“财富！”他打断了我的话，“红种人的不幸大多都是因为钱带来的。正是为了这些东西，我们被白人不断地驱赶，然后慢慢的但却无可挽回地走向灭亡。如果是我的兄弟，就不应该看重这些。”“金钱并不是我所看重的东西。”我解释道。
“没有？你刚才还说，你要在财富中求得幸福。”“没错，但我指的不是你想的那种财富。财富有很多的表现形式，金钱、智慧、经验、仁慈等都可以成为财富。”“噢，噢！原来你是这个意思！那么你追求的是哪种财富呢？这么说你是个非常虔诚的基督徒了？”“我还不能判断自己算不算个好的基督徒，这个只有上帝知道，但我心里面是这样想的。”“那么在你们眼里我们是异教徒喽？”“不，你们所说的大神就是你们的信仰。”“那么你可不可以满足我一个请求？”“很荣幸！是什么请求？”
“以后不要再在我面前提到你的信仰！永远不要试图让我改变信仰！我非常喜欢你，我可不希望因此而影响到我们之间的良好关系。正像克雷基·佩特拉说的，你们的信仰也许是最好的，但是红种人还不能理解它。要不是那些基督徒一直逼迫我们，也许我们会认为他们是好人。他们的信条也是好的，也许我们还需要一段时间去理解你们的圣经、你们的教士。可是如果有谁再逼迫着我们，我们就不会相信逼我们的人的信条是爱的信条。”“你应该学会判断，有的人表面上是一套，实际上做的却是另一套。”“有的人喜欢自称是基督徒，但却不按照基督徒的准则行事。可是我们的玛尼图要求我们所有的人都要做个好人。我努力要做个好人，也许与许多心中没有爱、自私的基督徒相比是更好的基督徒。所以永远不要试图把我变成一个基督徒！这就是我对你的请求！”我答应了他的请求，再没向他谈过我的信仰，但是这也确实没有谈的必要，因为行为要比话语更有说服力。并不是因为我所说的话，而是我的生命、我的行为让我成了温内图的老师，直到多年以后一个我难以忘怀的夜晚，他主动要求和我进行了一次谈话，那时我才知道，所有在沉默中播下的种子都发芽并结出了硕果……“你怎么会和那些偷土地的贼呆在一块？难道不知道这是红种人的财产吗？”温内图换了一个话题。
“我当时并没有想到这里，那时我很高兴能成为测绘员，因为可以获得丰厚的报酬。”“报酬？可我想，你们的工作应该还没有完成吧？已经得到报酬了吗？”“不是这样的，我得到了预付款以及装备。剩下的在工作结束之后会给我们。”“看来你这笔钱要泡汤了，钱一定很多！”他沉默了片刻，说，“真是非常抱歉，我们让你遭受了损失，你是不是很穷？”“如果是指钱这一方面，我确实很穷。”“你们的工作还得多长时间才能完成？”“还需要几天。”“噢！如果我那时就已经了解了你，我们会再等几天去攻打奇奥瓦人。”“是为了让我能够完成工作吗？换句话说，你会让我们完成这次偷盗了？”“只是让你们完成测量，你们的图纸并不能对我们造成什么危害，还不算是真正意义上的抢劫。当修铁路的人来的时候，抢劫就算真正开始了，那我就会……”他突然停了下来，像是突然冒出一个新想法一样。随后，他接着说：“如果想要他们支付你报酬，是不是一定得有刚才我说到的那些纸？”“是的。”“噢！那你可能永远都得不到这些钱了，那些图纸都已经被毁掉了。”“那我们的测绘仪器呢？”“在我们的战士手中。战士们想把它们毁了，可是我阻止了他们。虽然我没受过白人的教育，但我知道这些东西很贵重。你不用担心，我会把它们还给你的。”“非常感谢，虽然它们对我已经没有任何价值，不过我还是很高兴你们能够保存着它们。”“它们已经没有价值了吗？”“是的，除非我继续测量。”“但是图纸也没了，它们已经被毁掉了！”“但是为了以防万一，我画了两份图。”
“你还保存着另一份？”
“就在我口袋里。你没有让战士对我搜身，才让它们得以保存下来！”“噢，噢！”温内图惊叫道。然后他又沉默了一阵，直到后来我才了解到，他当时心中产生了一个无比高尚的想法。过了一阵，他站了起来，说道：“我们回家吧，我们让白人兄弟蒙受了损失，我必须要弥补一下，但你得先在我们这里彻底地恢复好。”随后，我们俩一起回到石堡，这一天是我们四个白人第一次以自由人的身份在石堡里睡觉。
