在我们所居住的华盛顿，了解自己的信念，依照自己的原则作出决定，不担心别人会怎么想，这是十分重要的。我知道我的职位比我个人更重要。我必须得说，我是一段宏大历史的一部分。
第二，我笃信自由。我相信自由不是美国给世界的礼物，而是上帝赐予我们每个人的礼物。我相信，自由的社会是一个和平的社会。我相信，这个星球上的每一个人都渴望自由。在我的判断里，这些是美国人与生俱来的信条。我在这些原则和信条的基础上作出决定。
我信任他人。我希望人们都能成为物质的拥有者。我的意思是，我们要缩小家庭之间的差距，鼓励中小型企业的成长。
我相信条件允许的话就要推行地方控制的政策。最亲民的政府，就是那些当需要改革时便能很容易进行改革的政府。
我知道我们在华盛顿所花的钱，不是政府的，而是人民的。政府的角色不是用来创造财富，而是应该创造一个环境，在这个环境里，企业得以兴旺发展。家庭是社会稳定的支撑，公共政策必须对此有所体现。
换句话说，我所有的决定都基于我所信奉的原则。这些原则是我在成长中获得的。看起来这需要勇气。但对我来说，按照自己内心的原则来作决定，是再自然不过的事了。
你要说出你的信仰，并坚守它们。但有时，在华盛顿这样做是很难的。因为这里有一些人在政治上持有一种零和博弈的态度：我赢他输，或者他赢我输。我却并不这么认为。在我白宫椭圆办公室的墙壁上，挂着林肯画像。之所以如此，是因为我相信他是这个国家最伟大的总统，是因为他明白要把这个国家团结起来，去实现更大的目标。为了把国家统一起来，我努力工作。我们作为一个统一的国家，为的是实现世界和平，为的是成为一个更有同情心的国家。为此，你要在华盛顿的批评和喧闹声中站出来，去告诉人民，你为什么作出这样的决定。你要通过一种建设性的，超乎党派的方式和人民一起，来实现伟大的成就。
11月23日
卖柑者言
明·刘基
杭有卖果者，善藏柑，涉寒暑不溃。出之烨然，玉质而金色。置于市，贾十倍，人争鬻之。予贸得其一，剖之，如有烟扑口鼻，视其中，则干若败絮。予怪而问之曰：“若所市于人者，将以实笾豆、奉祭祀、供宾客乎？将炫外以惑愚瞽也？甚矣哉，为欺也。”
卖者笑曰：“吾业是有年矣，吾赖是以食吾躯。吾售之，人取之，未尝有言；而独不足子所乎！世之为欺者不寡矣，而独我也乎？吾子未之思也！今夫佩虎、坐皋比者，洸洸乎干城之具也，果能授孙、吴之略耶？峨大冠、拖长绅者，昂昂乎庙堂之器也，果能建伊、皋之业耶？盗起而不知御，民困而不知救，吏奸而不知禁，法斁而不知理，坐糜廪粟而不知耻。观其坐高堂、骑大马、醉醇醴而饫肥鲜者，孰不巍巍乎可畏，赫赫乎可象也！又何往而不金玉其外，败絮其中也哉！今子是之不察，而以察吾柑。”
【破题】
《卖柑者言》的作者是刘基，文章假托卖柑者的一席话，无情揭露了元末统治者的腐败弊政，抒发了愤世嫉俗之情。
【注释】
涉：经历。
溃：腐烂。
烨然：光彩鲜明的样子。
贾：同“价”，价格。
鬻：购买。
败絮：破旧的棉絮。
若：代词，你。
实：填塞，装满。笾豆：古代祭祀时盛祭品的两种器具。
瞽：瞎子。
皋比：虎皮，指将军的坐席。
洸洸：威武的样子。
干城之具：捍卫国家的将才。
绅：古代士大夫系在衣服外面的腰带。
斁：败坏。
糜：浪费。廪粟：粮食。
饫：饱食。
11月24日
项脊轩记（节选）
明·归有光
项脊轩，旧南阁子也。室仅方丈，可容一人居。百年老屋，尘泥渗漉，雨泽下注；每移案，顾视无可置者。又北向，不能得日，日过午已昏。余稍为修葺，使不上漏。前辟四窗，垣墙周庭，以当南日。日影反照，室始洞然。又杂植兰桂竹木于庭，旧时栏楯，亦遂增胜。借书满架，偃仰啸歌，冥然兀坐，万籁有声，而庭阶寂寂，小鸟时来啄食，人至不去。三五之夜，明月半墙，桂影斑驳，风移影动，珊珊可爱。
