登陆注册
16284700000087

第87章 STORY OF THE HUNCHBACK(9)

'For God's sake,'said we'tell us the reason of thy refusal to eat of the ragout!'If I must eat of it,'replied he'I will not do soexcept I may wash my hands forty times with soap,forty times with potash and forty times with galingalein all a hundred and twenty times.'So the master of the house ordered his servants to bring water and all that he required;and the young man washed his hands as he had said. Then he sat downas if afraidand dipping his hand into the ragoutbegan to eat,though with evident repugnance and as if doing himself violence,whilst we regarded him with the utmost wonder;for his hand trembled and we saw that his thumb had been cut off and he ate with his four fingers only. So we said to him'God on theewhat has become of thy thumb? Is thy hand thus by the creation of God or has it been mutilated by accident?'O my brothersanswered he'it is not this thumb alone that has been cut offbut also that of the other hand and the great toe of each of my feetas ye shall see.'Then he bared his left hand and his feetand we saw that the left hand was even as the right and that each of his feet lacked the great toe. At this sightour amazement increased and we said to him'We are impatient to know thy history and the manner of the cutting off of thy thumbs and great toes and the reason of thy washing thy hands a hundred and twenty times.'

'Know then,'answered he'that my father was chief of the merchants of Baghdad in the time of the Khalif Haroun er Reshid;

but he was given to drinking wine and listening to the lute and other instrumentsso that when he diedhe left nothing. I buried him and had recitations of the Koran made over him and mourned for him days and nights. Then I opened his shop and found he had left little but debts. HoweverI compounded with his creditors for time to pay and betook myself to buying and sellingpaying them something week by week on accounttill at last I succeeded in clearing off the debts and began to add to my capital. One dayas I sat in my shopthere came up to the entrance of the bazaar a ladythan whom my eyes never saw a fairerrichly clad and decked and riding on a mulewith one slave walking before and another behind her. She halted the mule at the entrance of the bazaar and enteredfollowed by an eunuch,who said to her'O my ladycome outwithout telling any one,or thou wilt bring us into trouble.'And he stood before herwhilst she looked at the shops. She found no shop open but mineso came upwith the eunuch behind herand sitting down in my shopsaluted me;never did I hear aught sweeter than her voice or more pleasant than her speech. Then she unveiled her face and I saw she was like the moon and stole at her a glance that cost me a thousand sighs. My heart was captivated with her love and I could not take my eyes off her face;and I repeated the following verses:

Say to the fairest fairher in the dove-coloured veil'Death would be welcome to meto save me from thy bale:

Grant me thy favoursI pray!so I may live perchance. Lo!I stretch forth my palm:let not thy bounties fail.'

When she heard thisshe answered me by repeating the following verses:

Power to forget theefor desirefails even unto me:My heart and all my soul will love none other after thee.

If my eyes ever look on aught except thy lovelinessMay union after severance ne'er brighten them with glee!

I've sworn an oath by my right hand ne'er to forget thy grace. My sad heart pineth for thy love and never may win free.

Passion hath given me to drink a brimming cup of love;Would it had given the self-same draught to drinkdear heartto thee!

If thou shouldst ask me what I'd crave most earnestly of God,'The Almighty's favour firstthen thine,'I'd say'my prayer shall be.'

Then she said to me'O youthhast thou any handsome stuffs?'O my lady,'answered I'thy slave is poor:but wait till the merchants open their shopsand I will get thee what thou wilt.'

Then we sat talkingshe and Iwhilst I was drowned in the sea of her love and dazed with passion for hertill the merchants opened their shopswhen I rose and fetched her all she sought,to the value of five thousand dirhems. She gave the stuffs to the slave and leaving the bazaarmounted the mule and rode away,without telling me whence she cameand I was ashamed to ask her.

So I became answerable to the merchants for the price of the goods and thus took on myself a debt of five thousand dirhems.

