登陆注册
1614800000028

第28章 聘英记 (2)

廿八日,中堂在伦敦。上午,憩息于君主赐居之考登爵邸,意甚静穆。来拜之客虽多,不过略与周旋,多命长次两公子暨各随员司迎送。惟英相兼外部尚书沙士勃雷侯,恭赍君主在“奥峙澎”行宫传赐“维多利亚头等大十字宝星”一座而来,中堂整衣迎入,约谈半时许始别。下午,中堂出行台,答拜藩部、海部两尚书及外部总书记官。

是夕,伦敦中国会(凡英人之曾官于华暨通商传教于华者,回国后悉入是会,共究中国情事)特设盛筵,公宴中堂,兼请英廷诸贵人陪坐。肴核既具,宾主举觞言志,礼也。中堂使罗稷臣观察致词曰:

曾与敝国往来之诸君子集“中国会”于斯,声名鹊起。敝国与有荣施,曷胜纫佩。今夕辱承见召,仪文优渥,尤感老怀。窃念敝国与诸西国往来联合,悉惟贵国之力,此后进而益上,俾我华同列于万国公会。不必论其他也,本大臣参谒贵君主,过蒙优待,足证中英之交谊,业已由渐而深,从知欧亚之亲情,必益相观而善。本大臣无穷冀望,实在于斯。

惟非常之原,黎民所惧;至大之事,奇险环生。譬诸行程,备经鸟道羊肠,始获荡平之王路;彼风尘鞅掌者,共喜息肩焉。我两国之所遭,亦若是也。且其间又有事之不可忘者:百年以来,中英启衅之端,实误于彼此不相稔习。犹幸贵国公平妥慎,不同暴躁一流;故遇事虽未免迟延,而已得华人之敬信。然则向日不通闻问,以至官吏歧其律例,士夫异其书史,凡民殊其风俗,而疑忌猜嫌之念与日俱深者,一旦豁然贯通,不如拨云雾而睹日月哉?

所惜者,今日由苦得甘之境,尚未克圆满十分耳。然即往以推来,当必有毫无障碍之一候。即如欧洲政教,本大臣耳熟能详,徒以道阻且修,心领而未由目击,今则见所见而去,尤胜于闻所闻而来。其甚欲不虚此行者,即在敝国之蠲除嫌隙,而与欧洲诸国一通而无不通也。本大臣尤愿贵国人于敝国事易冷眼而为热心,于以上助我朝廷,下助我闾里。庶几兴盛之势,蓬蓬勃勃,如釜上气,且分而至于贵国交受其益,岂不美哉?

本大臣尝闻贵国贤臣言,“地球之关系,莫大于太平无事”。(在座主宾闻此语皆鼓掌,以示称善之意。)诚哉是言也!惟我华人冀幸太平,亦驾于盼望诸福之上。是故农工商人类虽异,而望中外之和好则同;特多泥古而不通今,兼不肯长顾却虑,预筹日后诸益。想贵会之曾与东方人晋接者,必已深知之矣!本大臣今来欧洲,但见人皆有力图上进之心(众又鼓掌),适与华人相反。其讲道学、论理性之士子,更有究极至千秋万岁后者。察其命意之所在,厥惟前进之一途(众又鼓掌)。似此情形,欲举以绳诸我华,吁嗟乎!以华人生齿之繁,求其一世中(三十年为一世)于变时雍,与西方相伯仲,天下纵有笨伯,亦断不敢谓今日言之、明日成之也。而况欲矫揉造作,使其强就此途也?擎琉璃冷盏以探汤,有不猝然碎裂乎?是故华人之效西法,如寒极而春至,必须迁延忍耐,逐渐加温。本大臣愿发一言,诸君子得毋共诧乎?西方有熟路焉,人共驾轻车以就之,诸凡顺适。华人则开其识见,立其根基,必也优游餍饫,由渐而入。其愈见为缓者,即其愈形为速者也。(在座诸人鼓掌不休,且曰“同听之,同听之!”)

西人若借箸而筹,欲求治华之第一善策,务在不损其体统,不减其尊严。否则治丝而棼,迫而酿成大乱,甚至百务荒疲,难言底定之期。噫!此非本大臣少壮之时身曾经历者乎?当是时也,本大臣志在治安,投笔从戎,忘身而谋戡乱。又承贵国名流(指戈登将军)远来匡助,本大臣今尚系诸怀。且是时贵国执政大臣,见我华国体之损伤,工艺、农业、商途之颓丧,凡碍华者,亦碍乎英,遂共乐为臂助,削平大憝。迄今三十年来,无论敝国,凡与敝国通商之各国,咸赖贵国之高见卓识迥超人上,致有今日之相安,有不同声称谢者乎?