【破题】
本文的作者是明代散文家归有光。文章记述与项脊轩有关的人事变迁，流露出对家庭盛衰的感慨和对祖母、母亲、妻子的怀念。
【注释】
阁子：指小屋。
渗漉：即渗漏，水从孔隙漏下。
雨泽下注：雨水如注而下。下：向下。
修葺：修补。
垣墙周庭：在庭院的四周筑起围墙。
洞然：明亮的样子。
栏楯：栏杆。楯：栏杆的横木。
增胜：增加美观。
冥然兀坐：静静地独自坐着。冥然：静默的样子。
珊珊：亦作姗姗，女子缓缓行动的样子。
11月25日
黄生借书说
清·袁枚
黄生允修借书，随园主人授以书，而告之曰：
书非借不能读也。子不闻藏书者乎？七略四库，天子之书，然天子读书者有几？汗牛塞屋，富贵家之书，然富贵人读书者有几？其他祖父积、子孙弃者，无论焉。非读书为然，天下物皆然。非夫人之物而强假焉，必虑人逼取，而惴惴焉摩玩之不已，曰：“今日存，明日去，吾不得而见之矣。”若业为吾所有，必高束焉，庋藏焉，曰：“姑俟异日观”云尔。
【破题】
本文提出“书非借不能读”的观点，劝勉人们不要因为条件不利而却步不前，只要有志向和决心，不利的条件反而可以催人奋进，取得成绩。袁枚，字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，清代诗人、诗论家，乾隆、嘉庆时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称为“乾隆三大家”。
【注释】
生：年轻人。
七略四库，天子之书：七略﹑四库是天子的书。
汗牛塞屋，富贵家之书：那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多，搬运起来就累得牛马流汗，放置在家里就能塞满屋子。
无论：不用说，不必说。
惴惴焉：忧惧、不安的样子
摩玩：观摩玩赏、摩挲
业：已、已经。
高束：捆扎起来放在高处。
庋：放置、保存。
姑俟：姑且等待。
异日：日后，将来。
11月26日
桃花庵歌
明·唐寅
桃花坞里桃花庵，桃花庵下桃花仙。桃花仙人种桃树，又摘桃花换酒钱。酒醒只在花前坐，酒醉还来花下眠。半醉半醒日复日，花落花开年复年。但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前。车尘马足显者事，酒盏花枝隐士缘。若将显者比隐士，一在平地一在天。若将花酒比车马，彼何碌碌我何闲。世人笑我太疯癫，我笑他人看不穿。不见五陵豪杰墓，无花无酒锄作田。
【注释】
唐寅：（1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士。
五陵豪杰：五陵泛指汉唐时贵族及有钱人居住的地方，武陵豪杰代指那些建功立业、享尽荣华的人们。
11月27日
临江仙
明·杨慎
滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。 白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中。
【注释】
杨慎：（1488—1559），字用修，号升庵，四川新都人，明代文学家。
11月28日
临江仙
清·纳兰性德
绿叶成阴春尽也，守宫偏护星星。留将颜色慰多情。分明千点泪，贮作玉壶冰。 独卧文园方病渴，强拈红豆酬卿。感卿珍重报流莺。惜花须自爱，休只为花疼。
