登陆注册
1617600000013

第13章 混乱的思维

虽然我们常常用“心智混乱”来形容中国人的另一种特性,但是并不是说这种特性单单存在于中国人身上;也不是说每一个中国人都具有这种特性。从整体上来看,中华民族并不是智力低下的民族,中国人具有足够的能力让自己屹立于世界民族之巅。而且中国人的智力也绝对没有出现衰弱或者退化的迹象,甚至连这种倾向也不存在。

但是不可否认:中国的教育的确很落伍,它的教育范围只是局限在一个非常狭小的圈子内,没有新意也没突破。但是对于中国人而言,不论是接受过教育的,还是从来没有接受过教育的人,他们对汉语的结构都非常欣赏和喜欢。在律师眼中,这种欣赏与喜欢,就是所谓的“事前从犯”。然而,中国人对汉语的喜爱,已经到了盲从或者按部就班的地步了,也许他们应该为此感到愧疚。在汉语中,名词不具备形式上的变化,对此人们大都已经知道了;而形容词是没有比较级的,动词也不因说话的场合、时间、气氛,或者说话对象受到任何限制。任何一个汉字都可以与另外一个字组成一个词语或者放在一起用。对于汉语来说,名词、形容词、动词之间是没有本质上的区别的。虽然汉语令人感到迷惑,但是对于汉语结构的批判,并不是说人类的思想不能用汉语清晰、完美地表达出来;只是在我们看来,这种汉语结构会让人变得盲目或者混乱,就仿佛在炎热的夏日午后人们通常都会感到疲倦一样。

如果和一位中国人交谈,尤其是和一位没有接受过教育的中国人交谈,我们通常要做的就是一边和他对话一边思考他在表达什么。因为,他所说的每一句话中会有很多的谓语混合在一起,就仿佛一株悬挂在半空中的兰花,没有依靠点。对他而言,省略语句中的主要内容是十分正常的事。实际上他的心里很清楚自己在表达什么,但是他却没有意识到,当他省略了问话人需要知道的内容之后,他所表达的是需要让对方再次思考,而不是一听即懂的。他们总是在说话的时候,省略最重要的主语,以及说话的场合、语调和句式。例如,本来是在谈有关他自己的一些事情,但是说着说着,叙述的对象似乎变成了他的祖父。对此,我们感到很困惑,不明白他是如何转变谈话的,然而这种只有中国人才具备的特质,我们每天都在感受着。因为对于中国人而言,从一个话题跳到另外一个话题,甚至从一个世纪跳到另外一个世纪,也是非常正常的。就仿佛当我们把目光放在窗户上的小虫子身上时,同时也可以看见虫子以外的其他事物。但是,当我们与中国人有了一定的交流之后,我们基本学会了如何弄清楚他们说的是什么,那就是:在他们所说的每句话中,加入他们没有说到的主语和谓语。

正因为汉语中的动词不具备时态的变化、明确的时间和地点,所以无法证明他们是否具备清晰的思维。而外国人想要弄明白中国人所表达的意思时,就必须具备一种敏捷的思维方式,最基本的做法就是不断地提出问题。就好比在没有路的森林里一步一步地开辟出一条道路一样,例如问他:“现在你所说的那个人是谁?”了解了他说的是谁之后接着问道:“他在哪里?” “他都做过些什么?” “他们用什么方法解决了这件事情?”“最后的结果是什么?”对于你所提出的每一个问题,中国人都会为此感到困惑,甚至觉得你是一个没有大脑的人;但是,你只有从不同的角度向他提出问题,才能使你像阿利蒂纳找到丝线一样,从没有希望的迷宫中走出来,找寻到你想了得到的信息。

如果像一个没有接受过教育的中国人提问,你的所有想法都会令他惊讶,因为他对你的问题没有任何思想准备。他不明白也不想明白,在面对你的提问之前,他应该用一些时间来思考。他的思想与心灵仿佛是炮台上锈迹斑斑的炮,即使在发射之间努力地瞄准,但是最终打不响。例如问一个中国人:“你今年多大了?”他可能会很茫然地看着你问道:“你是在问我吗?”当他确定了你是在问他的时候,他又会问:“你是问多大年龄吗?”当你点头说是的时候,他会再次问道:“你是问我多大年龄吗?” “是的,就是问你的年龄。”这时,你才可以得到他准确无误的回答:“五十八。”