第二天，“三叶草”与阿帕奇人之间举行了隆重的抽和平烟斗的仪式，而且进行了一番演讲，说的最好的是塞姆，他的演讲中充满了幽默，害得印第安人只能尽量保持他们那种庄严态度，以免发出笑声。这一天，关于之前没有弄明白的事情我们都进行了澄清，那天晚上救“好太阳”和温内图的经过又成了话题，塞姆指责我道：“你真是太狡猾了，先生！对朋友应该以诚相待，尤其是我们又教给你那么多东西。在我们第一次见你的时候，你仅仅是一个幼稚的家庭教师，翻来覆去地教你的学生背ABC和小九九的家庭教师。要不是我们抱着宽容的态度接纳了你，估计你还在教着你的ABC呢，如果我没搞错的话。我们一直照顾着你，就像一个温柔的母亲对待她的孩子那样，在我们身边，你经历的事情会越来越多，见识也就越来越多，所以说你的头脑是我们开发的。总而言之，我们就是照顾你的那个人，我们用双手护着你，喂肥嫩的肉让你的身体更加健壮，用智慧和经验喂养你的头脑。你应该尊重和感谢我们吧，总不该只顾自己，让我们这些可怜的母鸡活活被淹死。越是不让你干什么，你偏要干什么。我们的爱和牺牲换来的就是不听话，我真的非常心痛。如果要是想列举一下你干过的那些捣蛋的事情，那简直是几天几夜都说不完。最让我生气的是，你救了那两个阿帕奇人，却一直都没有告诉我们。只要我还活在这副旧皮囊里，就不会忘了这件事的。本来我们昨天可以在刑柱上被烤上一顿，然后在印第安人的灵魂牧场醒来，可人家觉得我们没有这个资格！现在我们舒服地呆在这个石堡里，让人变着法的用美味佳肴毁我们的胃，还像供神一样地伺候着一个青角！这些都是拜你所赐。但是爱这种东西就像是一个令人捉摸不透的婆娘，你越是虐待她，她就越舒坦；所以我们并不会把你从我们的心中驱赶出去，而是衷心地希望你好好反省。如果我没搞错的话。你愿意改过自新吗，亲爱的先生？”“我会的。”我一边摇着他的手，一边向他保证，“我将会以你为榜样，早点成为一个像塞姆一样优秀的牛仔。”“你还是算了吧，可敬的先生！这完全是做无用功。那是不可能发生的事情！就像是一只林蛙想当歌剧演员……”这时，斯通笑着打断了他的话：“停下！不要再说了，你这个老饶舌鬼！一打开话匣就没完没了！你就是爱把话颠倒着说，我要是老铁手，就不会让你不停地叫我青角。”“那你觉得他会怎么做呢？他就是个青角！”“胡说！我们之所以能够活到今天都是因为他。在一百个有经验的牛仔中，也很难挑出一个像他这样的。如果没有他，我们现在根本就不可能舒服地住在红种人的石堡里，你也不会一根毫毛不缺地顶着你那个假的破发套！”“你说什么？假的？你可千万别这么说了！这是个真正的假发套，不信你看！”他把假发拿下来，往别人面前伸过去。
“拿开你这张皮！”斯通笑着骂道。
塞姆又把假发套在头上，接着骂道：“你不感到羞愧吗，迪克，把我头上的装饰叫做皮！你这么一个好伙计也能说出这样的话，看来你们都不尊重我，我要蔑视你们，作为对你们的惩罚。我去找我的玛丽了，我得看看它过得是不是和我一样舒服。”他挥了一下胳膊就走了，我们看着他的背影快活地笑着，一点都不生他的气。
第二天早晨，去跟踪奇奥瓦人的探子们回来，他们说敌人的队伍在中途并没有停留，看来他们没打算采取什么行动。
接下来的时间是一段相对安宁的日子，但我却过得紧张而又繁忙。“三叶草”舒舒服服地享受着阿帕奇人的好客，进行着彻彻底底的休息。塞姆的唯一的工作就是每天遛他的玛丽，照他的话说，这是为了让玛丽“学会佩服他的高雅”，也就是要习惯他骑马的姿势。
