无论是野兽在浓密的森林里咆哮，
无论是角声响起，雷声吼鸣，
无论是少女在山坡那边歌唱，——
对一切的声音
你都会在空旷的天空中
突然发出你的回响。
你倾听着雷声的轰鸣，
你倾听着风暴和浪涛之声，
你倾听着村中牧童的呼喊
而传出你的回答；
但对你自己啊你却没有回响……
而你呢，诗人，也是一样！
——一八三一年
