登陆注册
16285200000139

第139章 BOOK Ⅸ(6)

She hastened to clothe herself in the white robe and the white veil supplied to her.It was the habit of a novice of the Htel-Dieu.

She had scarcely finished when she saw Quasimodo returning,carrying a basket under one arm and a mattress under the other.The basket contained a bottle and bread and a few other provisions.He set the basket on the ground and said,'Eat.'He spread the mattress on the stone floor—'Sleep,'he said.

It was his own food,his own bed,that the poor bell-ringer had been to fetch.

The gipsy raised her eyes to him to thank him,but she could not bring herself to utter a word.The poor devil was in truth too frightful.She dropped her head with a shudder.

'I frighten you,'said he.'I am very ugly I know.Do not look upon me.Listen to what I have to say.In the daytime you must remain here,but at night you may go where you will about the church.But go not one step outside the church by day or night.You would be lost.They would kill you,and I should die.'

Touched by his words,she raised her head to answer him.He had disappeared.She found herself alone,musing upon the strange words of this almost monster and struck by the tone of his voice—so harsh,and yet so gentle.

She presently examined her cell.It was a chamber some six feet square,with a small window and a door following the slight incline of the roofing of flat stones outside.Several gargoyles with animal heads seemed bending down and stretching their necks to look in at her window.Beyond the roof she caught a glimpse of a thousand chimney–tops from which rose the smoke of the many hearths of Paris—a sad sight to the poor gipsy—a foundling,under sentence of death,an unhappy outcast without country,or kindred,or home!

At the moment when the thought of her friendless plight assailed her more poignantly than ever before,she was startled—everything frightened her now—by a shaggy,bearded head rubbing against her knees.It was the poor little goat,the nimble Djali,which had made its escape and followed her at the moment when Quasimodo scattered Charmolue's men,and had been lavishing its caresses in vain at her feet for nearly an hour without obtaining a single glance from her.Its mistress covered it with kisses.

'Oh,Djali!'she exclaimed,'how could I have forgotten thee thus?And dost thou still love me?Oh,thou—thou art not ungrateful!'

And then,as if some invisible hand had lifted the weight which had lain so long upon her heart and kept back her tears,she began to weep,and as the tears flowed all that was harshest and most bitter in her grief and pain was washed away.

When night fell she found the air so sweet,the moonlight so soothing,that she ventured to make the round of the high gallery that surrounds the church;and it brought her some relief,so calm and distant did earth seem to her from that height.

Chapter 3-Deaf

On waking the next morning,she discovered to her surprise that she had slept—poor girl,she had so long been a stranger to sleep.A cheerful ray from the rising sun streamed through her window and fell upon her face.But with the sun something else looked in at her window that frightened her—the unfortunate countenance of Quasimodo.Involuntarily she closed her eyes to shut out the sight,but in vain;she still seemed to see through her rosy eye–lids that goblin face—one–eyed,broken–toothed,mask–like.Then,while she continued to keep her eyes shut,she heard a grating voice say in gentlest accents:

'Be not afraid.I am a friend.I did but come to watch you sleeping.That cannot hurt you,can it,that I should come and look at you asleep?What can it matter to you if I am here so long as your eyes are shut?Now I will go.There,I am behind the wall—you may open your eyes again.'

There was something more plaintive still than his words,and that was the tone in which they were spoken.Much touched,the gipsy opened her eyes.It was true,he was no longer at the window.She ran to it and saw the poor hunchback crouching against a corner of the wall in an attitude of sorrow and resignation.Overcoming with an effort the repulsion he inspired in her,'Come back,'she said softly.From the movement of her lips,Quasimodo understood that she was driving him away;he therefore rose and hobbled off slowly,with hanging head,not venturing to lift even his despairing glance to the girl.

'Come hither!'she called,but he kept on his way.At this she hastened out of the cell,ran after him,and put her hand on his arm.At her touch Quasimodo thrilled from head to foot.He lifted a suppliant eye,and perceiving that she was drawing him towards her,his whole face lit up with tenderness and delight.She would have had him enter her cell,but he remained firmly on the threshold.'No,no,'said he;'the owl goes not into the nest of the lark.'

She proceeded,therefore,to nestle down prettily on her couch,with the goat asleep at her feet,and both remained thus for some time motionless,gazing in silence—he at so much beauty,she at so much ugliness.Each moment revealed to her some fresh deformity.Her eyes wandered from the bowed knees to the humped back,from the humped back to the cyclops eye.She could not imagine how so misshapen a being could carry on existence.And yet there was diffused over the whole such an air of melancholy and gentleness that she began to be reconciled to it.

He was the first to break the silence.

'You were telling me to come back?'

She nodded in affirmation and said,'Yes.'

He understood the motion of her head.'Alas!'he said,and hesitated as if reluctant to finish the sentence;'you see,I am deaf.'

'Poor soul!'exclaimed the gipsy with a look of kindly pity.

He smiled sorrowfully.'Ah!you think I was bad enough without that?Yes,I am deaf.That is the way I am made!'Tis horrible,in truth.And you—you are so beautiful.'

