登陆注册
15632800000019

第19章 要塞司令(1)

我们来到集市后,发现集市上死气沉沉的,没有一点热闹的景象。最后,我们终于找到一个小咖啡店。于是我们在里面喝了一些清淡乏味的饮料。在那里,我们还了解到有关阿马迪叶城堡衰败的原因。由于这是一座地势险要的边境要塞,而且四周有高山环抱,同其他城堡一样,其周围到处残垣断壁,而且垃圾四散,显得特别杂乱无章。现在刚刚进入温和的季节,但却出现了令人难熬的高温天气。于是居民们纷纷离开了城堡,都进入了附近的森林,住进了他们在大山里建造的夏季避暑的房子。

我们喝完饮料后,就动身去了服装市场,并按照咖啡店老板写给我们的地址,很快我们就找到了购买所需物品的地点。在那里,英国人买到一件红黑方格的礼服,而且价格相当便宜,尽管他不可以说话,但从他的表情可我以看出他非常满意。此外,我还采购了一些物品,并全部交由仆人送回了家。

这时,我带着英国人特有的悠然在城堡中散起了步,以便好让我们对这个要塞做进一步了解。散步时我们所遇见的稀稀拉拉的士兵全都面黄饥瘦,一副病态的模样。而且我们所见到的碉堡,看起来几乎全都坍塌一样,防御工事不过是徒有虚名。由此,我完全明白了,为什么这样一座重要的边境要塞,竟然被几百名库尔德人轻而易举地攻陷并占领了。

当我回到家时,此时赛里姆已经在那里等我。

“本尼西,我想带你去伊斯梅尔总督那里。”这时他对我说。

“带我去见总督?”我面带微笑地问。

“不,是我陪你去,我已经把一切向伊斯梅尔总督作了报告,并把拳头放在宫殿总管的面前,是真主保护了他,要不然的话我可能把他打死或掐死。”

说这话时,我见他不时翻滚着眼珠,并将十个指头像钳子那样弯曲在一起。

“那司令官对你说了些什么?”

“本尼西,我是否应当对你提供真实情况呢?”

“没错,我希望是这样。”

“说实话,伊斯梅尔总督对你的拜访并不高兴。”

“啊,这究竟是为什么?”

“因为他从不喜欢外国人,而且很少接待外国人的访问。”

“难道你们的伊斯梅尔总督是个隐士?”

“不是,他作为要塞司令官,除了住宅免费外,而且每月薪金高达六千七百八十皮阿斯特。但是他的情况也和我们大家一样,最近十一个月以来薪金一直停发,所以他没有领到一个皮阿斯特,我们不知道他都是吃些什么。那要是重要的人物来拜访他的时,你觉得他能高兴起来么?”

“我只想看看他,并同他谈谈,并不在他那里吃饭。”

“这也不行。因为伊斯梅尔总督非得要庄重地、并用符合他地位的方式来接待你的到来。为此他想哎——哎——”赛里姆此时看起来很狼狈。

“你说什么?哎——哎——?”

“他想要我去当地的犹太人那里,向他们借五百皮阿斯特,因为他需要用这么多钱来购买接待你所需要的东西。”

“那他们借钱给他没有?”

“他们自己都什么也没有了,因为他们在此之前早已被迫将钱全部上交给了他。而现在他又借了一只阉过的公绵羊以及与其有关的一些东西。这可是一件麻烦事,而且特别是对我。”

“为什么说对你来说特别麻烦呢?”

“因为我得借给他五百皮阿斯特,或——或——”

“这到底是怎么回事,或——”

“——或问你,是否你——你——”

“你快点往下说,赛里姆!”

“这要看你是不是很富裕,哎,本尼西。如果你今天不给我,那我自己连一个皮阿斯特也没有了。而且我还要必须从中交给梅尔西纳赫三十五个皮阿斯特。”

他们为了招待我,就必须借给伊斯梅尔总督五百皮阿斯特,也就是说要赠送给他这么多!我估算了一下,这大约是一百马克。嗯!为了达到我们的目的,得到伊斯梅尔总督的好感具有非常重要的意义,可能我们应当借给他五百皮阿斯特。而且为了这次历险,戴维可能愿意付出对他来说是很小的一个数目。因此我决定去英国人房间,并要赛里姆在这里等我。

这时戴维正忙着更换他的衣服,而且我看到他那长长的脸上露出了喜悦的神色。

“先生,你觉得我看起来怎么样?”他问。

“你很像一个地道的库尔德人。”

“噢,是么,很好!真是太好啦!但是缠头布应该怎么扎呢?”

