登陆注册
16285000000054

第54章

The young lady dismounted and entered the house,bidding me sit down on the bench at the gate,till the money-changer should arrive.So I sat awhile,when behold,a damsel came out to me and said,'O my lord,enter the vestibule; for it is a dishonour that thou shouldst sit at the gate.' Thereupon I arose and entered the vestibule and sat down on the settle there,and,as I sat,lo!

another damsel came out and said to me,'O my lord my mistress biddeth thee enter and sit down at the door of the saloon,to receive thy money.' I entered and sat down,nor had I sat a moment when behold,a curtain of silk which concealed a throne of gold was drawn aside,and I saw seated thereon the lady who had made the purchase,and round her neck she wore the necklace which looked pale and wan by the side of a face as it were the rounded moon; At her sight,my wit was troubled and my mind confounded,by reason of her exceeding beauty and loveliness,but when she saw me she rose from her throne and coming close up to me,said,'O light of mine eyes,is every handsome one like thee pitiless to his mistress?' I answered,'O my lady,beauty,all of it,is in thee and is but one of thy hidden charms.' And she rejoined,'O Jeweller,know that I love thee and can hardly credit that I have brought thee hither.' Then she bent towards me and I kissed her and she kissed me and,as she caressed me,drew me towards her and to her breast she pressed me.'--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say.

When it was the Two Hundred and Ninety-first Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that the Jeweller continued: 'Then she bent towards me and kissed and caressed me; and,as she caressed me,drew me towards her and to her breast she pressed me.Now she knew by my condition that I had a mind to enjoy her; so she said to me,'O my lord,wouldst thou foregather with me unlawfully? By Allah,may he not live who would do the like of this sin and who takes pleasure in talk unclean! I am a maid,a virgin whom no man hath approached,nor am I unknown in the city.Knowest thou who I am?' Quoth I,'No,by Allah,O my lady!'; and quoth she,'I am the Lady Dunya,daughter of Yahya bin Khalid the Barmecide and sister of Ja'afar,Wazir to the Caliph.' Now as I heard this,I drew back from her,saying,'O my lady,it is no fault of mine if I have been over-bold with thee; it was thou didst encourage me to aspire to thy love,by giving me access to thee.' She answered,'No harm shall befal-thee,and needs must thou attain thy desire in the only way pleasing to Allah.I am my own mistress and the Kazi shall act as my guardian in consenting to the marriage contract; for it is my will that I be to thee wife and thou be to me man.' Then she sent for the Kazi and the witnesses and busied herself with making ready; and,when they came,she said to them,'Mohammed Ali,bin Ali the Jeweller,seeketh me in wedlock and hath given me the necklace to my marriage-settlement; and I accept and consent.' So they wrote out the contract of marriage between us; and ere I went in to her the servants brought the wine-furniture and the cups passed round after the fairest fashion and the goodliest ordering; and,when the wine mounted to our heads,she ordered a damsel,a lute-player,[199] to sing.So she took the lute and sang to a pleasing and stirring motive these couplets,'He comes; and fawn and branch and moon delight these eyne *Fie[200] on his heart who sleeps o' nights without repine Pair youth,for whom Heaven willed to quench in cheek one light,* And left another light on other cheek bright li'en:

I fain finesse my chiders when they mention him,* As though the hearing of his name I would decline;

And willing ear I lend when they of other speak;*Yet would my soul within outflow in foods of brine:

Beauty's own prophet,he is all a miracle*Of heavenly grace,and greatest shows his face for sign.[201]

To prayer Bilal-like cries that Mole upon his cheek*To ward from pearly brow all eyes of ill design:[202]

The censors of their ignorance would my love dispel*But after Faith I can't at once turn Infidel.'

We were ravished by the sweet music she made striking the strings,and the beauty of the verses she sang; and the other damsels went on to sing and to recite one after another,till ten had so done; when the Lady Dunya took the lute and playing a lively measure,chanted these couplets,'I swear by swayings of that form so fair,* Aye from thy parting fiery Pity a heart which burneth in thy love,* O bright as fullest moon in blackest air!

Vouchsafe thy boons to him who ne'er will cease*In light of wine-cup all thy charms declare,Amid the roses which with varied hues*Are to the myrtle-bush[203] a mere despair.'

When she had finished her verse I took the lute from her hands and,playing a quaint and not vulgar prelude sang the following verses,'Laud to my Lord who gave thee all of loveliness;*Myself amid thy thralls I willingly confess:

O thou,whose eyes and glances captivate mankind,* Pray that I'scape those arrows shot with all thy stress!