【注释】
纳兰性德：（1655—1685），武英殿大学士明珠长子，清初著名词人。
守官：即守宫槐，俗称马缨花。其叶白日聚合，夜间舒展。
玉壶冰：酒名。
文园：汉司马相如曾任孝文园令，“常有消渴疾”，因此称病闲居，后以“文园病”代指消渴病。
红豆，代指樱桃。这首词本为感谢友人送赠樱桃而作。
11月29日
告别演说（节选）
[美国]乔治·华盛顿
现在，距离我们重新选举一位公民来主持美国政府的行政工作已经不远了，实际上，目前已经到了必须要运用你们的思想来考虑将这项重任托付给谁的时候了。所以，我觉得自己应当向大家表明，特别是因为这样做可能会使得公众意见表达得更为明确，那就是我已经下定决心，谢绝将我列为候选人。
政府的统一令大家结成了一个民族，直到现在，这个民族也为你们所珍视。各位理应如此，因为它才是支撑你们真正得以独立的主要支柱，同时也是保证你们国内得以安定，国外得以和平、安全、繁荣以及保证为你们所珍惜的自由得以存在的基石。但是，却不难预见，会有某些力量来试图削弱你们心中对这个真理的信念。虽然这些力量的起因不一，来源各异，但却都是煞费苦心，在千方百计地产生作用。他们之所以如此，是因为统一成了你们政治堡垒当中的一个攻击的重点，内外敌人的炮火，都会不断加紧（虽然经常是隐蔽和阴险地）攻击。所以，当前最重要的便是你们应该正确估量民族团结对你们集体以及个人幸福的巨大价值。你们应当对它怀有诚挚的、一贯的与坚定不移的忠诚；在思想上和言谈中，你们应当习惯于把它当成政治安定与繁荣的保护神，要小心翼翼地去维护它。如果有人提起这种信念可以在某种情况下被抛弃的话，即使那只不过是猜想，你们也不应该去表示支持，如果有人企图令我国的一部分与其余的部分相脱离，或是想要削弱现在联系各个部分的神圣纽带，那么只要他们一提出来，你们便应当给予怒斥。
你们有对此予以同情与关怀的一切理由。既然出生或是归化令你们成为了同一国家的公民，这个国家就有权将你们的情感集中。美国人这个称号属于你们这些具有国民身份的人，这个称号肯定会将你们爱国的光荣感提高，它远远要胜过任何地方性的称号。除了极细微的差别之外，你们之间还具有相同的宗教、礼仪、习俗与政治原则。你们曾经为了一个共同的目标奋斗，并且共同获得了胜利。你们所拥有的独立与自由，是你们群策群力，同甘苦、共患难的成果。
11月30日
竞选胜利演讲（节选）
[美国] 奥巴马
林肯总统当年面对的美国远比现今更为分裂，但他说：“我们不是敌人，而是朋友。”虽然过激的情绪会使我们之间的关系紧张，但不会使我们之间感情的纽带崩裂。对于那些现在尚未支持我的同胞们，我想说，虽然我还没有赢得你们的选票，但我听到了你们的心声。我需要你们的帮助，而且我也将成为你们的总统。
对于所有关注今夜的海外人士，无论你们身处国会或皇宫，还是在荒僻地区一起围坐在收音机旁，我想说，我们的经历可能会有所不同，但我们的命运息息相关，美国引领世界的崭新黎明已经来临。
对于想要破坏这个世界的人们，我想说，我们必将击败你们。对于追求和平与安定的人们，我想说，我们会支持你们。对于那些怀疑美国这座灯塔是否依然闪耀的人们，我想告诉你们，今夜我们又再次证明，我们国家的真正实力并非源自强大的军事力量或是巨额的财富，而是我们坚韧不拔的信念，那就是民主、自由、机遇和永不放弃的希望。
美国的真正天赋在于：美国是与时俱进的。我们的联盟定将走向完美。我们如今已取得的成就让我们对明天我们能实现的和必须实现的目标充满了希望。