In the poor creature's tone there was so profound a consciousness of his pitiable state,that she had not the resolution to utter a word of comfort.Besides,he would not have heard it.He continued:

同类推荐
  • 四肢门

    四肢门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 儒林公议

    儒林公议

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 木几冗谈

    木几冗谈

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 资治通鉴

    资治通鉴

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 竹林寺别友人

    竹林寺别友人

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 总裁大人的混混妻

    总裁大人的混混妻

    她,言诺,黑街的小混混,但请别小看她,必要时她却能杀人于无形,混混只是掩盖她是杀手的保护衣。他,萧氏集团萧然的长子,传言他拥有天人般的面孔,但没有人见过;手断残忍,狠辣绝情,但没人证实。她因为任务留在他身边,从最初的抵触到慢慢的接受,心境的变迁她知道,却在她还没有理清头绪时被他狠狠的打击。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 双面恋人:兔子打倒帅校草

    双面恋人:兔子打倒帅校草

    她有双重身份,白兔,白家大小姐是她第一重身份,八岁那年被他夺走初吻,手持信物互相等待。关兔是她第二重身份。他(杨振)与关兔日久生情,冲破心里障碍,与关兔交往,交往的第一天,他意外的找到了八岁那年与他定情的白兔。最后他选择了哑巴白兔。心又爱着关兔。他不可能抛弃白兔,也不想关兔成为别人的新娘。精神极度压抑,然而他想,享齐人之福,把两只兔子都娶回家。本文除了真情实感,相濡以沫的爱情外,还汇集了青春时期同学之间最单纯,最深厚的友情。本文亮点,哑女(白兔)盲女(岳安安)都属于残疾人,残疾人与正常人之间都有一道抹不去的鸿沟,她们为了爱都走出一条布满荆棘的心酸爱情。像她有几尺厚脸皮的女人世界上应该只有她(姚绿卡)一个,为了爱她倾尽所有,遍体鳞伤。爱到最后她只能留下哀伤的一句话“曾经一度以为用一颗最真的心,可以换取一份最真的爱,原来这只不过是没人欣赏的独角戏。”本文有笑有泪,有伤有痛,有情有义,有爱有恨!
  • 末世治愈系女配

    末世治愈系女配

    待泪痣现,天下风云涌动,末世丧尸天堂,险难重重,是谁故意刻画的一场末世险难?或者,又是谁的阴谋诡计呢?这末世的背后,似乎暗藏玄机。作为堂堂特工的她,居然穿越到了一本小说里,还是一个弱不禁风手段高明的柔弱治愈系女配?命运里的她惨死,可是,当她逃离剧情的命运,又发现这似乎并非一本小说如此简单,而是在这末世劫的背后,有一个更大的阴谋。命运中多出的劫数,异世情愿的发生,这似乎是有人在安排着这一切。苍语:云少流啊云少流,原来.....云少流:我本想把你永远囚禁在我的身边,而已。苍语:原来,这末世,不过是一场游戏!!!!!!!!
  • One of Ours

    One of Ours

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 外科反花天泡杨梅门

    外科反花天泡杨梅门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 伪幸福

    伪幸福

    这是鲁迅文学奖获得者温亚军的长篇力作。伪幸福主要讲述了:不管男人女人,心里有了秘密,就像要枯死的花,忽然间有了水和养分,于是又被滋润,有了生气和活力,慢慢还会有花骨朵,有了花的最后盛开。文笔很细腻,写出了都市人生活的无耐和农村人生活的简朴。
  • 异界星辰传

    异界星辰传

    离奇旳穿越,在强者林立的大陆上,他能否闯出一片属于自己的天地,无数的明争暗斗,一个巨大的阴谋缓缓浮出水面,是生是死全在一念之间,他能否成功站在大陆顶峰,请关注异界星辰传
  • 空中多面手:特种飞机

    空中多面手:特种飞机

    虽然航空先驱者们在探索动力飞机的升力与阻力、平衡与操纵、发动机等方面已经取得了很多突破,但是还没有取得最终成功。令人感到意外的是,飞机的最终发明不是由国家财力资助的科学家,而是美国俄亥俄州一家自行车修理工场的修理工莱特兄弟。
  • 极品宠妃

    极品宠妃

    敌国的军队兵临城下,顾鸾不顾自己已有身孕,瞒着紫瑶华,决定代替紫瑶华出征。战场上,成凤萧还有路平遥不想跟顾鸾为敌,不一会发现紫瑶华穿着同样的战服出来应战。战事激烈,战场上双方死伤无数,双方算作平手,顾鸾要挟士兵,不论怎么样都要出去,见到重伤的紫瑶华,顾鸾伤心不已。在紫瑶华重伤期间,顾鸾决定亲自诱敌,在一番角逐之后顾鸾假意被抓,来到苏慕言埋伏的地方,两人中计,于是路平遥丢下盟友逃跑,撤兵回到东平国,只剩成凤萧。南诏国与西黎国正式签订了附属国条约。此后,两人成为一段佳话。
  • 优势的力量:告别劳碌命甩掉平庸

    优势的力量:告别劳碌命甩掉平庸

    优势,是于竞争中胜出的力量,是取得成功的前提,是出类拔萃的资本。因此,人们四处寻找优势,竭力追求优势。殊不知,优势一直就在身边。本书从发现优势,发展优势,发挥优势三个方面引导你发现自身优势,克服制约优势发挥的各种因素,并且将优势应用于职场、工作和生活中,进而取得成功。走进本书,你将学会如何充分地挖掘自身优势,如何有效地运用自身优势并由此走向成功。