登陆注册
16285200000133

第133章 BOOK Ⅷ(19)

This shock brought the girl to her senses.She opened her eyes,looked at Quasimodo,then closed them suddenly as if in terror at the sight of her deliverer.

Charmolue stood dumfounded,and the executioners and the whole escort with him;for once within the walls of Notre-Dame the criminal was inviolable.The Cathedral was a place of sanctuary;all human justice was powerless beyond the threshold.

Quasimodo had halted within the central doorway.His broad feet seemed to rest as solidly on the floor of the church as the heavy Roman pillars themselves.His great shock head was sunk between his shoulders like that of a lion,which likewise has a mane but no neck.The trembling girl hung in his horny hands like a white drapery;but he held her with anxious care,as if fearful of breaking or brushing the bloom off her—as if he felt that she was something delicate and exquisite and precious,and made for other hands than his.At moments he seemed hardly to dare to touch her,even with his breath;then again he would strain her tightly to his bony breast as if she were his only possession,his treasure—as the mother of this child would have done.His cyclops eye,bent upon her,enveloped her in a flood of tenderness,of grief,and pity,and then rose flashing with determined courage.Women laughed and cried,the crowd stamped with enthusiasm,for at this moment Quasimodo had a beauty of his own.Verily,this orphan,this foundling,this outcast,was wonderful to look upon:he felt himself august in his strength;he looked that society from which he was banished,and against whose plans he had so forcefully intervened,squarely in the face;he boldly defied that human justice from which he had just snatched its prey,all these tigers now forced to gnash their empty jaws,these myrmidons of the law,these judges,these executioners—this whole force of the King which he,the meanest of his subjects,had set at naught by the force of God.

Then,too,how affecting was this protection offered by a creature so misshapen to one so unfortunate—a girl condemned to death,saved by Quasimodo!—the extremes of physical and social wretchedness meeting and assisting one another.

Meanwhile,after tasting his triumph for a few brief moments,Quasimodo suddenly plunged with his burden into the church.The people,ever delighted at a display of prowess,followed him with their eyes through the dim nave,only regretting that he had so quickly withdrawn himself from their acclamations.Suddenly he reappeared at one end of the gallery of royal statues,which he traversed,running like a madman,lifting his booty high in his arms and shouting'Sanctuary!'The plaudits of the crowd burst forth anew.Having dashed along the gallery,he vanished again into the interior of the Cathedral,and a moment afterward reappeared on the upper platform,still bearing the Egyptian in his arms,still running madly,still shouting'Sanctuary!'and the multitude still applauding.At last he made his third appearance on the summit of the tower of the great bell,from whence he seemed to show exultingly to the whole city the woman he had rescued,and his thundering voice—that voice which was heard so seldom,and never by him at all,repeated thrice with frenzied vehemence,even into the very clouds:'Sanctuary!Sanctuary!Sanctuary!'

'N !N !'roared the people in return,till the immense volume of acclamation resounded upon the opposite shore of the river to the astonishment of the crowd assembled in the Place de Grève,and among them the recluse,whose hungry eye was still fixed upon the gibbet

同类推荐
热门推荐
  • 大成游侠

    大成游侠

    清末王芗斋拜师郭云深,后来到北京曾投军做伙夫,因显绝技,被吴三桂后裔吴封君招为女婿。王芗斋巧入六国饭店戏弄俄国大力士康泰尔,与韩慕侠、王子平等武术名家结为莫逆之交。王芗斋为博采众艺,开始驰骋江湖;在少林寺遇到高师指点,于达摩洞前目睹天下奇雄比武;为追击武林败类小白猿,登峨眉山与群猴大战,仿佛身入猴国;以后辗转福建鼓山、浙江杭州,来到华山,邂逅鼓山老道、“江南第一妙手”解铁夫、方士桩、刘丕显等名家,又引出许多故事;在九华山终于击毙小白猿,替武林除一大害。
  • 马克思传

    马克思传

    本书是著名经济学家萧灼基先生历三十年而完成的一部完整的马克思学术传记,全面记述了马克思一生的学术思想发展历史,并结合当时的历史背景,社会实践,对不同时期的代表作进行了新的概括和总结,资料翔实,脉络清晰,具有重要的学术价值。
  • 重生之我是路人

    重生之我是路人

    前世的死亡,本以为重生后可以随心所欲,不为谁停留,那一眼万年,却将她钉在原地,隔着一步之遥,却不敢上前说爱你。如此平凡无奇,却卑微不顾一切痴迷,宁可心痛也不肯放过自己........你可知?(并不是全是悲文,有欢乐忧愁,有轻松也有沉重,希望亲们喜欢,支持……)
  • 策划女性:女性未来人生与事业的10大系统策划