然亦越于今,中英两国之相关,实不异于当日。但就通商而论,一东一西,屹然并峙,毫无限禁,利益均沾。是知两国重大情事,惟此为最。万一敝国有损害自主权利之祸,必致波及于贵国,贵国仍应出其智力,奋其威武,匡扶而敉平之。故敝国之倚仗贵国暨通商诸国者,贵国亦断不肯袖手旁观。本大臣悄悄之忧,于此略能自慰矣。(众又鼓掌称善。)

至于本大臣之为贵会贺者:会中诸君子既皆洞烛我华之情势,自共能扫除碍路之荆榛,而使中英两国之邦交日益加密。是故愿举一觞申谢贵会:不第此日之盛馔,实望贵会自今以后,多力多福,有兴有势,凡遇两国中阻之事,各抒英见,以发伟词,于以使欧亚两洲、中英两国,交庆相通之大益。惟诸君子实图利之。

在座英国诸官商既得闻此言也,欢喜赞叹不能自已。其制词以答和者,大意略谓:

敝国甚愿与中国相往来,国势邦交彼此蒸蒸日上;并望中国一通百通,远胜今日之仅通滨海诸地。敝国之所裨,固属不鲜;贵国之独承其利,尤非拟议言思之所能罄也。至于中堂之惠然宠临,敝会实不胜雀跃。异时荣旋京邸,更敬请大皇帝俯鉴敦崇睦谊之善,洞辟重扃。人则息息相关,路则头头是道,从此邦交有胶漆之固,商业有鱼水之欢。而中堂殷殷图治之盛心,亦得于垂暮年华,永言欣慰矣。

外部侍郎古尔逊则曰:“中堂年高德劭,大可养尊处优。今尚跋涉长途,锐进迈往之英风,未有小挫。鄙人中心钦佩,莫可言宣。所最足惜者,来太暮而去又速也。惟望后日之中国,诚如中堂所云,与各国大通交际,彼此相扶相助,即相感相兴。至敝国所立之‘中国会’,更望暮气颓唐之国势,忽有炎炎大火重发于灰烬之中,遂本其昔日地大物博之隆名,一切振兴鼓舞,富强盛业,震于迩遐。中堂则自西徂东,阅历益深,措施益易,重为京师内外诸大臣之领袖,无负此时十万里之行程。鄙人逖听风声,能不以手加额哉!”

古侍郎言毕,主会某君起立,极赞李中堂宏济艰难之力,任重致远之才。且言“外总师干,入调相鼎,于今三十余载,几于无瑕可指。故吾英所久革、而中国所久著之御史,曾无一事,兼无一人,得以具摺纠参者。”(甚矣!御史之为世诟病也。)译员以告中堂,至末二语,皆相与轩渠不止。

【游历各国日记卷上第四十一页:二十九日(西八月八号),节相敬致私觌之仪,中有绣花美锦、博古奇瓶,而麻姑仙像一尊,尤稳洽英君主之意。而英廷接待之优,尤属隆施异数。今又嘱巧匠为造两椅,专合老年之用。一椅背有小轮,可以意自升降,或坐或睡,无不相宜,其下有褥,甚为温厚,罩以红绒,又甚灿烂;睡则背得所护,坐则股得所安。一椅脚有活轮,可以意自为往来,轮以橡皮为之,行走绝无声息;贯轮之轴,则用法条,亦不患其颠簸,坐处亦以红绒为褥。此皆英匠别出心裁之巧制也。】

晦日,巳初中堂至故将军戈登之留名阁,遗像具存,英风如昨。命取预制之鲜花环,安置像首。其环就枝朵编成英字,文曰“李某敬赠中国良友英国名将戈登”。礼毕,乘车至保罗大礼拜堂,戈将军衣冠墓在焉。(按:戈将军阵亡于埃及,莫知忠骸之所在,惜哉。)墓之巅,塑其卧像。中堂亦放置一花环,三揖而退。考戈将军籍隶话景,当其生时,解囊创立一书院,培植故乡子弟。及其殁也,民不能忘,书院规模,依然不坠。是日,闻中堂至墓行礼,掌院者尽率诸生徒,至保罗堂恭申参谒。其中有学生十三名,如庐墓者然。中堂问而知之,嘱译员传语,励其向学;且言戈登之模范名望,汝等宜终学之而勉几之也。

旋复登车,至景星灯大博物院。中堂于机器木模、自古至今历代所变而益精者,无不留心垂察,喜形于色。说者谓华人以守古为高,而中堂独以更新为喜,中国有大臣若此,何忧国之不兴哉!