有一个非常显著的事例,可以很好地说明有关中国人的“心智混乱”。当你问一位中国厨师:“为什么你不做咸面包?”的时候,他会这样回答:“我们从来不在面包里加盐。”当你再次问道:“为什么一到冬天就吃不到冷冻食品呢?” “因为,到了冬天我们是不会再吃冷冻的食品的。”有一位拉丁诗人曾经说过这样一句话:能够了解事情缘由的人是快乐的。如果这位诗人在中国生活过的话,他的这句格言也许就会变成:试图了解事情缘由的人是不会快乐的。

还有另外一则事例可以说明中国人“心智混乱”,那就是:他们不能把别人的信息原原本本地转告给另外一个人。例如,让甲把某件事情告诉乙,然后再由乙转告给丙,这种做法是非常愚蠢的。因为他们不明白所要转告的信息的要点在哪里,所以他们常常不能十分清楚地把信息表达出来,甚至让原来的信息变得面目全非。如果把这种转告比喻成有着三个齿轮的机器,那么想要这个机器运作正常,是绝对不可能的。即使对于那些有一定文化水平的人来说,让他把某件事情一字不漏地复述给另外一个人,也是非常困难的。这就好比,在清水中插入一根直棍,但是它折射出来的样子却是扭曲的。

在中国,只要你善于观察,就会发现还有很多奇特的现象。例如,你问一个行为反常的中国人,他为什么这样做的时候,他会非常简单的回答道:“就是这样做。”中国人总是用那么几个词来回答对方,对他而言表示疑问的用“多少”,表示肯定的用“几个”。例如,你问他:“你在这里住了多少天了?”他便回答道:“是的,我已经在这儿住了好几天了。”在汉语中,最含混不清、最具有歧义的便是人称(或非人称)代词“ta”,既可以表示男“他”,也可以表示女“她”,甚至可以用作动物“它”。其实中国人也已经意识到了这一点,他们在表达“ta”的时候,会用动作加以说明。例如,指向那个人的所在地或者指向那个人的住所。但是,这个“ta”还有更多的意思,有时候它被看作是一个关系代词,有时候又被看作是一个指示代词,有时还可以把它看作是一个指定形容词。

如果让一位中国人在英国的法庭上作证,他会这样描述一场殴斗:“他拿着一根棍子,他也拿着一根棍子,他拼命地打他,他也拼命地打他,如果他能够像他那样凶狠地打他,那么就会是他杀了他,而不是他杀他。”

如果你质问一个玩忽职守的仆人:“你没有听见我刚才叫你过来吗?”他会很坦率地回答你:“没有。”中国人这种“心智混乱”的问题,常常会导致很多不同的、让外国人尴尬、生气的行为。

有的时候,中国厨师在做饭的时候总会这顿味道很重,而下顿的味道又非常清淡。当你问他是怎么回事的时候,他回答道:“佐料没有多少了。”“那你为什么不去买一些呢?”他会直言不讳的回答:“我没去买。”这就是他自认为非常满意的解释。

当你非常艰难地打开保险箱,给某人支付了一笔钱,并与他聊了很久的闲话之后,他会突然若无其事地说道:“我们还有一笔账没有结算呢。”当你很生气地问道:“那刚才我打开保险箱的时候,你怎么不告诉我让我一次付清呢?” “那是因为我觉得这两笔账是两回事,不能混为一谈。”

这种情况在诊所里也屡见不鲜。当一位医生耐心地为病人看过病之后,过了一会儿,病人又回来了,医生告诉他你的病我都帮你看过了,可这时,病人会若无其事地告诉你;“还有一种病我没有看呢!”

中国人所做的最愚蠢的事情就是:生病了不及时治疗。对于他们来说,大概是因为生病的时候太忙而没有时间治疗,也许是因为他们怕花钱。但是对于我们而言,这是非常不好的习惯。对于中国人来说,忍受一时的痛苦要比花十个铜板去治疗划算得多。然而,我们经常看到,他们为了省钱或者因为没有时间,延误了治疗的最佳时段,而导致死亡。

有一个人外出的时候染上了眼疾,回家之后仍然没有及时去医院治疗(医院距离他的住所只有半英里),他只是痛苦地忍受了两个星期。在这两个星期里,他总是祈祷着眼疾能够自己好起来,但是结果却是,因为延误了治疗导致眼角膜溃烂而失明。

