英德莎已经发现，我们的谈话与她有关。于是我对她说：
“这个人已经是你的一个好朋友。”
“你说的是什么意思，本尼西？”
“哈勒夫就是马拉赫对你谈起过的那位仆人。其他人都认为我已经被谋杀，唯有他到这里来寻找我。”
“他个子虽小，但是一位忠诚而勇敢的人。”姑娘说着，向他投去赞许的一瞥。
“她说我什么？”哈勒夫问，他似乎看到了这一瞥。
“英德莎说，你是一位忠诚而勇敢的人。”
“告诉她，她是一个很美丽而心地善良的姑娘，但很遗憾，我的个子这么小，并且不是军官。”
当我把他的话翻译给英德莎时，哈勒夫向她伸出了手，她笑着握住对方伸出的手。此时她面露喜色，是那么可爱，那么逗人喜欢，以致一种温暖而真诚的同情心突然向我袭来，使我想到这里单调的生活，今后她将继续在这个国家过这种生活！
“难道你没有我可以为你实现的愿望吗？”出于这种友好感情的冲动，我问姑娘。
英德莎若有所思地盯着我的脸，几秒钟后说：
“啊，先生，我有一个愿望。”
“说吧。”
“本尼西，我会经常思念你，你也会偶尔回忆起我们吗？”
“是的，而且是经常想起你们！”
“月光在你们那里也像我们这里一样吗？”
“完全一样。”
“本尼西，在每个月圆的晚上我们都望着月亮，这样我们就会相会在天上！”
“我会这样做的——当月亮挂在天空时，不过在其他夜晚我也会思念你的。每当你望着月亮，就要想到，它给你带去我的问候。”
“它也给你带去我们的问候！”
谈话中止了，我们已变得多情善感，随后才重新回到原来的话题。英德莎说：
“你的仆人也一道去洞窟吗，本尼西？”
“不。哈勒夫现在回利桑，去安抚我的同伴。”
“他应该这样，因为危险正威胁着他们。”
“到什么程度？”我表面上镇静地问。
“刚才有两个人到过这里。一个人来你这儿，另一个人留在村里。我同他谈过话。他没有对任何人说什么，但他向我泄露了很多机密，我必须将它告诉你。你认为休战能持续到明天中午吗？”
“我希望是这样。”
“但是很多人却并不希望这样，他们把我父亲推选为首领。他已向许多地方派出了信使，以便将所有适合服兵役的男子全部集合起来，并决定今天晚上集中所有的战斗人员，明天突袭贝尔瓦里人。”
“他这是和何等的轻举妄动！你父亲将使整个山谷陷入不幸的！”
“难道你认为贝尔瓦里库尔德人比我们还要强大吗？”
“从装备上看是这样，尽管目前装备的数量还不够。但是一旦战斗打响，战火将在各个地方燃烧起来，这样库尔德人要比你们强大上百倍，加勒底人将被从四面八方各部落来的库尔德人包围。”
“啊，上帝，倘若你说的是对的！”
“我是对的，你可以相信我。假如今天和明天不能成功地签署和平协议，那么比巴德、汗总督和努尔·乌拉赫总督时期更加悲惨的日子将突然降临在你们头上。然后，很可能连同加勒底人的妇女和儿童都将被统统根除。”
“啊，耶稣。我们该怎么办？”
“你知道你父亲把好斗的人集中在什么地方？”
“我不知道，而且我也不可能知道的。”
“你也不知道，那他现在在什么地方？”
“他正骑马四处奔波，到处游说，动员男人们积极参加这次的战斗。”
“这样，最多只有鲁希·库利安能帮助我们。在这之前，我该为我们做些准备。”
“你说的没错，先生。所有和睦相处的人们将永远怀念你，即使你早已不在我们这里！”
晚餐已经结束，我问哈勒夫：
“你能找到去利桑的路吗？”
哈德希作肯定回答后，我继续说：
“你去拜见马利克和古姆里总督，告诉他们，你找到我的经过！”
“我还告诉他们，是谁袭击了你吗？”
“可以。内德希尔总督将我逮捕，目的是想让我不能顺利地和平调解。此外，他还想要得到我的马、财物和同伴随身携带的所有东西，才释放我，”我说，“你看，他们已把我的东西全部拿走。你将你的手枪和匕首留给我，多扬也留在我身边。”