出院后,言返行台。戈登书院学生二十名禀见,中堂命入,留谈片刻,嘱备点筵以款之。复为之代付游资,送往伦敦新开之印度博览会,以广眼界。此盖诸学生永不能忘之事也,中堂诚善于诱掖奖劝矣哉。

下午,英相沙侯就野外丰林浅草之场露处以款嘉客,中堂赴之。(按:沙侯为历代袭爵之世家,其阀阅在伦敦城外,富丽拟于宫观。)而以距城较远之故,特备两火车以便送迎。是日之陪坐者,上下两议院贵绅上士之外,又有各部尚书、侍郎、书记各官,以及各国驻英之公使与其命妇,而著名之诸豪商亦与其列焉。

七月朔(西八月九号),中堂在伦敦。按照治事清单,当于下午两点半钟往观动物囿。囿中人业已预备款迎之礼。且囿之宽广,几如周文王之方七十里、齐宣王之方四十里。其中安置之美善,又超出于“麀鹿攸伏,麀鹿濯濯,白鸟鹤鹤”之诗。不谓天气阴霾,艰于命驾。中堂致书辞谢,具言本大臣噬肯来游,乃天不能从人所愿,是可惜也。是日上午,曾偕英廷简派导游官师古德领事,乘坐马车薄游郊外,即返行辕。

哉生魄清晨,中堂乘车至驻英之德、法两使馆,略通款曲,不甚深谈。盖将养精蓄锐,预备下午五点钟应汇丰银行主人水晶宫大宴之请也。届时,中堂命驾赴之。主宾几及三百人,门以外车马尘腾,宫以内簪缨云集。中堂徜徉其间,未能逐一酬应。七点半钟入席,中堂为上客居首座,龚仰蘧星使次之。伯行、仲彭两公子暨中堂诸随员,中国使署各官,与恭请簉座之英国达官贵人,依次入席。汇丰银行主人喀密伦君(君前在上海,为本广学会之总董,及其遄返,则请英国驻沪按察使兼总领事哲美森君继之)实为主宴,曾来中国之诸官商同作东道主人。

肴核既撤,主宾献酬交错。喀密伦君奉觞而起,敬属嘉宾。中堂亦离席举觯,使罗稷臣观察宣言。观察循礼先颂英国大君主洪福,次庆中国大皇帝万岁,再次祝贤主福寿,旋致词于合席曰:

不佞奉中堂之命,略答数语,借申谢悃,并达徽忱。中堂若曰,本大臣幸承宠召,特赴华筵,非但如他人之重视多财也。汇丰银行有大功于吾华,本大臣深铭肝鬲。且承银行顾念之时,又知总持财政之主人实具远见,与寻常彼此通财之谊迥乎不同(原注:众咸鼓掌称善)。贵银行收利于中国全盛之日,放债于中国就衰之时,似此耿耿之忠诚,宜其显盛名于四远。本大臣今借一卮,敬为贵筵中各东道主人寿,更专为喀密伦君寿者,敢重申一言曰:凡百银行,得此才猷练达而又性情慷慨、品行端方如喀密伦君其人者,举之以充总理,其行立见大兴。本大臣请在座诸君子各举其觞,同祝汇丰行永兴永广,弥广弥兴!

