舒加理了理自己的枣红色发，脑袋凑近闻了闻，闻起来糟透了，全部都沾染了那男人恶心的体味。
舒加惊恐地跑出房间，她屏住呼吸，甚至都不敢问自己身上那令人作呕的气味。她赶紧冲进浴室，把水全部倒在自己的身体上，生怕有一处遗漏。她拼命地在自己的身上搓洗着，甚至自己雪白的皮肤都被搓得通红。舒加恨不得把自己的皮肤也搓去，洗刷自己身上一切难闻的气味和****的汗渍。
她一边搓洗着，口中一边诅咒着刚才的男人。
她自己都不知道究竟洗了多少遍。舒加慌乱地望着窗外的天色越变越暗，着急忙慌地从浴室里钻出来。
舒加仔仔细细地闻了闻自己身上的气味，却总觉得那男人肮脏的味道还残留在自己的身体上。心急如焚的舒加毫不犹豫地掏出一个精致的瓶子，在自己的身上抹上平时自己都不舍得用的香油。
总算好点了。总有一天，她一定会离开这个破妓院的！总有一天！舒加在心中下定决心。
舒加拉开衣橱，认真地挑选着，她打理着自己的头发，为自己套上最美丽的衣服，戴上项链和自己最爱的珍珠耳环。
舒加露出美丽温柔的微笑，渴盼地望着镜子中的自己，梦想着将来有一天自己穿上华丽的婚纱，站在神面前宣誓。
舒加站起来，吩咐了妓院里的一个小丫头，说自己要出去。当一切都准备好了，舒加偷偷地披上斗篷，趁着这个时候顾客光临得多，溜了出去。
舒加镇定地沿着街走，当拐过街角，完全看不见妓院的灯火、听不见甜言蜜语时，舒加兴奋地奔跑起来，她拢紧了自己的斗篷，生怕扬起的灰尘扑到自己的衣服上和脸上。
舒加在黑夜中追求着一条黑暗的路。
————◆————
洛丽塔的手臂搭在窗户边，她抬头仰望着天空。黑色的、绮丽的景象令她忘却任何烦恼，还有那些整日不绝于耳的贵族们的欢声笑语和唇枪舌剑。这时她从不停的挂念担忧之中仿佛得到了超脱。
维克多·科林·克利尔沃特悄无声息地站在她身后，突然说，“劳拉，你在看什么？”
洛丽塔毫无防备，被他吓了一跳，她立刻转过身，有些不知所措地回答，“伯爵大……”她突然意识到自己的错误，洛丽塔立刻改口说道，“侯爵大人，我在看星星。”
维克多走到洛丽塔身边，就像她那样把手臂搭在窗户边。他温柔地注视着洛丽塔的脸颊，看着她墨绿色的眼睛在黑暗中闪烁着明亮的光。
“劳拉，你叫错了。我不是侯爵，也不是伯爵，”维克多认真地说，“我只是维克多，你知道我无心用甜言蜜语或者完美的谎言来取悦你，但是至少，我也会告诉你，我爱你。”
拉德洛宫后面的花园里传来悠扬的小提琴声，洛丽塔仿佛就在他眼前跳舞。那悠扬的乐声随风飘飞，优美动听得令人陶醉。
洛丽塔在和煦的风中微微闭上了眼睛，她深深地吸了口气——玫瑰、百合的花香，还有草的气味，她要把所有芳香的气息全部都闻个遍似的。她伸出手，紧紧地握在一起，就如同在向上帝祈祷。
维克多问，“你怎么了？”
洛丽塔松开手，笑着回答，“没什么。时光如此美好，我常常想起以前在嗜仆协会的日子，夏天里尼古拉斯坐在草地里，给因为练习剑术累得已经快睡着了的利兰德和我数星星，我说他是永远不可能数完的，那个时候利兰德已经无聊得坠入梦乡了……”
说到这儿，洛丽塔咯咯地笑了起来，她有些语无伦次地继续说，“他把一颗颗星星都指给我看，但是遥远的距离却令我对具体的位置一头雾水，我只记得几颗星星，大部分都是耀眼的那种……我告诉我们所看见的许多星星，他们所闪烁的光芒甚至是几百亿年前所发射出来的。但是尼古拉斯却并不在意……我到现在都没弄清楚究竟他数了多少颗星星，或许他自己也不记得。”
洛丽塔摇了摇头，她伸出手臂，用手指朝向深邃的夜空，指来指去，“是那一颗吗？还是那一颗？最亮的星星啊，他们一会儿说是天狼星，也说那是木星，接近凌晨十分的启明星，也没有人知道最亮的星星究竟是哪一颗，毕竟总有其他星星与之旗鼓相当，就连自诩神通广大的尼古拉斯说起来也支支吾吾……现在谁还会在意呢？”
“劳拉，高山的积雪会融化，就如同星星不能永恒闪烁。”
洛丽塔说，“当然我知道。尼古拉斯离开了，美好的时光也消失不见。利兰德是个好人，我一直希望他获得快乐。他从小就与家人分开，除了他心爱的长剑利里恩姆，还有那匹名叫奥利弗的白马，他几乎不曾与基尔默家族有什么交集，尽管他头上顶着基尔默家族的鼎鼎大名。嗜仆协会里大部分都是贵族出来的小孩——呵，古老的诅咒。利兰德在他们当中却还是个受人瞩目的嗜仆。每一个月的第一天，基尔默家族会一分不落地送来成袋的洛芬，有的时候还有写满了严厉言辞的信，在我们看来，那些信就仿佛在向利兰德大声吼叫似的。大家都很羡慕他从小就拥有出众的外表、身世、财富。但是他看起来可真是一点都不开心，他瘦极了。那些钱和身份对他来说毫无用处。但是他很善良。尼古拉斯和我是普通家庭所生的嗜仆，就是大家说的倒霉鬼，他保护了我们，我一直都很感激他，但是一开始却以为他只是可怜我们。”
维克多·克利尔沃特专心致志地听着，说，“你以前从来没有和我说过这一段，我想继续听下去。”
