登陆注册
16285200000144

第144章 BOOK Ⅸ(11)

Meanwhile public talk had acquainted the Archdeacon with the miraculous manner in which the gipsy girl had been saved.He knew not what his feelings were when he learned this.He had reconciled himself to the thought of Esmeralda's death,and so had regained some peace of mind—he had touched the depths of possible affliction.The human heart(and Dom Claude had meditated upon these matters)cannot hold more than a given quantity of despair.When the sponge is soaked,an ocean may pass over it without its absorbing one drop more.

Now Esmeralda dead,the sponge was full;the last word had been said for Dom Claude on this earth.But to know her living,and P us too,was to take up his martyrdom,his pangs,his schemes and alternatives—in short,his whole life again.And Claude was weary of it all.

When he learned the news,he shut himself up in his cell in the cloister.He did not appear at the conferences of the chapter,nor at any of the services of the church,and closed his door to every one,even the bishop.He kept himself thus immured for several weeks.He was judged to be ill,as indeed he was.

What was he doing while shut up thus?With what thoughts was the unhappy man contending.Was he making a last stand against his fatal passion—combining some final plan of death for her and perdition for himself?

His Jehan,his beloved brother,his spoiled darling,came once to his door and knocked,swore,entreated,told his name a dozen times over.The door remained closed.

He passed whole days with his face pressed against his window,for from thence he could see the cell of Esmeralda,and often the girl herself with her goat,sometimes with Quasimodo.He remarked the deaf hunchback's assiduities,his obedience,his delicate and submissive ways with the gipsy.He remembered—for he had a long memory,and memory is the scourge of the jealous—the peculiar look the bell–ringer had fixed upon the dancing girl on a certain evening,and he asked himself what motive could have urged Quasimodo to save her.He was witness of a thousand little scenes between the gipsy and the hunchback,the pantomime of which,seen at that distance and commented on by his passion,seemed very tender to him.He mistrusted the capricious fancy of woman.And presently he was vaguely conscious of entertaining a jealousy such as he never could have anticipated—a jealousy that made him redden with shame and indignation.

'The captain,'thought he,'well,that might pass;but this one—!'The idea overwhelmed him.

His nights were dreadful.Since ever he learned that the gipsy girl was alive,the cold images of spectres and the grave which had possessed him for a whole day,vanished,and the flesh returned to torment him.He writhed upon his bed to know the girl so near him.

Each night his delirious imagination called up Esmeralda before him in all the attitudes most calculated to inflame his blood.He saw her swooning over the stabbed officer,her fair,uncovered bosom crimsoned with the young man's blood—at that moment of poignant delight when the Archdeacon had imprinted on her pallid lips that kiss of which,half dead as she was,the unhappy girl had felt the burning pressure.Again he beheld her disrobed by the rude hands of the torturers,saw them lay bare and thrust into the hideous boot with its iron screws her tiny foot,her round and delicate leg,her white and supple knee.He saw that ivory knee alone left visible outside Torterue's horrible apparatus.Finally,he pictured to himself the girl in her shift,the rope round her neck,her shoulders and her feet bare,almost naked,as he had seen her that last day,and he clenched his hands in agony,and a long shiver ran through him.

At last one night these images so cruelly inflamed his celibate's blood that he tore his pillow with his teeth,leaped from his bed,threw a surplice over his night garment,and left his cell,lamp in hand,haggard,half naked,the fire of madness in his eyes.

He knew where to find the key of the Porte Rouge,the communication between the cloister and the church,and,as we know,he always carried with him a key to the tower stair–case.

Chapter 6-Sequel to the key of the Porte Rouge

That night Esmeralda had fallen asleep in her little chamber full of hope and sweet thoughts,the horrors of the past forgotten.She had been sleeping for some time,dreaming,as ever,of P us,when she seemed to hear some sound.Her slumbers were light and broken—the sleep of a bird;the slightest thing awoke her.She opened her eyes.The night was very dark.Nevertheless,she saw a face peering in at her through the window—a lamp shed its light on this apparition.The moment it found itself observed by Esmeralda the apparition extinguished the lamp.However,the girl had had time to recognise the features.She closed her eyes in terror.

'Oh,'she murmured weakly,'the priest!'

All her past misfortunes flashed like lightning through her mind.She fell back upon her bed frozen with horror.