还有一位病人脖子溃烂得非常严重,在医院里接受了十八天的治疗之后,他告诉医生他的腿让他疼痛难忍。经过检查发现,他的腿上也出现了溃烂,并且溃烂的地方很深、很严重,医生问他为什么不及时说,他回答道:我想等脖子治好之后再治疗腿。

面对中国人在日常生活所表现出来的这种现象,不禁使人想起查尔斯·里德在一本小说中说过的一句话:“人类并不缺乏智力,但他们的智力存在缺陷使他们的头脑混乱不堪。”

由于中国教育制度的残破不全,接受教育的人很难充分地掌握和理解一门学科,并把它付诸于实践当中。西方人相信个别传教士可以证明:经文上虽然存在天花病毒,但是在布道的时候,人们也不会被染上这种恶疾。我们都知道,狗是不会去追捕狼的,它们遇到狼只会逃跑。但是中国的狗就算逃跑也有悖于常理。它会与狼往相同的方向奔跑,或者往直角的方向奔跑。与这种追逐相似,中国人在谈论某种特定话题的时候,虽然很努力地想要追上这个话题,但是总是偏离话题,因此把自己弄得万分疲惫,也没有在谈话中真正涉及到所要讨论的话题。

中国是一个两极分化严重的国家,不仅有非常富裕的人,而且也有非常贫穷的人;有接受过高等教育的人,也有完全愚昧无知的人,但他们都生活在同一个环境中。不计其数的贫困无知的人,他们的命运让他们的心智更加混乱不堪,他们就像井底之蛙,即使抬头看天空,他们所看到的也只有黑暗、狭小的一小块儿。他们中有很多人甚至从来没有离开过他们生活过的地方,因此对别人的生活也没有一丝概念,更没有想过要改变自己的生活现状。

人类的好奇心是与生俱来的,然而在中国人身上这种好奇心似乎已经灭亡了。即使他们听说在离家一英里的地方居住着一个外国人,他们也从来不想去打听这个外国人是谁,是从哪里来的,他来中国想要干些什么。他们只知道努力维持生计,除此之外,任何事情都不能引起他们的兴趣。

他们不清楚人应该具备几个灵魂,也不想去了解这些,他们只想知道粮食是否涨价。他们一味地相信,即使坏人现在没有受到惩罚,来世他们必定会变成狗或者虫;他们还单纯地相信人死后会变成泥土,如果人真的具有灵魂,那么灵魂就会一直飘浮在天上。他们的这种实证主义,造就了西方所谓的“务实的人”。对他们而言,生活就代表着有吃、有穿、有钱。

因为他们是真正的实证主义者,所以他们无法理解自己没有亲眼见过、亲耳听过的东西。生活对他们而言只是一连串的事实,并且大多数是让他们不快乐的事实。如果涉及到事实以外的事物,他就会立刻变成一个无神论者、一个多神论者和一个不可知论者。生活之余,如果能够祭拜他原本不相信的神灵,或者给那些不相识的穷人施舍一点食物,他的依赖本能就可以得到满足。

对他而言,人类的生活心理同精神是毫无关系的。想要把这种人从麻木状态中拯救出来,唯一的办法就是向他展示一种新的生活方式。新的生活可以让他们明白早期的基督教主说过的真理:“人是有灵魂的。”

同类推荐
  • 世界文化百科

    世界文化百科

    各民族的古老文化中都有解释自身起源的故事,并且无一例外地将人类的起源归功于神的创造。在欧洲和中东,人们对《圣经》里关于上帝“创世”,并创造人类祖先亚当和夏娃的神话深信不疑。
  • 中华成语典故全读本

    中华成语典故全读本

    中华成语作为历史的缩影、智慧的结晶、语言的精华、文明的积淀,处处闪烁着睿智的光芒,是中华民族的文化瑰宝。成语以其言近旨远、华美简洁、形象生动的独有特点,传承了中华几千年丰富的历史精华,反映了古代中国的政治、军事、文化、民间习俗、道德风尚和理想志趣。 成语中包含的内容极为丰富,一般都有其由来、典故和史实,这些精彩的历史片段构成了一个个鲜活有趣的成语故事。通过这些故事,读者可以了解中华民族悠久的历史,探寻深厚的历史文化渊源。《中华成语典故全读本(超值白金版)》取材广泛,着重选取了实用性强、具有启发和教育意义的成语故事,并集知识性、准确性、可读性和趣味性于一体。
  • 谋杀之谜

