚咚咚……”忽然外面传来敲门声。我失声叫道:“啊……”我那个学生却坐起来,拍了拍我的肩膀:“老师别怕……”而我分明看到外面一个奇形怪状的,形似怪物般的身影,露出那凶恶,有些空洞的眼神,透过窗缝一边敲打,一边向里望着……
  • 遥远的湖

    遥远的湖

    本书是长篇小说,但与其说这是一部小说,不如说它是一部艺术散文。作者在文字上倾注的真情,散文式的三维立体的叙述方式,为读者提供了一个解读人物和情节的二度空间。作者并不想在形式上创造什么,只想让读者在阅读中产生共鸣,更加喜欢用这种方式叙述的故事和塑造的人物。众多人物的爱情、生活,理想、追求,为读者描述了一幅幅生动有趣的画面,或充满理想和热情,或渴望灵魂的宁静,或以自己的方式与命运抗争,或以善良的心期待着幸福,无论结果是悲剧还是喜剧,都会以令人震撼的真实描写、栩栩如生的人物形象、清新而不失幽默的文笔使读者感动。
  • 食疗不如心疗:心态决定健康

    食疗不如心疗:心态决定健康

    本书内容包括:好心态成就好人生、心态关乎健康大问题、积极心态是身心健康的基础、让自信和乐观赶走自卑、做情绪的主人、做个知足常乐的人换个角度看幸福等。
  • 轮回天朝

    轮回天朝

    花开花落,世事轮回。你相信轮回吗?任何有生命的东西,都在天,人,阿修罗,地狱,畜生,饿鬼间生死相续。哪怕是身处天朝末世之中,哪怕是开始天朝人最后的亡命天涯,哪怕是沦为冷血僵尸......两人之间那斩不断的羁绊,牵系着对方,一同堕入轮回之中。一切的一切,都逃脱不了这六道的轮回。
  • 杨敬斋针灸全书

    杨敬斋针灸全书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 超级神兽养殖大师

    超级神兽养殖大师

    当别人还为得到一头异兽而沾沾自喜的时候,姜晨已经在培养在第一千头灵兽了。当别人还在为得到一头灵兽绞尽脑汁,拼死拼活的时候,姜晨已经打算把一万头战兽全都培养成仙兽了。当别人被一头仙兽杀得凄惨无比的时候,姜晨已经率领他的仙兽大军,踏平了一个个的仙兽族群。当别人还在向一头神兽顶礼膜拜的时候,姜晨已经把无数的神兽圈养起来,为他繁殖所需要的神兽。驯兽之道,玩的不仅是质量,还有数量。且看姜晨得到神兽养殖系统后,怎么打造出一支,称霸天地,唯我独尊的神兽大军。
  • 青少年一定要读的亲情感恩故事(青少年必读经典)

    青少年一定要读的亲情感恩故事(青少年必读经典)

    本书收有“永不放弃”、“高级享受”、“医生吓死病人”、“贫困中的尊荣”、“嫁给哪一个”、“再多给自己一次机会”等近160篇小品文。
  • 劫掠星河

    劫掠星河

    问:世上什么最可怕?答:流氓海盗有文化!那么当一个有着多个博士头衔的军事天才变成了星际海盗时,究竟会有多可怕?海盗:那个小白脸比我们还凶残!商人:god!他是个真正的商人!某国:他是海盗中的异类,他不光抢钱,还抢我们的国家!见证一个令整个宇宙颤抖的海盗王的诞生!*****存稿充足,放心收藏。
  • 黑暗天使拥有爱

    黑暗天使拥有爱

    八年前,因为家人的背叛,让她们走上了复仇之路,八年后,她们以崭新的身姿回到这个城市,在这里遇到了校园里的冷酷校草,当两座冰上碰撞在一起,又会迸溅出怎样的火花......