同类推荐
  • 翻译名义

    翻译名义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 爱的徒劳

    爱的徒劳

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 西清笔记

    西清笔记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大还丹金虎白龙论

    大还丹金虎白龙论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • DEATH OF THE LION

    DEATH OF THE LION

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 灵药仙途

    灵药仙途

    隐,何谓隐,隐之一道博大精深,隐无形无色。隐之极致是谓瞒天,瞒地,瞒轮回!炼丹是否只有火炼一途和精深的水炼之法?而世间最神秘的莫过于丹炼之法!何谓丹炼,丹炼实为以丹炼丹!
  • 绝域战神

    绝域战神

    武道为尊的世界里,一介小奴如何翻身?气海孕育星辰,脚踏吞天鲲鹏,一代强者,在逆天中一步步成长!灭圣域,斩无空,冲冠一怒,焚尽天下!
  • 楚少的法医娇妻

    楚少的法医娇妻

    全世界都知道,楚少宠妻无度,他家夫人想干嘛,背后肯定还跟着boss收拾残局。法医这个职业注定了一个女人的高冷淡漠,可是,面前这个可冷艳可逗逼的疯女人是谁?偏偏楚少还已经对她私定终身,坚贞不屈?!
  • 韩非子智慧讲堂

    韩非子智慧讲堂

    本书分为:权利之势——高举权柄的艺术变通之法——变法革新才能赢制臣之策——驾驭下属的方法等。
  • 中国经济安全的国家战略选择

    中国经济安全的国家战略选择

    一个国家的安全问题,在传统上,主要是指军事安全,国防安全。比如是不是遭遇到外部的军事威胁或外敌入侵等。一国的军事安全如果得不到保障,那么,其领土的完整、边境的安宁、民族的生存、国家主权的独立以至政府对本国统治的权力等,都将受到威胁。因此,传统安全观是以军事安全为核心、为基本内容的。
  • 宸王唯一的妻

    宸王唯一的妻

    她,一朝穿越,再次被害,大难不死必有后福,且看她如何创建棋楼,傲世天下;他,一朝王爷,气宇轩昂,天朝第一美男,文质彬彬,众星捧月,任谁也想不到他就是使人闻风丧胆的弑杀阁阁主…愿负天下人独不负她,愿舍弃自己绝不弃她;她说:“你既然用十分的爱来包容我,那我就用十二分的爱来回报你”。且看他俩如何携手走天下…
  • 邪皇逆宠:皇后难伺候

    邪皇逆宠:皇后难伺候

    人家穿越不是千金就是皇妃,到这我这就变成了阴狠毒辣的吕太后……当然是年轻的时候。这好不够悲催,更悲催的是,本人有才有貌,就是没心眼,要怎么跟随刘邦打天下?什么?生死攸关的关键时刻居然还有人有心思玩爱情游戏?三角恋也就罢了,居然是和项羽?!老天爷,你一道闪电劈死我的了。情节虚构,请勿模仿!
  • 放下那个姑娘

    放下那个姑娘

    古代当家主母穿越成现代娇小姐穿越过来的少奶奶身娇力小易被欺,岂不知内里是一个老祖宗少奶奶要招婿,岂能看上平常人,十八班本事出来吧大学毕业要当家,岂能只在家里当听说娱乐圈最复杂,独带X光线,携带大力包一只,就不信,力气拼不过别人。当的了影后,踹的了渣男,直接选夫婿不过,她找到的这根肋骨有问题,竟然比她还发达你说是你力气大还是我力气大某人:夫人,我怕黑,咱们拉灯吧归根结底,这就是个“伪”女强人与“真”腹黑男的激斗历程
  • 霸爱首席的赌约新娘

    霸爱首席的赌约新娘

    回国第一天就被那个邪魅的男人来了场时尚的ONS,还有更悲催的事情没有?有,因为再次遇见了这个腹黑的男人。一场赌约,展开了一段意外的情缘,一次绑架,毁灭了三个人的幸福生活,一个骗局,颠覆了所有的可能与不可能的发生……爱情,不是一场赌注,他是你追我赶的角逐,他是男人和女人之间的博弈。【沂羽谷原创社团出品】
  • 再见,好时光

    再见,好时光

    苏善生编著的《再见好时光》以散文、随笔的形式书写了一本关于人生感悟的图书。爱,原来是需要爱来当参照物的,年少时的我们,少不更事,常常看不到父辈们那份深沉的爱,是因为那时我们自己根本就不会爱。长大后,我们懂了,那个这样爱了我们一生的人,却是渐行渐远。花开当珍惜,爱也要趁早。