登陆注册
16285200000107

第107章 BOOK Ⅶ(16)

'Yes,yes,Dom Claude.Poor man!he will have suffered like Mummol.But what a thing to do—to visit the witches'Sabbath!—and he butler to the Court of Accounts,who must know Charlemagne's regulation:'stryga vel masca.'2As to the little girl—Smelarda,as they call her—I shall await your orders.Ah!as we pass through the door you will explain to me also the signification of that gardener painted on the wall just as you enter the church.Is that not the Sower?Hé!master,what are you thinking about?'

Dom Claude,fathoms deep in his own thoughts,was not listening to him.Charmolue,following the direction of his eyes,saw that they were fixed blankly on the spider's web which curtained the little window.At this moment a foolish fly,courting the March sunshine,threw itself against the net,and was caught fast.Warned by the shaking of his web,the enormous spider darted out of his central cell,and with one bound rushed upon the fly,promptly doubled it up,and with its horrible sucker began scooping out the victim's head.'Poor fly!'said the King's attorney,and lifted his hand to rescue it.The Archdeacon,as if starting out of his sleep,held back his arm with a convulsive clutch.

'M re Jacques,'he cried,'let fate have its way!'

M re Jacques turned round in alarm;he felt as if his arm were in an iron vice.The eye of the priest was fixed,haggard,glaring,and remained fascinated by the horrible scene between the spider and the fly.

'Ah,yes!'the priest went on,in a voice that seemed to issue from the depths of his being,'there is a symbol of the whole story.She flies,she is joyous,she has but just entered life;she courts the spring,the open air,freedom;yes,but she strikes against the fatal web—the spider darts out,the deadly spider!Hapless dancer!Poor,doomed fly!M re Jacques,let be—it is fate!Alas!Claude,thou art the spider.But Claude,thou art also the fly!Thou didst wing thy flight towards knowledge,the light,the sun.Thy one care was to reach the pure air,the broad beams of truth eternal;but in hastening towards the dazzling loophole which opens on another world—a world of brightness,of intelligence,of true knowledge—infatuated fly!insensate sage!thou didst not see the cunning spider's web,by destiny suspended between the light and thee;thou didst hurl thyself against it,poor fool,and now thou dost struggle with crushed head and mangled wings between the iron claws of Fate!M re Jacques,let the spider work its will!'

'I do assure you,'said Charmolue,who gazed at him in bewilderment,'that I will not touch it.But in pity,master,loose my arm;you have a grip of iron.'

The Archdeacon did not heed him.'Oh,madman!'he continued,without moving his eyes from the loophole.'And even if thou couldst have broken through that formidable web with thy midge's wings,thinkest thou to have attained the light!Alas!that glass beyond—that transparent obstacle,that wall of crystal harder than brass,the barrier between all our philosophy and the truth—how couldst thou have passed through that?Oh,vanity of human knowledge!how many sages have come fluttering from afar to dash their heads against thee!How many clashing systems buzz vainly about that everlasting barrier!'

He was silent.These last ideas,by calling off his thoughts from himself to science,appeared to have calmed him,and Jacques Charmolue completely restored him to a sense of reality by saying:'Come,master,when are you going to help me towards the making of gold?I long to succeed.'

The Archdeacon shrugged his shoulders with a bitter smile.

'M re Jacques,read Michael Psellus's Dialogus de Energia et Operatione Damonum.What we are doing is not quite innocent.'

'Speak lower,master!I have my doubts,'said Charmolue.'But one is forced to play the alchemist a little when one is but a poor attorney in the Ecclesiastical Court at thirty crowns tournois a year.Only let us speak low.'

At this moment a sound of chewing and crunching from the direction of the furnace struck on the apprehensive ear of M re Jacques.

'What is that?'he asked.

It was the scholar,who,very dull and cramped in his hiding-place,had just discovered a stale crust and a corner of mouldy cheese,and had without more ado set to work upon both by way of breakfast and amusement.As he was very hungry,he made a great noise,giving full play to his teeth at every mouthful,and thus aroused the alarm of the King's attorney.

'It is my cat,'the Archdeacon hastily replied;'she must have got hold of a mouse in there.'

This explanation entirely satisfied Charmolue.'True,master,'he said with an obsequious smile,'all great philosophers have some familiar animal.You know what Servius says:'Nullus enim locus sine genio est.''3

Meanwhile,Dom Claude,fearing some new freak of Jehan's,reminded his worthy disciple that they had the figures in the doorway to study together.They therefore quitted the cell,to the enormous relief of the scholar,who had begun to have serious fears that his chin would take root in his knees.

1 Naked and bound thou weighest a hundred pounds when hung up by the feet.

2 A witch or ghost.

3 There is no place without its quardian spirit.

Chapter 6-Of the Result of Launching a String of Seven Oaths in a Public Square

'Te Deum laudamus!'exclaimed Master Jehan,crawling out of his hole;'the two old owls have gone at last.Och!och!Hax!pax!max!—fleas!—mad dogs!—the devil!I've had enough of their conversation.My head hums like a belfry.And mouldy cheese into the bargain!Well,cheer up!let's be off with the big brother's purse and convert all these coins into bottles.'

