登陆注册
16285200000183

第183章 BOOK ⅩⅠ(12)

We shall not attempt to convey any idea of her gestures,her accent,the tears that trickled over her lips as she spoke,her clasping,writhing hands,the heart-breaking smiles,the agonized looks,the sighs,the moans,the miserable and soul-stirring sobs she mingled with these frenzied,incoherent words.When she ceased,Tristan l'Hermite knit his brows,but it was to hide a tear that glistened in his tiger's eye.He conquered this weakness,however,and said brusquely:'It is the King's will.'

Then leaning down to Henriet Cousin's ear,he whispered hurriedly,'Do thy business quickly.'It may be that the redoubtable provost felt his heart failing him—even his.

The hangman and the sergeant accordingly entered the cell.The mother made no attempt at resistance;she only dragged herself over to her daughter and threw herself distractedly upon her.

The girl saw the soldiers advancing towards her,and the horror of death revived her senses.

'Mother!'she cried in a tone of indescribable anguish;'oh,mother!they are coming!defend me!'

'Yes,yes,dear love,I am defending thee!'answered the mother in expiring tones;and clasping her frantically in her arms,she covered her face with kisses.To see them together on the ground,the mother thus protecting her child,was a sight to wring the stoniest heart.

Henriet Cousin took hold of the gipsy girl under her beautiful shoulders.At the touch of that hand she gave a little shuddering cry and swooned.The executioner,from whose eyes big tears were dropping,would have carried her away,and sought to unclasp the mother's arms,which were tightly coiled about her daughter's waist,but she held on to her child with such an iron grasp that he found it utterly impossible to separate them.He therefore had to drag the girl out of the cell,and the mother along with her.The mother's eyes,too,were closed.

The sun rose at this moment,and already there was a considerable crowd of people in the Place looking from a distance at what was being dragged over the ground to the gibbet.For this was Tristan's way at executions.His one idea was to prevent the curious from coming too near.

There was nobody at the windows.Only,in the far distance,on the summit of that tower of Notre-Dame which looks towards the Grève,two men,their dark figures standing out black against the clear morning sky,appeared to be watching the scene.

Henriet Cousin stopped with his burden at the foot of the fatal ladder,and with faltering breath,such a pity did he think it,he passed the rope round the girl's exquisite neck.At the horrible contact of the hempen rope,the poor child opened her eyes and beheld the skeleton arm of the gibbet extended over her head.She struggled to free herself,and cried out in an agonized voice:'No!no!I will not!I will not!'The mother,whose head was buried in her daughter's robe,said no word,but a long shudder ran through her whole frame,and they could hear the frenzied kisses she bestowed upon her child.The hangman seized this moment to wrench asunder the arms clasped round the doomed girl,and whether from exhaustion or despair,they yielded.He then lifted the girl to his shoulder,where the slender creature hung limp and helpless against his uncouth head,and set foot upon the ladder to ascend.

At this moment the mother,who had sunk in a heap on the ground,opened her eyes wide.A blood-curdling look came over her face;without a word she started to her feet,and in a lightning flash flung herself,like a wild beast on its prey,on the hangman's hand,biting it to the bone.The man howled with pain;the others ran to his assistance,and with difficulty released his bleeding hand from the mother's teeth.Still she uttered no sound.They thrust her back with brutal roughness,and she fell,her head striking heavily on the stones.They raised her up;she fell back again.She was dead.

The hangman,who had kept his hold on the girl,began once more to ascend the ladder.

1 The salt tax.

Chapter 2-La Creatura Bella Bianco Vestita.—Dante

When Quasimodo saw that the cell was empty,that the gipsy girl was gone,that while he was defending her she had been carried off,he clutched his hair with both hands and stamped with surprise and grief;and then set off running,searching the Cathedral from top to bottom for his gipsy,uttering strange unearthly cries,strewing the pavement with his red hair.It was the very moment at which the King's archers forced their victorious way into Notre-Dame,likewise on the hunt for the gipsy.Poor deaf Quasimodo,never suspecting their sinister intentions(he took the truands to be the enemies of the gipsy girl),did his utmost to assist them.It was he who led Tristan l'Hermite into every possible nook and cranny,opened secret doors,double bottoms of altars,hidden sacristies.Had the unhappy girl still been there,it would have been Quasimodo himself who betrayed her into the hands of the soldiers.

When Tristan,who was not easily discouraged,gave up the search as hopeless,Quasimodo continued it alone.Twenty times,a hundred times over,did he go through the church,from end to end,from top to bottom;ascending,descending,running here,calling there,peering,searching,thrusting his head into every hole,holding up a torch under every vault,desperate,frenzied,moaning like a beast that has lost his mate.