    谋杀之谜

    挖掘了人类社会、地球乃至宇宙所包含的难解谜题,首次披露了大千世界中,神秘的、充满悬疑色彩的谜团背后鲜为人知的内幕。本书通过详尽的事件回放、诡异隐秘的背景调查以及众说纷纭的死亡原因,为您展现历史上曾经发生过的那些惊心动魄、错综复杂、谜团种种的谋杀故事。
  • 三字经新读

    三字经新读

    自南宋以来,已有七百多年历史,它短小精悍,朗朗上口,共一千多字,三字一句的韵文极易成诵,内容包括了中国传统的教育、历史、天文、地理、伦理和道德以及一些民间传说,广泛生动而又言简意赅。《三字经新读(第2版)》为弘扬中华民族传统文化,在对原著进行解释的基础上,还赋予了新的理解、新的立意,结合传统文化知识和一些生动的典故,深入浅出地介绍了儒家思想的内涵和中国文化的精髓。《三字经新读(第2版)》内容丰富,文字通俗生动,具有很强的可读性和趣味性。
  • 晋商镖局镖行义行天下 山西岁时节日与人生礼仪

    晋商镖局镖行义行天下 山西岁时节日与人生礼仪

    保镖是对社会富有者、权势者的一种保护行为。晋商发达必然要产生镖局镖行。岁时节日庆祝与人生礼仪襄赞是民俗文化的重要组成部分,它是人们在长期的生活中积累形成的一种非制度化的经验,是一定人群约定俗成的地域文化体现。
热门推荐
  • 有一种智慧叫低调

    有一种智慧叫低调

    本书是中国故事集。针对心态、宽容、尊重、爱、友谊、善良、逆境、选择与放弃等重大人生课题,用启迪思想的哲理和触动情感的文字,引导帮助读者洗去心灵的浮躁与疲乏,重新焕发生命的热情与活力,以一颗健康的心灵去创造美好的人生。
  • 一层楼

    一层楼

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 长冥烛

    长冥烛

    一场发生在盗墓笔记相同背暻下的惊险旅程。一份与瓶邪并肩作战的深厚友谊。雄伟的青铜门后究竟隐藏着什么?苦蠪、长颈怪影、东海蟹神,恐怖的怪物挑战你对黑暗的终极想象。黑竹沟、罗布泊、楚科奇、神户,带你揭露隐藏在世界各处的历史谜团。
  • 净化管道

    净化管道

    末世来临,刘封想要活下去,上天给了刘封一个金手指,一个奇怪的管道,分裂,重组,质变,什么都可以,刘封以管道的能力,变化成管道巨人。。。
  • 六字咒王经

    六字咒王经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 恐怖世界之求生游戏

    恐怖世界之求生游戏

    第三次世界大战后,人类科技飞速发展,进入了“科技时代”。生活越来越好,却也渐渐激起了人类丑陋的本性:“贪婪,自私,嫉妒,懒惰”。于是,神界对地球的人类做出了一次惩罚,降临了一场“游戏”,而人得到了一个“神秘系统”。无数丑陋恐怖的异类登临地球,死亡正在逼近。
  • 腹黑皇子的绝色公主

    腹黑皇子的绝色公主

    ....现代绝色美女洛小琪因为一场车祸到了古代,成为古代清国第一美女,后来遇上霸道腹黑的唐国皇子....华丽冒险开始咯
  • 海上魂

    海上魂

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 魔长于万物之上

    魔长于万物之上

    天使的职责不一定是拯救世界恶魔的天性不一定是堕落人间可我的天性不一定是平庸无奇我只想成为人间翘楚!大家加我的书友评价群,多多评价我的书,我才能更好的改进!QQ群:303161090
  • 遵命,女尸大人

    遵命,女尸大人

    我脚底板上有七颗黑痣,身负七劫。而自从过了二十四岁本命年之后,我渐渐开始踏上了死劫之旅!为了生存,我做了殡仪馆附近旅社的收银员,却无意中闯入了鬼魂的世界。我天生不相信鬼怪,可进入鬼魂世界之后,我才发现,原来,我们身边一直有鬼魂。或许,在某一天。你遇见了一个陌生人,却不知道他已经死了很久……