Two hostile rivals water and enflaming fire*Thy cheek hath married,which for marvel I profess:

Thou art Sa'ir in heart of me and eke Na'im;[204]*Thou agro-dolce,eke heart's sweetest bitterness.'

When she heard this my song she rejoiced with exceeding joy;

then,dismissing her slave women,she brought me to a most goodly place,where they had spread us a bed of various colours.She did off her clothes and I had a lover's privacy of her and found her a pearl unpierced and a filly unridden.So I rejoiced in her and never in my born days spent I a more delicious night.'--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.

同类推荐
  • 鸳湖用禅师语录

    鸳湖用禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 阳春集

    阳春集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 养命机关金丹真诀

    养命机关金丹真诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 毗尼毋论

    毗尼毋论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 春秋公羊传注疏

    春秋公羊传注疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 日光马桶

    日光马桶

    一个30岁的老女人,怎么抉择结婚,说到底,就是个最最简单的事情。
  • 两生花双生情

    两生花双生情

    一对明星双胞胎姐妹遇见两个富家明星,会碰撞出怎样璀璨的烟火呢?
  • 与魔同寝

    与魔同寝

    索嘉琪,一天之内,她差点被车撞到,好友反目成仇,亲亲男友背叛了自己……而这一些都是拜一个叫聂齐枫的人所赐。卑鄙的逼使她成为他的仆人,伺候他大少爷,当她带着仅有的自尊逃出他的地地盘时,老天竟然又给她开了个天大的玩笑,被逼的相亲对象竟然是他。对上父亲那贪婪的面孔,他毫不犹豫的答应了父亲的请求。像个被玩弄的小丑一样她又落到那个恶魔的手里,霸道的把她禁锢在身边。
  • 答乐天戏赠

    答乐天戏赠

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 音灵乐晨

    音灵乐晨

    顶级乐灵,心爱恋人,最强师父,上苍似乎有些专宠这个少年。匆匆三年,竟不知物是人非。仇人是他的父亲,雪羽不声不响离开回到极寒之地,最疼爱他的师傅撒手人寰。呵呵,夏天皓冷笑,都说命运是一早就定好的,我却要逆天而行,看我,怎样在这个大陆上闯出一番新天地!
  • 为君解罗裳:妖女倾天下

    为君解罗裳:妖女倾天下

    这东南国,谁人不知,谁人不晓,这要嫁的王爷,是传说中的暴君,杀人不眨眼,嗜血成狂的一个魔君的?圣旨一下,要千家的女儿嫁给东南国国的这个平南王爷,千家一听,仿佛是立马炸开了锅一样的,你不愿意去,我不愿意去,自然,就是由这个痴儿傻儿嫁过去了?
  • 通天人物

    通天人物

    一个不起眼的岗位上,端坐着一个半人半神似的人物,没有一官半职,也不喜欢在任何场合露面,大多数时候,他只是在呼家堡的小院子里,揣着手踱步,但县长却听他差遣;市长听他差遣;省长给他三分薄面;省银行行长来拜寿,只是在院子外面领了句“还是不见了吧”便打道回府了。
  • 武痴儿

    武痴儿

    他出身卑微!他有豪情万丈!孤身一人踏上征途!连金庸老先生都会保佑他……故事就这样开始了……
  • 快穿之神君你慢点跑

    快穿之神君你慢点跑

    天界神君北炀和凡人白家千金白颜渊这对苦命鸳鸯活生生被天君拆散,一个死一个伤,要经九世轮回才能长相厮守。二人轮回转世,白颜渊披荆斩棘历尽险阻攻略失去记忆的神君大人,终于攻略度高达100%,眼看着二人就能执手相携共度余生,只可惜,不知哪里出了岔子,神君大人被一刀捅了心窝……于是白颜渊再次转世,绞尽脑汁,成功攻略神君大人,可是两个人刚牵在一起的手还没焐热乎,神君又死了!第三次,东山再起,神君又双叒叕死了!白颜渊单手叉腰,中指指天:天君你是不是故意的!
  • 虚现至尊

    虚现至尊

    家世显赫人见人爱集万千宠爱于一身的天才少年凌风因偷喝了父亲的宝贝红酒而被罚进入大学学习,机缘巧合的认识了美女林思妍并做了她的男朋友,谁知女朋友是个游戏迷为了要保护自己的女朋友他毅然进入混乱天下从此他凭借着他过人的才智和胆识踏上了成为现实与虚拟霸主的征途。