“你把缠头布给我。”

因为戴维的一生中他还从来没有拿过缠头布。于是我给他戴上了便帽,并且我将红黑色头布富有艺术性地缠绕在便帽上,就像这个国家高官显贵和上等重要人物戴的头巾那样。

“好啦,现在的你已经成了一个库尔德大汗。”

“真的吗,好极啦!要成为一个庄严华丽、漂亮的探险家!去解救阿马德,为此我愿支付一切。”

“难道这是您真是的想法吗,戴维先生?”

“为什么不是?”

“虽然我知道,你们是很富裕,但你们也要知道适时地使用——”

此时英国人迅速地审视着我,然后问:

“你的意思是说你现在需要钱吗?”

“是的,没错。”我简单地回答。

“那好,我们可以借给你!难道是你们自己需要吗?”

“不是的。不过我希望你不要把我看成只会和你要钱的人。”

“没问题,先生。那么你是为了谁呢?”

“是给伊斯梅尔总督。”

“啊!给他借钱为什么?难道是有什么目的?”

“因为这个人很穷。自从十一个月以来他一直在等待着他的薪金。正是由于这个原因他不得不如此残酷地搜刮当地居民。现在所有的人都很穷困潦倒,而且再也没有膏脂可吸了,没有人可以借钱给他了。他虽然很想友好地接待我,但没有招待我所需的资金。为此,他已经向别人借了一只阉过的公绵羊和其他东西。他让人私下问我是否足够的富裕,问我可不可以借给他五百皮阿斯特。我觉得这当然并不奇怪,也不能指望他今后有能力归还这些钱。但由于这件事可能在他心目中唤起了待人友好的信念,因此这对我们十分重要,所以我决定——”

“好!给你,这是一张一百英镑钞票!”

“你给的太多了,戴维先生。按照目前康斯坦丁的汇率行情,这可是一千一百皮阿斯特!

而我只想给他五百皮阿斯特,因此我请你们只给他需要的这个数目,伊斯梅尔总督对此一定会感到很满意的。”

“你只要五佰皮阿斯特么?这也太少啦!之前阿拉伯酋长已赠送了他那珍贵的丝绸衣服所以,这次我也想见他。如果可以带我去的话,那么这一切的费用都由我来支付,而你们什么也不用花费。”

“好的,我同意照你说的这样做。”

“你去告诉赛里姆,我们还有事情需要去办理。”

“请问我们是要去办什么事?”

“我们在途中购买一件礼物,并把钱塞在里面。”

“我觉得并不需要这么多,戴维先生。”

“你说多少?五千皮阿斯特?”

“只要两千皮阿斯特已够多了。”

“好,那么就两千吧,就这样定了。”

于是我返回到了赛里姆那里。

“你回去告诉司令官,我会和我的一个同伴一起去的。”

“你们什么时候到?”

“我们一会就来。”

“可是他已经知道你的姓名。那我如何告诉他另一个人的姓名呢?”

“你就告诉他,那个人的名字叫戴维·林赛总督。”

“戴维·林赛总督,好的。那么这些皮阿斯特呢,本尼西?”

“我去的时候会给伊斯梅尔总督带去一件礼物的。”

“然后他也将会送给你们一件。”

“其实我们不是贫穷的人。我们所需要的一切都能够自给自足。但是如果伊斯梅尔总督和我建立友好关系的话,那么我们会非常高兴的,请你告诉他这点。”

于是赛里姆放心满意地走了。

大约五分钟之后,我便同英国人一道骑马出发了,在路上我反复向他交待他去了之后不可以说话。这时哈勒夫和布鲁克跟就跟在我们后面。这时我们穿过一个集市,我们在那里买了适用于缝制节日盛装的绣品衣料和一个漂亮的钱包,这时英国人将每一百皮阿斯特的二十个金币装入了新买的钱包里。在这些事情方面,戴维从来不吝啬。对于他这点,我是再清楚不过了。

等一切办妥之后,我们就直接去了司令官的宫殿。到达那里时,我看到楼前列队站着大约两百名阿尔巴尼亚人,在我们勇敢的赛里姆指挥下,他们由两个头目来带领。这时赛里姆抽出了军刀,向他们发出了口令:

“立正!”