温内图用印第安人特有的方式对我进行了训练。我们经常在外面练习一些打猎、作战用得着的技能。或者是去林子里练习匍匐潜行，他还带我一起进行战斗演习。他经常给我布置任务，想方设法掩盖自己的足迹，让我找到他。为了增加我找到他的难度，他有很多次都藏在茂密的灌木丛中或是站在佩科河的水中，通过灌木的遮挡来观察我的行动，然后指出我的错误，告诉我应该怎么做。这些课程对我来说很有意义，他教我的热情很高，我对于能当他的学生也感到十分高兴。他从来没称赞过我，但也没有批评过我。印第安人必须具备的一切技能，他都掌握的很好，教起课来也很在行。
每当从外面回到家时，我都是累得筋疲力尽！回到石堡后还要学阿帕奇语。我有两位男老师，一位女老师：丽日教我美斯卡莱罗人的方言，“好太阳”教兰奈罗人的方言，纳瓦罗人的方言则是温内图教我的。但这些方言都是大同小异，词汇量也不大，因此我学习起来很轻松。
当我和温内图一块出去的时候，丽日偶尔也和我们一块去。看得出，每当我顺利地解决一个难题的时候，她总是非常高兴。
有一次，我们到了一片森林里，温内图要我马上离开，一刻钟后再回来，当我回来时他们两个都不见了，而我的任务就是找到丽日。于是我走了一大段路，大约过了一刻钟的时间，我开始返回。两人刚开始留下的足迹很清晰，可后来就看不到女孩的踪迹了。虽然我知道她走路很轻，但地面很软，所以一定会有痕迹留下，可是我仍然一无所获，甚至连折断的小草都没有看到，虽然这里布满了很容易留下痕迹的柔软的青苔。温内图的足迹十分清晰，但是我并不需要这个，我的目标人物是他的妹妹。他肯定是藏在附近，看我犯没犯错误。
我兜着圈子查看了一遍又一遍，却没有一点线索。这实在是太奇怪了，我决定好好思考一下：在这个地方，只要脚接触地面就得留下痕迹。接触地面？啊，我想到了！假如丽日根本没有接触地面，我又怎么能发现痕迹呢？
于是，我又仔细地观察了一下温内图的脚印，看上去要比刚开始的时候深，他会不会把丽日抱起来走呢？在这一刻，这个原本很难的题目，对我来说就变得很容易了。
由于身体负重，他的步子踩得更深了。要想找到丽日，我必须往上找。
如果温内图是一个人在林间行走，他的手臂是自由的，穿过灌木丛也不会费什么力气；如果是抱着一个人走的话，就会有树枝被折断。因此我跟着他的足迹走，但一直盯着上面的灌木丛。不出所料！我发现了多处被折断的树枝和毁坏的叶子，肯定是由于他在穿过灌木丛的时候没能小心地拨开那些树杈。
足迹是向一个林木稀疏的地方延伸的，然后又直直地穿过了那个地方。两人肯定就藏在对面沙地的边缘处，也许他们正在暗地里偷笑，以为这个问题难住我了呢。
我本来可以直接过去找到他们，但我想让事情变得有趣一点儿，给他们来一个突然袭击。于是我悄悄地沿着沙地向外沿爬去。在到达对面以后，我先找温内图的足迹：如果前边还有他的足迹，那他一定是往前走了，如果没有的话，那他一定是和丽日藏起来了。我悄悄地趴在地上，无声无息地匍匐前进。确定前方没有脚印后，我知道他们是藏起来了，据我推测，他们就藏在那片空地的边缘。
我轻轻地向前爬去，由于他们训练有素的耳朵不会放过任何一点儿声响，因此我必须非常小心。没过多久，我就发现了他们的位置，俩人紧挨着坐在野李树丛中，正好背对着我。他们肯定没有想到我现在就在他们的背后，所以两人正在进行交谈，因为声音太小了，我什么也没听到。
我显得很兴奋，爬得离他们越来越近。现在，我的手已经能够碰到他们俩了！正当我准备伸出手臂，从后面抓住温内图的时候，他们突然说了一句话，让我的手又收了回来。
“我是不是应该告诉他咱们在这里？”
“不用，”丽日说，“他自己会来的。”
“他找不到这个地方的。”
“一定会的。”丽日肯定地说道。
“你错了，他确实掌握了很多技能，可是你的踪迹在高处，他是不可能发现的。”“他一定会发现的。你告诉过我，最近一段时间，老铁手已经掌握了一些跟踪技巧，可是现在为什么又不这样说了？”“今天我给他出的题目很难，他的眼睛找得到任何踪迹，可是要想找到你的足迹必须要用脑子，我还没教过他这个。”“即使这样他还是会来的，凡是他想做的事情都能做到。”虽然她说这些话的声音很小，但是她语气中的那种信任，让我感到很自豪。
