登陆注册
16284700000087

第87章 STORY OF THE HUNCHBACK(9)

'For God's sake,'said we'tell us the reason of thy refusal to eat of the ragout!'If I must eat of it,'replied he'I will not do soexcept I may wash my hands forty times with soap,forty times with potash and forty times with galingalein all a hundred and twenty times.'So the master of the house ordered his servants to bring water and all that he required;and the young man washed his hands as he had said. Then he sat downas if afraidand dipping his hand into the ragoutbegan to eat,though with evident repugnance and as if doing himself violence,whilst we regarded him with the utmost wonder;for his hand trembled and we saw that his thumb had been cut off and he ate with his four fingers only. So we said to him'God on theewhat has become of thy thumb? Is thy hand thus by the creation of God or has it been mutilated by accident?'O my brothersanswered he'it is not this thumb alone that has been cut offbut also that of the other hand and the great toe of each of my feetas ye shall see.'Then he bared his left hand and his feetand we saw that the left hand was even as the right and that each of his feet lacked the great toe. At this sightour amazement increased and we said to him'We are impatient to know thy history and the manner of the cutting off of thy thumbs and great toes and the reason of thy washing thy hands a hundred and twenty times.'

'Know then,'answered he'that my father was chief of the merchants of Baghdad in the time of the Khalif Haroun er Reshid;

but he was given to drinking wine and listening to the lute and other instrumentsso that when he diedhe left nothing. I buried him and had recitations of the Koran made over him and mourned for him days and nights. Then I opened his shop and found he had left little but debts. HoweverI compounded with his creditors for time to pay and betook myself to buying and sellingpaying them something week by week on accounttill at last I succeeded in clearing off the debts and began to add to my capital. One dayas I sat in my shopthere came up to the entrance of the bazaar a ladythan whom my eyes never saw a fairerrichly clad and decked and riding on a mulewith one slave walking before and another behind her. She halted the mule at the entrance of the bazaar and enteredfollowed by an eunuch,who said to her'O my ladycome outwithout telling any one,or thou wilt bring us into trouble.'And he stood before herwhilst she looked at the shops. She found no shop open but mineso came upwith the eunuch behind herand sitting down in my shopsaluted me;never did I hear aught sweeter than her voice or more pleasant than her speech. Then she unveiled her face and I saw she was like the moon and stole at her a glance that cost me a thousand sighs. My heart was captivated with her love and I could not take my eyes off her face;and I repeated the following verses:

Say to the fairest fairher in the dove-coloured veil'Death would be welcome to meto save me from thy bale:

Grant me thy favoursI pray!so I may live perchance. Lo!I stretch forth my palm:let not thy bounties fail.'

When she heard thisshe answered me by repeating the following verses:

Power to forget theefor desirefails even unto me:My heart and all my soul will love none other after thee.

If my eyes ever look on aught except thy lovelinessMay union after severance ne'er brighten them with glee!

I've sworn an oath by my right hand ne'er to forget thy grace. My sad heart pineth for thy love and never may win free.

Passion hath given me to drink a brimming cup of love;Would it had given the self-same draught to drinkdear heartto thee!

If thou shouldst ask me what I'd crave most earnestly of God,'The Almighty's favour firstthen thine,'I'd say'my prayer shall be.'

Then she said to me'O youthhast thou any handsome stuffs?'O my lady,'answered I'thy slave is poor:but wait till the merchants open their shopsand I will get thee what thou wilt.'

Then we sat talkingshe and Iwhilst I was drowned in the sea of her love and dazed with passion for hertill the merchants opened their shopswhen I rose and fetched her all she sought,to the value of five thousand dirhems. She gave the stuffs to the slave and leaving the bazaarmounted the mule and rode away,without telling me whence she cameand I was ashamed to ask her.

So I became answerable to the merchants for the price of the goods and thus took on myself a debt of five thousand dirhems.

同类推荐
热门推荐
  • 开阔眼界的探险故事

    开阔眼界的探险故事

    麦哲伦的突出贡献,不在于环球航行本身,而在其大胆的信念和对这一事业的出色指挥。他是第一个从东向西跨太平洋航行的人。他用实践证明了地球是一个圆体,这在人类历史上,永远是不可磨灭的伟大功勋。
  • 甜妻在家拒暧昧