于是士兵们竭尽全力、聚精会神地来完成这个动作,并迅速站成一列横队,横队的末尾此时变成了一个弯曲的尾巴。

“奏乐!鸣笛!

这时三个笛子开始发出了响声,一面鼓也随之发出了咚咚声,其声音就像咖啡磨的摇手曲柄发出的声音一样。

“你们给我大声点!敲的响亮些!”

这时我看到善良的赛里姆不时地翻滚着眼珠,音乐家们则按照他的要求去行动,在这种艺术的和奉承的接待仪式中,我们一起在门前下了马,这时有两个少尉前来给我们扶住马镫。

与此同时,我将衣料和钱包交给了赛里姆。

“请你为我们通报一声,并把这些礼物呈交给司令官!”

于是赛里姆庄重地走在前面,而我们则紧紧跟在他的身后。这时我看到门口站着上次我们来时见到的宫殿总管,出乎我意料的是他在迎接我们时的表现与上一次相比就像换了一个人似的,只见他双手交叉放在腹前,见到我们后作了一个深鞠躬,口中温和有礼地说:

“——我在这里恭候你们多时了,我亲爱的客人们,是我的主人叫我来迎接你们!”

这时我在他前面走过,并没有去答理他。戴维也是这样,他甚至似乎根本没有看到他。但是总管对我们的蔑视毫不理会,他仍然走在前面为我们带路,这时他带领我们上楼进入了一个房间。这件房间看起来似乎是接待室,因为在里面有一些官员正坐在陈旧的地毯上,当我们进来时他们马上站起身来,并用充满崇拜和敬畏的心情问候我们。这时我看到窗前站着一个库尔德人,从外表可以立即断定他是山区的自由库尔德人,他满脸一副忧郁的神色,并且正不耐烦地望着窗外。这时一个官员向我走了过来:

“请问你是本尼西吗?”

“没错,我就是。”

“而这位先生是发过誓不说话的戴维·林赛总督吗?”

“是的。”

“我是司令官的高级秘书。他请你稍等片刻。”

“为什么?我可不习惯去等待一个人,而且他现在也已经知道我来了。”

“因为伊斯梅尔总督有一件重要的事情需要他亲自去处理,放心不会耽搁很长时间。”

究竟是一件什么重要的事情,过了一会我突然发现。一个仆人正急匆匆地从伊斯梅尔总督房间里出来,过了一些时候他带着两个没有盖子的小盒回来了。我看见里面较大的一个盒子里装着烟叶,而较小的里面则是还热着的咖啡豆。我明白了,是指挥官收到我的钱之后才吩咐仆人去买来这些必要的东西。在仆人返回去之前,赛里姆从伊斯梅尔总督的房间出来。

“本尼西,再过一小会,你就可以马上进去了!”

这时,站在窗前的库尔德人转向他:

“那我到底要等到什么时候才可以进去?”

“你还要等别人进见完之后才行。”

“他们也要在今天见总督吗?可是我比这位本尼西和他的同伴先到这里,而且我的事情很紧急。我今天还得必须动身返回。”

这时赛里姆又翻滚了一下他的眼珠。

“你要知道眼前这两位,他们一个是本尼西,另一个是总督。而你却仅仅是一个库尔德人,所以他们之后才会轮到你。”

“为什么,我同他们有同等的权利,因为我也是一个勇敢人物的使者,况且他也是一位总督。”

这个库尔德人直率和无畏的性格使我对他产生敬佩,尽管他的抱怨是针对我的。但是这种抱怨却强烈地激怒了赛里姆,因为他的眼珠又重新开始翻滚。这时他生气地说:

“因为你来得比较晚,或者在我们到达之前你根本还没有来!如果你不满意的话,你可以走。”

出乎我意料的是库尔德人并没有被他的叫声吓倒,而是镇静地回答说:

“你知道,对于一个贝尔瓦里的库尔德人来说最需要的是什么,就是军刀!”这时他拍了拍武器的手柄。说道“你想做一个试验吗?我是古姆里的总督派来的使者,如果我要是经常不断地往后排的话,或者让人插队进行等待,那么这无非就是对古姆里总督的一种侮辱,他知道该怎样去回击。好了,我走了!”

