登陆注册
16285000000075

第75章

'I hear and I obey,' answered he and,repairing to the bazar,sold the curtain to a merchant,as she bade him; after which he bought a piece of silk for another curtain and gold and silver and silken thread as before and what they needed of food,and brought all this to her,giving her the rest of the money.Now every eight days she made a curtain,which he sold for fifty dinars,and on this wise passed a whole year.At the end of that time,he went as usual to the bazar with a curtain,which he gave to the broker; and there came up to him a Nazarene who bid him sixty dinars for it; but he refused,and the Christian continued bidding higher and higher,till he came to an hundred dinars and bribed the broker with ten ducats.So the man returned to Ali Shar and told him of the proffered price and urged him to accept the offer and sell the article at the Nazarene's valuation,saying,'O my lord,be not afraid of this Christian for that he can do thee no hurt.' The merchants also were urgent with him; so he sold the curtain to the Christian,albeit his heart misgave him; and,taking the money,set off to return home.Presently,as he walked,he found the Christian walking behind him; so he said to him,'O Nazarene,[281] why dost thou follow in my footsteps?' Answered the other 'O my lord,I want a something at the end of the street,Allah never bring thee to want!'; but Ali Shar had barely reached his place before the Christian overtook him; so he said to him,'O accursed,what aileth thee to follow me wherever I go?' Replied the other,'O my lord,give me a draught of water,for I am athirst; and with Allah be thy reward!'[282] Quoth Ali Shar to himself,'Verily,this man is an Infidel who payeth tribute and claimeth our protection[283] and he asketh me for a draught of water; by Allah,I will not baulk him!'--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say.

When it was the Three Hundred and Thirteenth Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that quoth Ali Shar to himself,'This man is a tributary Unbeliever and he asked me for a draught of water; by Allah,I will not baulk him!' So he entered the house and took a gugglet of water; but the slave-girl Zumurrud saw him and said to him,'O my love,hast thou sold the curtain?' He replied,'Yes;' and she asked,'To a merchant or to a passer-by? for my heart presageth a parting.' And he answered,'To whom but to a merchant?' Thereupon she rejoined,'Tell me the truth of the case,that I may order my affair; and why take the gugglet of water?' And he,To give the broker to drink,' upon which she exclaimed,There is no Majesty and there is no Might save in Allah,the Glorious,the Great!'; and she repeated these two couplets,[284]

'O thou who seekest separation,act leisurely,and let not the embrace of the beloved deceive thee!

Act leisurely; for the nature of fortune is treacherous,and the end of every union is disjunction.

Then he took the gugglet and,going out,found the Christian within the vestibule and said to him,'How comest thou here and how darest thou,O dog,enter my house without my leave?'

Answered he,'O my lord,there is no difference between the door and the vestibule,and I never intended to stir hence,save to go out; and my thanks are due to thee for thy kindness and favour,thy bounty and generosity.' Then he took the mug and emptying it,returned it to Ali Shar,who received it and waited for him to rise up and to go; but he did not move.So Ali said to him,'Why dost thou not rise and wend thy way?'; and he answered,'O my lord,be not of those who do a kindness and then make it a reproach,nor of those of whom saith the poet,[285]

'They're gone who when thou stoodest at their door*Would for thy wants so generously cater:

But stand at door of churls who followed them,* They'd make high favour of a draught of water!''

And he continued,'O my lord,I have drunk,and now I would have thee give me to eat of whatever is in the house,though it be but a bit of bread or a biscuit with an onion.' Replied Ali Shar,'Begone,without more chaffer and chatter; there is nothing in the house.' He persisted,'O my lord,if there be nothing in the house,take these hundred dinars and bring us something from the market,if but a single scone,that bread and salt may pass between us.'[286] With this,quoth Ali Shar to himself,'This Christian is surely mad; I will take his hundred dinars and bring him somewhat worth a couple of dirhams and laugh at him.' And the Nazarene added,'O my lord,I want but a small matter to stay my hunger,were it but a dry scone and an onion; for the best food is that which doeth away appetite,not rich viands; and how well saith the poet,'Hunger is sated with a bone-dry scone,* How is it then[287]

in woes of want I wone?

Death is all-justest,lacking aught regard*For Caliph-king and beggar woe-begone.'

Then quoth Ali Shar,'Wait here,while I lock the saloon and fetch thee somewhat from the market;' and quoth the Christian,'To hear is to obey.' So Ali Shar shut up the saloon and,locking the door with a padlock,put the key in his pocket: after which he went to market and bought fried cheese and virgin honey and bananas[288] and bread,with which he returned to the house.

