登陆注册
16284700000056

第56章 THE PORTER AND THE THREE LADIES OF BAGHDAD.(31)

Whereupon he rose and fetching a copy of the Koransaid to me,'Swear to me that thou wilt never look upon another man than myselfnor incline to him.'I did as he wished and he rejoiced with an exceeding joy and embraced me and my whole heart was taken with love of him. Presently they set food before us and we ate and dranktill we were satisfied and night closed in upon us. Then he took me and went to bed with me and ceased not to kiss and embrace me till the morning. I lived with him in all delight and happiness for a monthat the end of which time I asked his leave to go to the bazaar to buy certain stuffs that I wantedand he gave me leave. So I veiled myself and taking with me the old woman and a serving-maidwent to the bazaarwhere I sat down in the shop of a young merchantwhom the old woman knew and had recommended to mesaying'The father of this young man diedwhen he was a boyand left him great wealth: he has great store of goodsand thou wilt find what thou seekest with him,for none in the bazaar has finer stuffs than he.'So she said to him'Show this lady thy finest stuffs.'And he answered'I hear and obey.'Then she began to sound his praises;but I said'I have no concern with thy praises of him;all I want is to buy what I need of him and return home.'So he brought me what I soughtand I offered him the pricebut he refused to take it,saying'It is a guest-gift to thee on the occasion of thy visit to me this day.'Then I said to the old woman'If he will not take the moneygive him back the stuff.'By Allah!'said he'I will take nothing from thee!I make thee a present of it allin return for one kiss;for that is more precious to me than all that is in my shop.'Quoth the old woman'What will a kiss profit thee?'Then she said to me'O my daughterthou hearest what this young man says. What harm will it do theeif he take from thee a kiss and thou get the stuffs for nothing?'Dost thou not know,'answered I'that I am bound by an oath?'But she said'Hold thy tongue and let him kiss theeand thou shalt keep thy money and no harm shall betide thee.'And she ceased not to persuade me till I put my head into the noose and consented. So I veiled my eyes and held up the edge of my veil between me and the streetthat the passers-by might not see me;and he put his mouth to my cheek under the veil. Butinstead of kissing mehe bit me so hard that he tore the flesh of my cheekand I swooned away. The old woman took me in her arms and when I came to myselfI found the shop shut up and her lamenting over me and saying'Thank God it was no worse!'Then she said to me'Come,take courage and let us go homelest the thing get wind and thou be disgraced. When thou returnestdo thou feign sickness and lie down and cover thyself upand I will bring thee a remedy that will soon heal the wound.'Soafter awhileI arosefull of fear and anxietyand went little by littletill I came to the housewhere I lay down and gave out that I was ill. When it was nightmy husband came in to me and said'O my ladywhat has befallen thee in this excursion?'Quoth I'I am not well: I have a pain in my head.'Then he lighted a candle and drew near and looked at me and said'What is that wound on thy cheekin the soft part?'Said I'When I went out to-day to buy stuffswith thy leavea camel laden with firewood jostled me and the end of one of the pieces of wood tore my veil and wounded my cheekas thou seest;for indeed the ways are strait in this city.'

'To-morrow,'rejoined he'I will go to the governor and speak to himthat he may hang every firewood-seller in the city.'God on thee,'cried I'do not burden thy conscience with such a sin against any one!The truth is that I was riding on an assand it stumbled and threw me downand my cheek fell on a piece of glasswhich wounded it.'Then,'said he'to morrow I will go to Jaafer the Barmecide and tell him the caseand he will kill every ass in the city.'Wilt thou ruin all the folk on my account,'said I'when this that befell me was decreed of God?'

'There is no help for it,'answered heand springing to his feetplied me with questions and pressed metill I was frightened and stammered in my speechso that he guessed how the case stood and exclaimed'Thou hast been false to thine oath!'

Then he gave a great crywhereupon a door opened and in came seven black slaveswhom he commanded to drag me from my bed and throw me down in the middle of the room. Moreoverhe made one take me by the shoulders and sit upon my head and another sit on my knees and hold my feet and giving a third a naked swordsaid to him'Strike herO Saadand cut her in twain and let each take half and throw it into the Tigris that the fish may eat herfor this is the reward of her who breaks her oath and is unfaithful to her love.'And he redoubled in wrath and repeated the following verses:

If any other share with me in her whom I adoreI'll root out passion from my heartthough longing me destroy;And I will say unto my soul'Death is the better part;'For love is naught that men with me in common do enjoy.

Then he said to the slave'Smite herO Saad!'Whereupon the latter bent down to me and said'O my ladyrepeat the profession of the faith and tell us if there be aught thou wouldst have donefor thy last hour is come.'O good slave,'said I'grant me a little respitethat I may give thee my last injunctions.'Then I raised my head and considered my case and how I had fallen from high estate into abjection;wherefore the tears streamed from my eyes and I wept passing sore. He looked at me with angry eyes and repeated the following Say unto her who wronged uson whom our kisses tireHer that hath chosen another for darling of desire,Lowe will spurn thee from usbefore thou cast us off!That which is past between us suffices to our ire.

When I heard thisI wept and looked at him and repeated the following verses:

You doom my banishment from love and all unmoved remain;You rob my wounded lids of rest and sleep whilst I complain.