“你站住!”我朝他喊道。

此时库尔德人已走到门口。他说的古姆里总督,难道就是斯平杜里村长向我推荐的那位总督?我想我得抓住这次难得的机会,并请他替我提前向古姆里总督传达我的情况。

“你究竟想怎么样?”他粗鲁无礼地问。

于是我向他走去。

“我只是想问候你一下,就像古姆里总督听到我的问候一样。”

“难道你认识他?”

“不,因为我还没有见到他,但是已经有人向我谈起过他。我知道他是一位勇敢的战士,我所以对他十分崇敬。你能替我向他转达信息吗?”

“当然可以,如果我能做到的话。”

“你一定可以做的到。首先我要向你证明,我是十分尊敬古姆里总督的,而且你应当在我前面进见伊斯梅尔总督。”

“这是你的真实想法吗?”

“我是不会同一个勇敢的库尔德人开玩笑的。”

“你们都听到了吗?”只见他转向其他人,说“这位外国的本尼西都知道,什么是礼貌。

但是身为一个贝尔瓦里人也同样懂得优良的风俗准则。”于是他转向我,并补充说:“先生,我非常感谢你,因为是你使我的内心深处感到非常高兴。现在我非常乐意等待,一直到你同伊斯梅尔总督把话谈完为止。”

“我同意你说的,因为我知道我们不一会儿就会谈完的,所以你并不需要等很长的时间。请你告诉我,你同司令官谈完之后是否还有时间来我这里呀?”

“我会去的,谈完后我就可以快点骑马赶回去了。告诉我你住在哪里?”

同类推荐
  • 古玩世家

    古玩世家

    传国玉玺重现天日,洛阳古玩名家入秘洞鉴宝,不料突遭变故,死的死疯的疯,仅匡睿和柳晓晓逃生,旋被悬赏通缉。为追查真相,匡睿不惜按土匪规矩赌命鉴宝,七亭闯关命悬一线;美艳贵妇三道香茗,袖里乾坤防不胜防;洛阳名宿豪赌玉石,一粒石子撞破魅魉心机。皇甫世家争夺大位已箭在弦上,高冷名淑偏偏暗通款曲,密会土匪首领私订终生,导致家族会议血溅当场;纨绔子弟欠下巨额赌债,逼债如索命,遂铤而走险拍卖传国玉玺!黑蛟上汤恩伯设下圈套血剿匪寨,霍震彪遭到倾巢之覆。匡睿巧计通过盲筹鬼鉴取得世家大位,藏宝洞里步步惊心,残酷的真相终究浮现水面。
  • 遗骨档案·620

    遗骨档案·620

    审讯室内,罪犯离奇死去,手指插进自己的眼窝和耳朵,究竟是自杀,还是虐杀?三年后,警察又收到一份特殊礼物:7个离奇死去的女子,每人身上都有杀手留下的数字,是杀手误导?是破案密码?还是死亡咒语?而这仅仅是开始!血淋淋的杀戮藏着赤裸裸的欲,最残酷的死亡源于最深沉的爱。最真实的案件,记录最残酷的真相。究竟谁是杀戮场的屠夫。
  • 名利场(下)

    名利场(下)

    威廉·麦克皮斯·萨克雷(1811-1863)生于加尔各答一个富裕的东印度公司职员的家庭。在十九世纪三四十年代,萨克雷写过讽刺幽默故事、特写、诗歌、小说等。在他的大量作品中,有不少是中、长篇讽刺性小说,都像是一幅幅十八、十九世纪英国日常社会生活的有趣图画,对统治阶层的生活进行了尖锐、深刻的批评,充分揭露了贵族、资产阶级的丑恶面貌,但他很少描写人民群众的生活。萨克雷在文学史上是仅次于查尔斯·狄更斯的英国著名批判现实主义作家,马克思认为狄更斯、萨克雷等是当时英国的一批杰出的小说家,“他们揭露出政治和社会上的真相;一切职业的政治家、政论家、道德家所揭露的加在一起,也不如他们揭露得多。”
  • 白脸狐