    甜妻在家拒暧昧

    没什么好说的。地地道道甜宠文一部。有兴趣就点点看看。
  • 限制级宠婚:再生一个宝

    限制级宠婚:再生一个宝

    狂拽霸气尊贵倨傲的特种作战部队头领肖凛,号称‘两不’!‘不近人情’以及‘不近女色’!作为红到发紫粉丝众多的金马奖影后池蓝表示不能理解‘不近女色’四字。因为……这个怎么都吃不饱的男人是怎么回事?!春夏秋冬东南西北,肖凛对池蓝的执着,乐此不疲。乖,再生一个宝!--情节虚构,请勿模仿
  • 真相藏在黑暗里:惊险刺激的50个侦探故事

    真相藏在黑暗里:惊险刺激的50个侦探故事

    1870年,英国大文豪查尔斯·狄更斯发表了侦探小说《艾德鲁·特鲁德案件》,在杂志上连载了六期。遗憾的是,作者尚未完成这部作品就搁笔长逝了,书中的疑案也成了千古悬案。而在大洋的彼岸,美国作家爱伦·坡发表了著名的《毛格街血案》,出色地讲述了一个充满悬念的密室杀人案件,也第—次出现了杜宾这—侦探形象。侦探小说,逐渐成为—个专门的领域,这里有最聪明的侦探,也有最隐晦的罪犯,这里只欢迎最出色的作家,也只给最聪明的读者带来乐趣。本书《真相藏在黑暗里》收录惊险刺激的侦探故事50个。
  • 冒牌系统

    冒牌系统

    彦辰洪一梦之间被带到玄幻世界,得到了举世无双的冒牌之术,为了生存,正直善良的他从此走上了坑蒙拐骗这条不归路。你有牛逼宝物?我这里神器一堆用烦了,咱俩换换。你有仇不敢报?怕个毛,我拿神器带你装逼带你飞。等那人鼓着勇气踏上久久未敢动手的复仇之途,彦辰洪悄悄地撤了,去他家里搜刮了他的财产扬长而去。他淡淡地道:在这个世界上,做人可以不强大,但绝不能不牛逼!
  • 终极女警

    终极女警

    华北第一女警察郁景夏放弃晋升机遇只为曾经在警校期间打败过自己的对手林牧川一雪前耻而屈尊降贵来到A刑警队担当普通特警职位,新的故事亦由此展开......从曾经水火不容的对手,最终走向令人为之倾倒敬仰的最佳搭档。谜一般的精彩案件使得他们在不断的战斗中成长升华。一对备受瞩目的女警花组合,从两个菜鸟级的强悍小姑娘逐渐走向巅峰并在最终成为业界的一段传奇。当浮华退去,她们的名字铭刻在了这个业界的巅峰。所有人就此记住了她们的名字,但更多的人更加记住了她们彼此组合的无冕之王称号。那就是,终极女警。
  • 命运100问(人生运势500问)

    命运100问(人生运势500问)

    命理学是中国传统文化的一部分,它的发展和兴盛有着深刻的社会基础。“算命”是民间的俗称,学术上的专业称谓叫“预测”,研究命理的学术叫“易学”或“术数”。它之所以成为学问,是以阴阳、五行、天干、地支及八卦易经为支撑的,其理论系统复杂深奥,诸多研究学家都无法尽得其精髓。狭义的命理学即是对人生辰八字的预测,广义的命理学包含紫微斗数、面相手相、八卦六爻、奇门遁甲、地理风水,等等。
  • 狂人印记

    狂人印记

    为你而狂~千世轮回,万世等待。是执念、也是信念吧。
  • 一品宠妃:娘子哪里跑

    一品宠妃:娘子哪里跑

    从出生在这个人生地不熟的世界的开始,就注定她会被他折磨死,他们总是被无形的牵引着。神仙把她变成了一只狐狸,好死不死的被他抱走了,哈?天下传闻砂之国六皇子是个病秧子,注定活不过二十,简直是放屁,他生龙活虎的很。她乔装男子,浪荡江湖,引无数女子尽折蛮腰,人称她“倾颜公子”,败在她长袍下的女子数不胜数,可当某天遇到个极品美人后,苏钰风中凌乱了。卧槽!这贱人居然使用“美人计”。“你是我的未婚妻,怎么可能那么容易就放你走?”什么?不准她去找宝马良人?你管那么宽干嘛?本姑娘就找了怎么滴?“哦呦!胆子肥了?走,咱们房里聊聊去,为夫好好的跟你讲讲道理”于是乎,房里尖叫连连。
  • 走上见鬼的道

    走上见鬼的道

    我是一名大学生,本该过得千篇一律的生活,和着一个深爱的女孩或许以后会结婚生子,可是一次躺在我身边的尸体打破了这份平静。一个因为甜筒而结缘的师傅,入了九字门,他对我说九字门当中每一个都是不平凡的,而你,子川更加不平凡。每个人的身边都有鬼,只是你没见过而已。