You make mine eyes familiar with watching and unrest;Yet can my heart forget you notnor eyes from tears refrain.

同类推荐
热门推荐
  • 摸摸我下巴

    摸摸我下巴

    副总裁、有妇之夫人义为躲避老婆及其牌友们的吵闹,偷偷买下一套房子,新房响起的匿名电话令他心惊肉跳。金屋原本要藏自己,带来的却是更大的烦恼。他与出差认识的少妇石荫难舍难分。他陪她买苦丁茶,认识了她妹妹佟月,从此陷进了一个极富心计的爱情阴谋……
  • 重生之冷情商女

    重生之冷情商女

    五岁的澜澜遭亲身父亲追杀,母亲因此丧命,为给母亲报仇,她将自己变成一个冷血的杀手,生活再黑暗里的她身边围绕着无数优秀男颜,他却视而不见,谁能融化她冰冷地心。
  • 龙血霸皇

    龙血霸皇

    遥远的星空外,龙帝即将落于这一个水蓝色的星球上,忽然,一道锋利的光芒穿过了他的肉身,一条阴影缓缓从中漂出。“卧槽,居然碰到了帝星传身!不行,必须尽快要恢复肉身。”说完,龙帝身影一闪,飘到了水蓝色的星球上。请各位收藏,推荐。
  • 星却喜欢辰

    星却喜欢辰

    【全书重写,敬请期待,mua~】苏允辰,你知道吗?我并不完美。我承认,我无法忘却你,但是当时到底是谁说的,全世界都在我的对面你还是会在我的身边?这到底是你的谎言还是什么,原谅我不懂。黎星若,你很优秀,也很坚强,为什么你敢在我的面前哭,我不是说过了,在我身边我不会让你难过吗?终究是我食言了,对不起,让你失望了,没有给你宁负天下不负你,但是我还是希望你知道我爱你。天下情话再多,也许没有机会说给你听了。我喜欢你,似乎太稚嫩,只是过去,但是从我喜欢你到我爱要多久,你从我喜欢到爱需要多久,我说我愿意在这里等你,不知道你信不信。这是一个有关爱的囚牢,一把锁,将世界分成两份。
  • 千年咒

    千年咒

    什么是爱情?爱情就是我追逐了你整整一千年,而每一世都只能眼睁睁地看着你飞蛾扑火般爱上别人,然后伤心欲绝地死去,我却无能为力。原来,在爱情的世界,没有对与错,没有时间的长与短,只有谁爱谁多一些……
  • 冰神

    冰神

    穆文轩,因误饮家中的星矢之源而穿越到了星矢界,随后等待他的将是一场奇幻的冒险。磕磕绊绊,结实梦梵安,认识萧条子,兄弟加爱人。动我?你也不看看我小弟同不同意。打不过我就去欺负我老婆?我靠,你赶紧去吧。我连我老婆都打不过你还会有可能?喂喂,放了那只狗。为什么?卧槽,那是你老子的兄弟。星矢界,我穆文轩来了,在这里我要成为传说,我就是传奇。
  • 岁月记忆长河

    岁月记忆长河

    青葱岁月,我和他从相识到相知,像大多数人一样对未来有了一份美好的憧憬,然而,旅途的艰辛,两人相处时的摩擦,是爱?还是谎言…不管怎样我都记住了你—夏落。
  • 你是我的情劫

    你是我的情劫

    言邢暖温暖细腻,沉稳聪慧,是刚毕业出来工作的职场新秀。秦天阳冷静果断,大权在握,是商场上天分极高的精英;林紫商张狂霸气,只手遮天,是黑道中久负盛名的霸主;陆枫俊秀雅致,手段圆滑,是商场上出名的笑面虎;看似不相干的三个人,在各自的领域都是独挡一面的领袖人物,本不会发生联系,可是因三个男人同时爱上了一个女人,因此他们的生命开始有了交叉。情丝缕缕,剪不断,理还乱,言邢暖面对这三个出众的男人,该如何选择?
  • 伯明翰学派的受众理论研究

    伯明翰学派的受众理论研究

    本书选取受众研究的视角,从受众对媒介信息的接受角度出发,将伯明翰学派各个时期的受众理论归结为被动性解读、倾向性解读、多样性解读和抵抗性解读四种模式,探讨了不同时期受众理论的特征。体现了传播学研究的最新成果。
  • 中间世界1

    中间世界1

    一亿年后,我,‘天翅级’人类精灵,想重新体验一亿年前的世界在寻找一亿年前世界的途中,在一只异景‘妖花门探’的诱惑下,我误入了中间世界中间世界,一所囚禁只有贪婪,没有感情的‘生物监狱’,那里,囚禁着各种贪得无厌的生物,在那里,因为贪婪,没有感情,到处充满了阴谋,欺骗,他们为了得到,想尽办法互相欺骗压榨~同时,极度的恐惧和空虚像咒语一样附在他们身上,他们日夜不得安宁,生不如死~到最后,贪得无厌者才发现一切是空~在中间世界,为了活着,我在中间世界里打工,受尽了剥削,凌辱~汉泽,‘白翅级’1等人类精灵,我们,初次相识在中间世界~也和他一起,与灵异们战斗着~将中间世界变成了通往宇宙的心灵净土~