    白脸狐

    本书收入《红蜘蛛》、《黄发黑发》、《麦子的心事》、《端午》、《清新的黎明》、《成长的记忆》、《家族里的女人》等16篇短篇小说。
  • 人外魔境

    人外魔境

    杨边说边向诺尔拉步步逼近。面对杨那灼热的呼吸,诺尔拉却是毫不惊慌。大概是现实足够绝望,物极必反,反倒让她生出天不怕地不怕的勇气来对付面前这个恶人。她正欲躲避杨的袭击,脚下的大地就开始不安地颤抖起来。就在这一瞬间……杨突然发出了一声惨叫。
热门推荐
  • 斗破榜

    斗破榜

    自炎圣封帝破碎虚空之后,九州五地一域在无人触及斗帝领域。
  • The Origin of the Distinction of Ranks

    The Origin of the Distinction of Ranks

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 你的微笑还在吗

    你的微笑还在吗

    苏濡沫一直以为后母是亲生母亲,任她打骂。而当她得知真相,对她不在像以前一样。她从未害过她们,可是她们偏偏一而再再而三的招惹她。既然如此,那就别怪她把她们赶出家门。她们走后,亲生母亲也有了消息。她本该步入幸福生活,没想到……
  • 异剑舞天下

    异剑舞天下

    异世穿越,生活颠倒,家族纷争,少年从乱世中崛起。当他冰冷的双瞳睁开,这一切的定数早已改变。一把剑,斩断苍天,破碎苍穹。一人一剑,一剑一灵,笑傲人生。这一切,只不过是人生中的一个游戏……
  • 兵荒马乱之回首青春

    兵荒马乱之回首青春

    人生是一场永不休止的旅程,我们被人海裹挟着向前,不能回头。每个人回忆起青春,回忆起匆匆那年,都会想起一些人。即便受过再多伤,经历再多事,这些人都是不会变的。无论在何时何地在干什么,在面对谁,一想起他们浑身都充满神奇的力量
  • 成天帅的推销生涯

    成天帅的推销生涯

    成天帅是一个名牌大学毕业的高材生,被上司莫名奇妙的炒了鱿鱼,原先有些小小抽风的他无意之中资助了一伙遇难的乞丐,得到了一本罕见的神书《五读神谱》,凭修此笈可以让他读懂所有人的心思,并且拥有异力和超常的体质,很快游刃在商场和情场,且看他如何拥有富可敌国的财富,处理那此匪夷所思的坏蛋,达到一种人极的巅峰。此书融合搞笑,恐怖,悬疑于一身,趣味横生,保证让你爽到底。
  • 丹阳真人语录

    丹阳真人语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 人间食粮

    人间食粮

    本书精选了1947年诺贝尔文学奖获得者、法国作家安德烈·纪德的《人间食粮》、《背德者》、《窄门》、《田园交响曲》等作品。其中《人间食粮》以在非洲地区的漫游为线索,以虚拟的女神为倾诉对象,描摹异国风情,抒发人生感怀,呼唤用脚去丈量大地,用文字表达真实的感受,被称为“不安的一代人的《圣经》”。纪德以极大的勇气深刻地揭示出自己思想中尖锐而深刻的矛盾,以对真理的热爱,以敏锐的心理学洞察力,呈现出人性的种种问题与处境。
  • 先宠后爱:专情老公的心尖宠

    先宠后爱:专情老公的心尖宠

    相信吗?世上有一种爱情叫一见钟情,二见倾心,三见赖定你。一见钟情,玖昔玖昔亲了某人一口,还一脸无辜的看着某人:”哥哥的脸好红,是不是发烧了”说完,就把小手伸过去。二见倾心,某人用力抱着玖昔,玖昔剧烈反抗,差点巴掌扇去。三见赖定你,玖昔嘟着嘴巴,生气的说:“你太霸道了,居然吻我。”“还有更霸道的”某人就把玖昔扑到在床上。
  • 古灵精怪

    古灵精怪

    妹纸别想非礼我!我被雷劈过,浑身带电!我没有钱,我不要脸,我有四个小公举做宠物,不服来互相伤害啊!