于是中西诸宾主共罄一蕉,大声欢呼,如大海之潮音也。

俄而席散,众人导中堂至大厅旁之御园。园中有大凉亭,王者之亭也,端严壮丽,绝非尘世招凉亭榭之比。主人就亭设座,又预传巧匠为鱼龙曼衍之戏。远近之闻而来观者,不仅士多于鲫,抑且人多于蚁。中堂将上亭,万众见之,脱帽欢呼,声震山谷。亭外预设之放烟火场,华美亦罕有俦俪。既有铁管通入自来水管,激发冰丝万道,复映以杂色电光。满园中更遍悬百色花灯,皆使人神迷目眩。亭旁石畔,则有开机自鼓之大琴,盈耳洋洋,不数《关睢》之乱。于是水火既济,光韵中孚,畅噬嗑之余欢,极同人之至乐。中堂亦游观悦豫,不但安逆旅养颐之素,且几忘视师调鼎之劳矣。

少焉,星斗影中,烟花怒发;绮罗队里,火树丛生。浓辉遍照而无倪,幻态纷呈而有象。极下界千秋之丽瞩,供中堂一夕之清娱。其尤堪奇诧者,宪座旁小几上有一钮焉,主人请按以指,中堂从之。岂知钮贯电丝,丝通火戏;一指甫动,七字遥呈。但见烟光杂沓人间,有火书华文曰“李中堂福寿无疆”。中堂喜动颜色,即问:“想此法而成此事者,伊何人?伊何人?”或对曰:“烟火公司主人蒲络客也。”即引之以谒相公,且告曰:“公司中购用中华爆竹,寻常岁以百墩计。其借以配合成文者,共有新色二十五种。盖较中国常用之五色,增五倍也。”中堂掀髯而笑曰:“本大臣昨在德国,曾两观烟火之戏。然琼华瑶息,曾不及其半也。想蒲络客之操此术也,必参以化学之真工夫;不然,其能臻斯绝艺哉!”电烟送暖,风露荐凉,中堂辞别众宾,下亭出宫。但见喀密伦候送于总门旁,中堂感激不已,握手示敬,登车归休。

是席也,姑无论山珍海错,纷罗几席,为五侯家未尝之俊味。且宴集之地,甚至假君主之离宫(其名曰“水晶”者,大半以琉璃镶合而成也。古时琉璃之贵,等于水晶。锡以美名,流传弗替),其为华贵庄严,岂尘海中人所能梦到哉?翌日,开列清册,共糜英金至六千镑之多(以丙申腊月市价合算,每英金一镑抵华银六两一钱一分,实共需华银三万六千六百六十两)。谚云:“富家一席酒,穷汉半年粮”。吾请改其文曰:“贵人一席酒,富户十年粮”。(盖以何曾日费万钱计之,而知其相去无几也。一笑!)而英商之推重中堂,即此可知其诚意矣。

同类推荐
  • 奥巴马传

    奥巴马传

    奥巴马竞选成功,继任美国总统,再次成为全世界关注的焦点,本书从奥巴马的身世、幼年、成长乃至成功,揭露了这位美国现任总统诸多不为人知的秘密。
  • 白衣卿相:柳永

    白衣卿相:柳永

    “凡有井水饮处,皆能歌柳词。”柳永满腹经纶,却终生抑郁;才情绝世,却乐于与歌伎厮混;自诩“白衣卿相”,但最大的官职不过是一个屯田员外郎;生前穷困潦倒,死后却被无数后人追忆……本书以饱含深情的笔墨,基本依据传主一生的活动线索和命运起伏,刻画了柳永这位既生不逢时,又生逢其时的落魄词人的艺术形象,着力记述了这位大词人悲喜交集的人生。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 识时务的阴谋家:刘邦

    识时务的阴谋家:刘邦

    史书中的刘邦,并非是失真的,却是局部的。通过司马迁的笔,后人得到了两个生动而典型的艺术形象:神威武勇的项羽、猥琐龌龊的刘邦,这两个冰火两极的对垒,尽管读史者疑窦重重,却始终难以摆脱。本书尝试对刘邦的思维进行全景扫描,讲述他从一芥草民步入天子殿堂的人生轨迹,还原其人性的复杂性。四十八岁厚积薄发,于乱世中拔得头筹,刘邦的成功,更多在于他对时局的把握,以及他的敢做敢言。成伟业者,多是有大气魄、大胸怀者,也是自大狂、被迫害狂与多疑症患者。
  • 皇太极传

    皇太极传

    皇太极的一生基本是在与明朝的作战中度过的,称得上是一位马上皇帝。他在政治、经济、邦交等各方面都有相当的建树。本书作者在详实资料的基础上进行了艺术加工,将皇太极的一生呈现在读者的面前,读来引人入胜。
热门推荐
  • 我们