“武器你拿着，本尼西！即使我没有武器我也照样可以返回利桑。
“武器对我来说可能会产生不好的影响。你去告诉古姆里总督和马利克，舒尔德的首领已经向利桑山谷的上下各地派出了多名信使，正煽动男人们积极参加这场战斗。而且他们还将于今晚集合在一个地方，但遗憾的是我并没有弄清这个地点。然后他们想突然袭击贝尔瓦里人。内德希尔总督本人也在四处奔波，我委托你转告马利克，如果他能够捉住他，便立即将他逮捕。”
“本尼西，我想，我很有可能在途中碰见这个人。到时候我会让他不再祸害他人的。”
“就你自己？还是算了吧！毕竟你的个头不如他，而且他对你来说实在是太强大了。”
这是小个子哈勒夫面带一副受侮辱的表情站起身来，伸展他轻快灵活的四肢，然后向我大叫道：
“你说他对我来说太强大？你怎么这样想！本尼西，你那明智的判断为何突然落到这种地步！难道我就没有战胜过阿布·赛义夫？难道我没有完成很多其他的伟大壮举？难道这个内德希尔总督会是著名的哈勒夫的对手？在我看来他只不过是一只妄自尊大的青蛙罢了，或者说是一只瘸腿的蟾蜍，要是让我看到它，我一定会将它踩死的。你是本尼西，法兰克斯坦的英雄。难道我，你的朋友和保护人会害怕一个衣衫褴褛的加勒底人？啊，本尼西，我对你感到多么惊异！”
“即使你对我感到惊异，但是我还是要提醒你，你一定要小心！而且你现在最主要的任务是，你要平安地返回利桑。”
“如果首领们问我，你什么时候回利桑，我该怎样回答他们呢？”
“你就告诉他们，明天我将会回去。”
“那好，这里是我的手枪和匕首，还有子弹袋，愿真主保佑你！”
然后他走向英德莎，向她伸出手：
“再见，你是我见过的最美丽的人！我相信我们一定还会再见面的。”
这时他又向善良的“香菜”伸出了手：
“愿你生活愉快，加勒底人可爱的母亲！同你在一起的时刻是多么的甜美，如果你也想要一把匙子的话，那我十分乐意为你雕刻一把，这样可以使你能经常想念我。再见！”
虽然她们俩人不懂哈勒夫说了些什么，但她们还是友好地对他的话作出反应，马达纳甚至同他一道离开了小屋，一只陪着他走了很长一段路。
我通过门孔遥望夜空，按星座的位置估计时辰，因为我的表已被没收。这是时间可能已到晚上十点。
“离午夜之前还有两个小时，我们什么时候动身？”我问姑娘。
“一个小时以后。”
“我的事情很紧急。所以能不能早点同‘洞窟幽灵’谈话？”
“不能，若是提前去的话，他会生气的。”
“他同我在一起是不会生气的。”
“你怎么知道肯定会这样？”
“我完全可以肯定。”
“马达纳一回来，我们就走。”
“我们有灯吗？”
英德莎一声不响地手指几个装着羊脂的编织容器，拿出她随身携带的火柴，然后说：
“本尼西，我还有一个请求。”
“那就快说吧。”
“你会宽恕我父亲吗？”
“当然，那全都是因为你的缘故。”
“但是马利克生他的气。”
“放心，我会平息他的怒气。”
“谢谢你。”
“你知道是谁得到我的武器和没收我的其他物品吗？”
“当然知道。是我父亲得到这些东西。”
“那你知道他将这些物品保存在哪里？”
“我只是知道他并没有带回家。”
这时，“香菜”回来了。
“衷心感谢你，马达纳，”我友好地说，“你在这里一直要等到我重新回到利桑为止。”
“我会等待的，先生！”
“现在我同英德莎去洞窟，”我对老人说，“如果在这段时间里有人来检查的话，你该怎么办呢？”
“本尼西，请你给我出个主意。”
“如果你留在这里，那么来的人发现我不在时会对你大发雷霆的。因此，你最好还是找个地方躲藏起来，直至我们回来。”
“那我就听你的，我这就去一个地方，在那里我不仅可以清楚地观察这个小屋，而且还能看到你们返回。”
“那好吧，我们出发，英德莎！”
于是我把武器藏人腰带，并牵着多扬的绳索出发了。
姑娘走在前面，我跟随着她。