同类推荐
  • 金刚秘密善门陀罗尼咒经

    金刚秘密善门陀罗尼咒经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Perfect Wagnerite

    The Perfect Wagnerite

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 中阴经

    中阴经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 褒碧斋诗话

    褒碧斋诗话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 大宝积经论

    大宝积经论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 嘘有鬼

    嘘有鬼

    我的遭遇对于常看小说的人觉得很俗,但是对于正常的人来说却又那么的神奇。我有阴阳眼是在我一次放学回家的路上被雷劈到以后才有的,这样能力的来源让我觉得十分的不满;不是不满自己的能力是这样来的,而是不满自己的能力是一对阴阳眼。你说没事让你看见各种各样的鬼,就算晚上想睡个好觉都难。在那个疯狂人们抓狂痴呆的地方,我被国家的特殊部门给救了;他们威胁我协助他们破案,并且要挟我。如果我不配合就把我再送回那个地方,我受够了;虽然很不满,但是起码在这里我还是有点自由的。所以我决定,找到机会我还是要逃跑!!!
  • 绝世战帝

    绝世战帝

    战灵大陆,百族林立,万道争锋,无数天才在这里撒尽汗水。万年前至尊战帝杀上九天,称霸一世。万年后,少年陈凌从战帝走出。一代战帝之辉煌,再入九天。
  • 如梦歌

    如梦歌

    虚云蓝蝶舞,通天塔顶开。如梦般睡去,两世亦多彩。苦寻归家路,何时能醒来!
  • 劳动关系管理焦点实务百问百答

    劳动关系管理焦点实务百问百答

    本书根据作者的亲身实践,以及近几年来社会上出现的案例,从中提取了100个相对独立的问题,来阐述企业人力资源管理相关的法律问题。这些问题很有代表性,重点突出,可谓针对性强;与人力资源管理实际工作联系很紧密,可谓实用性强;涵盖了整个人力资源管理全过程,内容比较系统,可谓整体性强。
  • 一则故事改变一生:纯情之爱

    一则故事改变一生:纯情之爱

    创刊以来,《意林》扎真之根、绽美之花、结善之果,与万千读者风雨同行。很多读者从中领悟到爱、希望和信心,心态、习惯和性格也发生了很大转变,进而改变了他们的生活。《意林》持续播撒人间的真情真爱,给我们爱的温暖与慰藉,做洋溢爱心的人。《意林》坚持传递智慧的火种,给我们以启迪、指引和力量,做充满智慧的人。
  • 搞笑天师:我的九龙奴仆

    搞笑天师:我的九龙奴仆

    家族的传承,给了她一把“钥匙”;一条手链,替她开启了一扇新的大门!九个奴仆,个个美男,且看花落谁家!新的征途即将开始,她会站在何等高度,且看她如何搅弄风云,唯吾独尊!“小决啊,这是我特意让人为你做的婚纱!”“女人,难道没人告诉你,男人是不穿婚纱的吗!”
  • 仙凡勿语

    仙凡勿语

    仰望星空亿万年,谁说仙凡永难全?长生不老是每个人的心愿,可是谁能得到长生,谁又能真的不老?在那个世界里,一切都是可能的,只要你付出,就有收获!敢上九天揽明月,饮仙酒、吃仙丹、骑乘仙兽,这不是传说,而是很真实的发生了……
  • 寒临九州

    寒临九州

    天泽履,《易经》第十卦。有解:武人得此卦者,若为至强,可取天下。……南宫寒穿越到王莽新朝,阴差阳错下成为一个卫戍边疆的小卒,非凡的箭技让他渐渐声名鹊起……这里有致力改革的王莽,一心复汉的刘秀,还有绿林始祖王匡,如今多了南宫寒,历史会改变吗?这里有端庄秀丽的阴丽华,废后善终的郭圣通,智勇坚毅的刘伯姬,她们的命运是否又会不同?云台二十八将,各路割据势力,这是一个英雄辈出的年代,却也是个群魔乱舞的年代。而星象的预言,真的会应验在他身上吗?“什么,秦始皇焚书坑儒是魔门所为?!”“什么,罢黜百家独尊儒术是儒家报复?!”“什么,王匡就是魔门门主?!”……乱世中披荆斩棘,只为生存。
  • 陋屋·邪屋

    陋屋·邪屋

    讲述在船厂的,他写工人生活的艰辛,写他们默默地奉献,写他们的苦乐。在作品里,我们仿佛听到船厂的机声、锤声和工人粗犷的笑骂声。作者在写他们的辛勤劳作、生活的艰苦的同时,还极注意写出他们奋发向上的精神,这一点是难能可贵的。抓住具有典型意义的几件事,轻松地加以铺排,使作品产生一各淡而有味、令人难于忘怀的艺术效果。
  • 《五公主的爱情式》

    《五公主的爱情式》

    她们是有难同党的好姐妹,也是爱批酸对方的好闺蜜。当她们回国的那一天,在那一天遇到了他们,他们一步一步倾入她们的心,攻破她们的防线,让她们防不胜防。