Now when the Christian saw the provision,he said,'O my lord,this is overmuch; 'tis enough for half a score of men and I am alone; but belike thou wilt eat with me.' Replied Ali,'Eat by thyself,I am full;' and the Christian rejoined,'O my lord,the wise say,Whoso eateth not with his guest is a son of a whore.'

Now when Ali Shar heard these words from the Nazarene,he sat down and ate a little with him,after which he would have held his hand;--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say.

同类推荐
热门推荐
  • 管好公司三件事:会用人会执行会沟通

    管好公司三件事:会用人会执行会沟通

    本书详述了领导者识人、用人、管人的艺术,领导者制定、执行制度的艺术,领导者讲话沟通的艺术等内容。全书语言朴实凝练、贴近实际、通俗易懂。认真阅读本书,每一个想让自己的公司乘风破浪、勇往直前的领导者都会从中得到有益的启发。
  • 吞魂

    吞魂

    古老而神秘的暗荒林地深处,成群结队的巨型野兽登上林地高处,面朝东方,厉声长啸。这种现象自人类诞生以来从未出现过。万兽同啸,究竟是等待末日的降临,还是在迎接新的万兽之主?一个充满欲望的世界,热血如岩浆般炽热,兄弟情深,佳人倾城,杀戮如深渊无止境……断六欲,历七劫,逆天吞魂。
  • 腹黑狂女

    腹黑狂女

    宋清瞳,北秦历史上唯一一位女皇,荒淫无耻,死于男人的算计!双眸再睁,她已非她。唇边一抹狡黠的微笑,她是来自现代的超级腹黑女,谈笑间,将一切算计踩在脚下。曾经人人避之如蛇蝎,如今却引来桃花朵朵,他们是真心爱她,还是另有所图?当淫荡背后的真相一点点揭开,她该如何抉择?情节虚构,切勿模仿
  • 腹黑大小姐:邪王魅妖

    腹黑大小姐:邪王魅妖

    作者简介废一枚,总之就是女主各种腹黑装小白打滚耍无赖,男主又各种更腹黑更装清高更不要脸。明明一见钟情却非要慢慢调教,于是女主表示很愤怒,怒极攻色心,直接扑倒,完事后抹抹嘴,冷艳高贵的一笑,看上了人家就直说,非要老娘把你扑倒才爽?
  • 吸血鬼love

    吸血鬼love

    有点恐怖,,,,又有的love。。。。。
  • 盗圣不怕官

    盗圣不怕官

    泠泠:乃是江湖一枝花,人人见来人人夸。放到人海茫茫望,是人都想扛回家。
  • 王俊凯之为什么离开

    王俊凯之为什么离开

    她为了他放弃了很多。但终究还是分离。十年后的他们再次相遇时。他们会怎么做。让自己与那个他(她)没有顾虑再次在一起。
  • 顶级闪婚:帝少的心尖宠

    顶级闪婚:帝少的心尖宠

    “帮我,我就是你的人。”走投无路之际,她打开他的车门,坐进去大胆道。“女人,如果想傍大款,你找错人了。”森冷的扫过她,帝少阎高傲得像天上的星辰。男朋友劈腿表妹,爸爸意外死亡,姑父夺走爸爸的公司,甚至还差点凌辱了自己。林沐汐告诉自己,是她的,她必须要拿回来。上天入地,他一直在找她,没想到她会撞到他车里,自此,领证,结婚,生娃,当爸,眨眼间他完成人生的三级跳。怎么?她不认识自己了?没关系,此生还够长--情节虚构,请勿模仿
  • 商务外贸英语口语即学即用

    商务外贸英语口语即学即用

    本书取材于人们商务外贸英语生活的方方面面,范围广、实用性强,《商务外贸英语口语即学即用》共包括8个部分:商务交际、日常工作、市场营销、商务出行、对外贸易、商务谈判、电子商务和求职应聘。希望《商务外贸英语口语即学即用》对具有中低层次英语水平的读者提高英语口语水平有所帮助。
  • 中东历史与现状十八讲

    中东历史与现状十八讲

    本书内容包括:“中东地理与古代历史的演变”、“中东近现代和当代历史的演变”、“上古中东宗教发展的特点”、“古代两河流域文明对古希腊文化的影响”、“中古伊斯兰政教关系的演变”等。