    我们

    在这个攀上了“人类文明的最高峰”的联众国,所有公民一律被冠以数字为名。主人公便叫“D-503号”。D-503号是一名联众国培养成人的数学家,他对联众国满怀忠诚,特地记起了笔记,想借之赞颂威哉壮哉的联众国。怎料,联众国再发达文明,也仍旧奈何不了残留的人性。某个美艳过人的女性号码I-330突然出现,完全震撼了D-503号的纯洁心灵。在I-330的引诱下,D-503号一步步解放了本性,由小说开始时恨不能化身为机器的极端忠诚分子渐渐转变为有恨有爱,有血有肉有“灵魂”的凡人。不过,事情远没有这么简单。I-330之所以接近D-503号,自有她的秘密计划……
  • 一本书,解决男人所有健康问题

    一本书,解决男人所有健康问题

    本书介绍了很多男性病,都是由于三十多岁时种下的病根,所以养生要趁早,治病不如防病。9代中医世家养生大师为您提供:高血压、糖尿病、高血脂、心脑血管类疾病、前列腺疾病、尿路感染、阳痿、早泄、不育、脂肪肝、痛风、秃顶、尿频、尿急、尿痛等多种常见慢性病的中医辩证预防与治疗方案!
  • 前妻,跟我回家

    前妻,跟我回家

    结婚整整一年,除了报纸上漫天飞的花边新闻,她从来都没有见过那个法律上身为她丈夫的男人。第二年,他父母急着抱孙子,所以他才第一次回家……而她,一次次的努力想要走进他的心,却是一次次的被冷嘲热讽,拒之门外。原来火热的心,也终于因此而熄灭。
  • 刀剑聊斋

    刀剑聊斋

    花妖鬼狐是这个世界的主人,他却驾驭着至强的狐女。卖妻?诱拐小萝莉?把女鬼当成暖床丫头?被拐卖到女儿国?从弃子而起,率家族对抗世界;身藏无数传世诗文,美女们却更爱他的杀戮果断。只因诅咒宝器的世界,你不懂!
  • 形影不离

    形影不离

    我曾想到过很多种我未来的样子,但是,未来慢慢来的时候,我才发现,我完全低估了我自己。
  • 兽妃:狂傲第一夫人

    兽妃:狂傲第一夫人

    穿成丞相府痴傻疯癫的大小姐风落霜?带着聘礼去求亲,却一命呜呼?哼,重生后的她,还有那么容易被欺负吗!御赐皇商又如何,拜堂当天,她留下一块板砖外加一纸休书,跑到江湖逍遥快活行医救人!那个男人找到他,大吼道:“女人,你再敢逃跑!我就跟你同归于尽!”
  • 琉璃鬼故事课堂

    琉璃鬼故事课堂

    这只是我用讲故事的方法让您与我一起来体验恐怖灵异的氛围,如果吓到您是我的不好。
  • 我的茅山道术

    我的茅山道术

    白天不说人,夜晚莫谈鬼。许多人都认为世界上不存在鬼神,一切的起源不过都是古代劳动人民为寄托心中的所念所想,而想象出的东西。但,往往在我们有天触及到那片隐藏在阳光下的黑暗时,才会发现,世界远非你所想的那般简单。
  • 末日粉红兵团

    末日粉红兵团

    末日突然降临,身为幸存者的罗斌获得了奇怪的召唤能力。他的召唤物个个与众不同,能力强悍,也正因此,他开始组建起最强的末日兵团。不过,他总是感觉有些不对劲:我的召唤物,为什么全是母的啊!
  • 海温斯公寓

    海温斯公寓

    创作时间及背景:2001年6月至10月口述录音整理完成。共录成24盘录音带,抄录近30本稿纸。风格特点:一部非自然主义的超现实小说,因为涉及了大量的心理敏感问题,自定义为心理现实主义小说。结构紧凑,故事完整,叙事自然,情节奇异,主题严肃,思想健康。既具备故事的曲折与迭荡,适于从现实的层面上进入阅读;也不乏在理性和感性上,对传统叙事小说的叛逆和质疑;在探究人性善恶、反思是非美丑的同时,从第三者与当局者的双重视角,对人之心理作了细腻深入、客观坦白的描摹。不回避现实矛盾,不妄加评点真伪,不着力隐私污垢,不在内容上哗众取宠。全书的故事围绕在一栋20层的新式公寓大楼中,人物交错出场,前呼后应,线索缜密。大约30个人物在七段故事里承担着不同的任务,每个故事都独立成章,小说也可以从任何一个章节进入阅读。