    策划女性:女性未来人生与事业的10大系统策划

    成功的女性身上自有许多美好的精神和思想,完全可以借鉴和发扬。本书阐述了对女性关于人生与事业的十项策划,介绍了人生模式的改变、目标的注定、提高自身才能、发挥优势、创业因素等。
  • 伦敦AB面:首次展示真正的英伦贵族范儿

    伦敦AB面:首次展示真正的英伦贵族范儿

    《伦敦AB面》不仅仅是一部旅游书,它还是一部关于英伦文化的“大观园”。《三联生活周刊》《ELLE世界时装之苑》《南方人物周刊》资深主笔王星、李孟苏、黄景路、王年华娓娓讲述你所不知的英伦故事。全书总体上分为两部分:A面,上流贵族阶层;B面,市井伦敦。内容共四章,分别从贵族和平民两方面讲述故老伦敦的过去、现在还有将来。包括英国皇室的渊源、贵族生活、贵族运动、新旧贵族之间的微妙关系及与普通民众息息相关的市井街区的历史文化和现状等,为读者呈现出与传统认知完全不同的更为亲民的英国皇室、贵族及与之和谐共存的传统却不保守、轻松、自由与日趋繁华的市井生活,并由内而外解读了伦敦所特有的文化内涵,即:上流与市井泾渭分明,有阶层没斗争;对王室真心敬爱,有君主无专制。此外,《伦敦AB面》收入了大量真实、有价值的一手照片,囊括了大量珍贵素材,包括珍贵的白金汉宫全景图、英国王室成员的日常照片以及众多伦敦实景唯美照片,极大地增强了该书的审美和可读性。
  • 风华无双:至尊召唤师

    风华无双:至尊召唤师

    啼笑皆非穿成狗,从此节操是路人。当一人一狗成为小伙伴,面对险恶人心,只能见招拆招!温柔王爷深情款款?她却只能捂脸而逃;自恋少年颐指气使?她偏要啃下这块硬骨头!因为遇强则强才是她的本能!密探、毒医、术士、赏金猎人,江湖各路奇葩集结,让她和萌宠应接不暇。阴差阳错踏上召唤师的不归途,开了第三只眼后,人生从此逆转,直到她步步走上至尊宝座!风月无边,只见她媚眼如丝地调戏着某男:你可曾想过你也会有今天?【本书每天六更,不定时加更或爆更】
  • 戴尔·卡耐基全传

    戴尔·卡耐基全传

    他生于贫苦农家,却积极乐观向上;他经常遭人嘲笑,却勇于挑战自我;他初涉职场举步维艰,却能得到老板的赏识重用;他曾腼腆自卑,却成享誉世界的演讲人。他是谁?他就是20世纪最伟大的成功学大师,美国现代成人教育之父戴尔·卡耐基!读透卡耐基这个人,学习他的演讲、推销、为人处世艺术!本书讲述了从草根少年到享誉世界的成功学大师、美国现代成人教育之父戴尔·卡耐基传奇的一生。
  • 苍生不孤

    苍生不孤

    为为父报仇,他踏上一条强者之路——逆天修道。他逆天修道,一路上不断地拨开一重又一重的云雾谜团,揭开一件又一件的千年秘事……一个神秘的黑色铃铛,到底隐藏了什么秘密?天到底是什么?为何逆?如何逆?自己命中注定,纠缠了十个轮回的伊人,到底是谁?在巅峰一战中,他犹豫了,迷惘了……这天到底是什么?到底是逆还是顺?且看小子莫孤演绎一段传奇——
  • 仗剑江湖为红颜

    仗剑江湖为红颜

    唐朝年间,一个被灭族的小女孩受人唾弃,遭人白眼,后变成江湖中人人闻风丧胆的娃娃。遇到了相貌堂堂,正义凛然的李家兄弟,途中发生了一系列的故事。然而一个惊天大秘密正在慢慢揭开......
  • 让学生团结友爱的故事(让学生受益一生的故事)

    让学生团结友爱的故事(让学生受益一生的故事)

    对一般人来说,团结友爱是协调人与人关系的润滑剂;对政治家来说,团结友爱是调动人的积极性的重要手段;对文学家来说,团结友爱是孕育文学灵魂的接生婆;对诗人来说,团结友爱是提高精神境界的发动机。在今天建设社会主义精神文明之际,我们又何尝不能从这些团结友爱的典型事例之中发掘出需要的东西呢?本书收录了许多团结友爱的小故事,希望读者通过此书可以懂得团结他人、顾全大局、慎择友、善待友的道理。