同类推荐
  • 商子

    商子

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 唯识开蒙问答

    唯识开蒙问答

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 黄氏宝卷

    黄氏宝卷

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 忠靖集

    忠靖集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 诸葛亮集

    诸葛亮集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 爱你,一步之遥

    爱你,一步之遥

    结婚三年他踏进除了新婚夜就没有再回来过的婚房。对我百般折磨只想让我屈服,我一直以为以后的日子就会如炼狱一般,却不曾想某一天他态度逆转。在我一点点沉沦在他温情中的时候,我才知道一切是他摆好的棋局。我肚中还未成型的孩子是他继承叶家财产的唯一条件。一场无爱的婚姻,遗失了两颗心,叶云帆希望下辈子不要再让我遇见你。温情就算是上天入地,这辈子,下下辈子你都是我叶云帆的。爱你,一步之遥,却咫尺天涯,虐恋情深。
  • TFBOYS我陪你走十年

    TFBOYS我陪你走十年

    在机场,三只遇到了三个活泼,高冷,萌萌的女孩,他们之间会有怎样的火花呢
  • 秘境征途

    秘境征途

    当姜山寻找自己爷爷的死因时,忽然发现自己已经堕入了一张巨网之中。神仙真的存在,鬼怪就在眼前,一张多彩的世界展开在姜山的眼前。世界当即变得不一样。秘境之谜,正等着这个越陷越深的男人去发现!!
  • 地里万千

    地里万千

    《我的第一本探索书:地理万千》对地球的构造以及著名山脉、冰川、盆地的形成进行了细致的展示,对生态资源、人文环境、地球资源等方面的情况作了详尽的介绍。
  • 农家厨娘很旺夫

    农家厨娘很旺夫

    美食爱好者因车祸穿越而来,父亲病亡,家境贫困,她一不会种田,二不会刺绣,可荒年饿不死手艺人,开饭馆做大厨,照顾母亲,教养弟弟,自己的美食事业刚起色,却被人盯上了,什么竟然敢给她装死,让她冲喜!哼,公子!以后再想吃点好的,没那么容易!情节虚构,切勿模仿
  • 听说暮城下过雪

    听说暮城下过雪

    “我们来做个约定吧,如果暮城下了雪,我们就在一起。”
  • 弃女成凰

    弃女成凰

    “二小姐患的可是心疾,需得亲人以心头血肉做药引,方能救治……”因为庸医大夫的一句话,她被生身父亲亲手剜了心头肉。她带着心口的大坑去见心爱的男子,却撞见他与继妹苟且;这个时候的她已是最绝望了,可是他们却还不肯放过她。他们诬陷他偷了继妹与妹夫的订婚玉簪,他们让她忍受着彻骨的鞭挞之痛,他们把她扔去野狗横行的荒庙,被野狗……你以为怨憎会、爱别离、求不得……便是人世最苦?那么,你错了。她趴在大雨滂沱的泥泞之中,粘稠的泥土灌进她的嘴中,鼻中,眼中……心中发誓:若她能侥幸不死,那么定要叫那些伤害背叛她的人,生不如死!
  • 死亡游戏

    死亡游戏

    本书创下了20世纪二三十年代的世界图书销售记录,成为一战后美国经济大萧条时期硕果仅存的经济奇迹之一,并因此开启了美国推理小说的黄金时代。因之改编的电影是同时代最具票房价值的好莱坞电影,布鲁克斯、鲍威尔等影坛巨星无不因出演片中主角而名扬天下。本书中菲洛·万斯以“非官方”身份参与调查了最令人发指、最离奇、最怪异、最惊悚的格林豪宅命案。
  • 我们做兄弟那些年

    我们做兄弟那些年

    简介一:是自甘堕落还是创造辉煌?是走向深渊还是冲向坦途?我们不知道,也没有想过!但是为了你,我们可以不顾一切!因为我们就是我们,我们就是兄弟!简介二:脱离虚幻,回归现实,那些美好的理想,执着的追求是否都能一一实现?叛逆的青春,似火的热情,轰轰烈烈几十年让人生超越平凡!没有人敢说永远年轻,但是那些激情岁月却能永久封存在每一个人的心底!
  • 中国当代文学经典必读:2013中篇小说卷

    中国当代文学经典必读:2013中篇小说卷

    本书收录了2013年中篇小说卷。文学的经典化过程,既是一个历史化的过程,又更是一个当代化的过程。文学的经典化时时刻刻都在进行着,它需要当代人的积极参与和实践。文学的经典不是由某一个“权威”命名的,而是由一个时代所有的阅读者共同命名的,可以说,每一个阅读者都是一个命名者,他都有命名的“权力”。