同类推荐
热门推荐
  • 废柴逆袭:狂妃萌萌哒

    废柴逆袭:狂妃萌萌哒

    他,是高高在上的国师,他,是皇亲贵族的王爷,本应该属于他的女人,却先成为了他的徒弟。徒弟就徒弟吧,却要约法三章,不许与陌生男人说话,不许与除了他的男人勾搭,更不允许她和别的男人谈婚论嫁!难道,做徒弟就这么累吗?
  • 腾跃而上

    腾跃而上

    千年前,有武道圣人出,立武修大道,西征九丘山之妖族,北讨草原之蛮族,建立人族丰国,奠定人族立万世太平之根基。千年后,大地震动,天降祥光,一块神石从天外飞来,正落在丰国皇宫之中,举世震惊。平静了千年的大陆再次暗云汹涌。大乱将起,英雄将出?且看少年如何腾跃而上,搅动这九天十地!
  • 恐怖荒野

    恐怖荒野

    他从坟墓之中醒来,世界分成了阴阳两半儿,那些声音说我们会永远活在诅咒里,恐怖和死亡时刻伴随左右,这是一场死亡恐惧和杀戮的盛宴,渐渐地,你会发现,你分不清自己是人是鬼,在荒野里无限轮回。按照读者的反馈更新,速度每天8000-12000,根据人气爆发,不设限,不太监,鼓励是最大动力源。谢谢
  • 天地鉴破碎虚空

    天地鉴破碎虚空

    在以斗技纵横的焚天大陆,百族林立,有高等龙族,也有低等兽族。新的实力等级划分,天地法则的存在给了奋斗求强的人们一线生机。求天,问道,饮尽少年血,谁堪伯仲。谁的强者之路,百步不殆,天地鉴,殒书。
  • 本色:王杰平回忆录

    本色:王杰平回忆录

    王杰平出生在革命老区平山县的一个革命大家庭,其叔叔和兄弟中共有4人参加过八路军,其中2人为国捐躯成为烈士。该书记述了王杰平离休后帮助平山县三汲乡修路、帮助川坊村打井、帮助张家川村引水上山、帮助县里发展经济的感人事迹。
  • 腹黑冷少:独宠异能妻

    腹黑冷少:独宠异能妻

    她是从异界被赶出来的小狐狸,从小没了爹妈,是个有狐生,没狐爱的孤儿。自从遇到了他,她的字典里,就只剩下了一个“宠”字!“冷总,您投资这么多,就为了捧一个还没出道的小明星?”“我女人,我乐意!”“老板,夫人又去买宝石了。”“花你钱了?”“老公,我今晚加班,恐怕陪不了你了。”“没关系。”当晚,她的总统套房被窝里出现了一条“裸虫”:“老婆,我来帮你暖床~”--情节虚构,请勿模仿
  • 妃常宠爱:世子,轻点疼!

    妃常宠爱:世子,轻点疼!

    天道轮回,含恨重生。当楚琉光手撕渣人无数,正靠在美人榻上大呼痛快,某纨绔居然不经通禀就擅自闯入她的闺房。“光儿...我思想前后了一番,感觉咱们的盟约上少了一条。”“哪一条?你说来听听。”“婚盟!只要光儿嫁给了我,咱们之间的盟约才是最为稳靠的,我也是为了光儿着想啊,不如现在就把这点落实了如何?”“唔...”楚琉光来不及出声,娇嫩的红唇就被来人俯身封住...
  • 骑手

    骑手

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 赢在人品

    赢在人品

    世界五百强金牌员工的成长法则,阿里巴巴、百度等知名企业的优秀员工吐血推荐。赢在人品,就是赢在职场。每个身在职场的人,只有不断自我修炼完善人品,才能成就事业辉煌。快来修炼人品、提升工作原动力吧,你也能成为金牌员工。
  • 天才冷妃:绝色倾天下

    天才冷妃:绝色倾天下

    她是21世纪在杀手界称霸第一的冷裳,杀人无数,手段毒辣。她是浅家族的无能嫡女千金浅月歌,面貌极丽,懦弱胆小。当她穿越到元天大陆,作为浅月歌面对整个大陆时,她是怎样面对这一切的改变?升阶速度爆快,在同龄之中无人能敌,却是迷失在了情之中。是与她在上一世在一起过的东方明,还是能够纵横大陆的穆上痕?“小月月,你是离开不了本王的手掌心的。”他邪魅的眼神直勾勾的盯着她。“你能做到再说!”她在世人面前冰冷的模样就在他面前给败了下来。