我忍受精神饥渴的折磨，
独自徘徊在阴暗的荒原，——
于是我看见一位六翼的天使
出现在我前面的十字路上。
他用轻柔如梦的手指，
触了我的眼珠：
我的两只有预见能力的眼睛就突然睁开，
像是受了惊吓的雌鹰一样。
他又触了我的耳朵，——
使它们充满了喧声和音响：
于是我就听见天体在战栗，
天使们在高空飞翔，
大海的蛇虫在水底潜行，
深谷的葡萄枝藤在蔓延伸长。
他又俯着身子靠近我的嘴唇，
拔出我那个有罪的、爱空谈的狡猾的舌头，
再用染了血的右手
把智慧之蛇的巧舌
放进我麻木不仁的口腔。
他又用利剑剖开我的胸口，
摘出我那颗跳跃的心，
再把一块炽燃的炭火，
塞进我被剖开的胸膛。
我就像死尸似地躺在荒原上，
于是我听见了上帝的声音在召唤我：
起来，先知，瞧吧，听吧，
按照我的旨意行事吧，
走遍陆地和海洋，
用语言去把人们的心灵烧亮。
——一八二六年
【注】这首诗取材自《圣经旧约全书·以赛亚书》第六章，其中有这样的话：“当乌西雅王驾崩的那年，我见主坐在高高的宝座上。他的衣裳垂下，遮满圣殿。其上有撒拉弗(即天使)侍立，各有六个翅膀，用两个翅膀遮脸，两个翅膀遮脚，两个翅膀飞翔。……因为我是嘴唇不洁的人，又住在嘴唇不洁的民中，……有一位撒拉弗飞到我跟前，手里拿着红炭，是用火剪从坛上取下来的。将炭沾我的口，说：‘看哪，这炭沾了你的嘴，你的罪恶便除掉，你的罪恶就赦免了’。我又听见主的声音，说：‘我可以差遣谁呢？谁肯为我们去呢？’我说：‘我在这里，请差遣我。’……”
据普希金的朋友波戈廷说，这首诗是普希金在一八二六年九月间去莫斯科之前写成的。他原准备写四首题名为《先知》的组诗，内容是反对沙皇统治和献给十二月党人的，但其他三首未被保存下来，现仅存此一首。这首诗中，普希金认为诗人应为人民歌唱：“用语言去把人们的心灵烧亮。”
